Description
Entre Corrèze et Cantal, avec une vue exceptionnelle sur le lac de Bort-les-Orgues, cet immeuble fraîchement rénové abrite 7 logements fonctionnels et confortables, aux prestations identiques. Les appartements n°1 et 3 de plain pied s'organisent autour d'une pièce de vie (TV, wifi, canapé convertible), d'une kitchenette (plaque à induction, micro-ondes combiné, petit électroménager), d'une salle d'eau/WC et de 2 chambres (2 lits 140, draps fournis). Tout y est simple, coloré et lumineux, parfait pour profiter pleinement de vos vacances au bord de l'eau, à proximité des parcs naturels de Millevaches en Limousin et des Volcans d'Auvergne. Une bonne bouffée d'oxygène !
English
Between Corrèze and Cantal, with an exceptional view of the Bort-les-Orgues lake, this recently renovated building houses 7 functional, comfortable apartments with identical features. Apartments n°1 and 3, on one level, are organized around a living room (TV, wifi, sofa bed), a kitchenette (induction hob, combined microwave, small appliances), a shower room/WC and 2 bedrooms (2 beds 140, sheets supplied). Everything is simple, colorful and bright, perfect for making the most of your waterside vacation, close to the Millevaches en Limousin and Volcans d'Auvergne nature parks. A breath of fresh air!
Deutsch
Zwischen Corrèze und Cantal, mit einem außergewöhnlichen Blick auf den See von Bort-les-Orgues, beherbergt dieses frisch renovierte Gebäude 7 funktionale und komfortable Wohnungen mit identischen Leistungen. Die Wohnungen Nr. 1 und 3 sind ebenerdig und bestehen aus einem Wohnraum (TV, Wifi, Schlafsofa), einer Küchenzeile (Induktionskochfeld, kombinierte Mikrowelle, kleine Elektrogeräte), einem Badezimmer/WC und 2 Schlafzimmern (2 Betten 140 cm, Bettwäsche vorhanden). Alles ist einfach, farbenfroh und hell, perfekt, um Ihren Urlaub am Wasser in der Nähe der Naturparks Millevaches en Limousin und Volcans d'Auvergne in vollen Zügen zu genießen. Ein guter Atemzug Sauerstoff!
Dutch
Tussen Corrèze en Cantal, met een uitzonderlijk uitzicht over het meer van Bort-les-Orgues, herbergt dit onlangs gerenoveerde gebouw 7 functionele, comfortabele appartementen met identieke faciliteiten. De appartementen 1 en 3 zijn allemaal gelijkvloers, met een woonkamer (tv, wifi, slaapbank), kitchenette (inductiekookplaat, combimagnetron, kleine elektrische apparaten), doucheruimte/toilet en 2 slaapkamers (2 bedden van 140 cm, beddengoed aanwezig). Alles is eenvoudig, kleurrijk en licht, perfect om optimaal te genieten van je vakantie aan het water, dicht bij de natuurparken Millevaches en Limousin en Volcans d'Auvergne. Een verademing!
Español
Entre Corrèze y Cantal, con excepcionales vistas al lago de Bort-les-Orgues, este edificio recientemente renovado alberga 7 apartamentos funcionales y confortables con idénticas instalaciones. Los pisos 1 y 3 están distribuidos en una sola planta y disponen de salón (TV, WiFi, sofá cama), cocina americana (placa de inducción, microondas combinado, pequeños electrodomésticos), cuarto de ducha/WC y 2 dormitorios (2 camas de 140 cm, ropa de cama incluida). Todo es sencillo, colorido y luminoso, perfecto para disfrutar al máximo de sus vacaciones junto al agua, cerca de los parques naturales de Millevaches en Limousin y Volcanes de Auvernia. Un soplo de aire fresco
Italiano
Tra la Corrèze e il Cantal, con una vista eccezionale sul lago di Bort-les-Orgues, questo edificio recentemente ristrutturato ospita 7 appartamenti funzionali e confortevoli con servizi identici. Gli appartamenti 1 e 3 sono tutti su un unico livello, con soggiorno (TV, WiFi, divano letto), angolo cottura (piastra a induzione, microonde combinato, piccoli elettrodomestici), bagno con doccia/WC e 2 camere da letto (2 letti da 140 cm, biancheria da letto fornita). Tutto è semplice, colorato e luminoso, perfetto per vivere al meglio le vostre vacanze in riva al mare, vicino ai parchi naturali di Millevaches en Limousin e Volcans d'Auvergne. Una boccata d'aria fresca!