Description
Classement meublé de tourisme 3 étoiles
Au cœur de l’Artense, entre volcans d’Auvergne et plateau de Millevaches, ancienne dépendance rénovée dans propriété de 1 ha, en pleine campagne, repos assuré.
Située à 10mn de la retenue de barrage de Bort les orgues, dans une région de lacs, de rivières à truites et de forêts, la maison est un havre de paix. Récemment rénovée et meublée avec soin, elle a une surface habitable de 75 m2 sur deux niveaux. Vous pourrez savourer petit déjeuner et repas sur la terrasse, contempler le jardin depuis vos transats. La maison est située au carrefour de trois départements (Corrèze, Cantal, Puy de Dôme) aux caractéristiques touristiques très diverses. Elle est donc un lieu idéal pour découvrir des paysages, des lieux historiques, des spécialités culinaires régionales.
English
3-star tourist accommodation classification
In the heart of the Artense region, between the Auvergne volcanoes and the Millevaches plateau, a renovated outbuilding on a 1-hectare property, in the heart of the countryside, rest assured.
Situated 10 minutes from the Bort les Orgues dam, in a region of lakes, trout rivers and forests, the house is a haven of peace. Recently renovated and furnished with care, it offers 75 m2 of living space on two levels. Enjoy breakfast and meals on the terrace, or gaze out over the garden from your deckchair. The house is located at the crossroads of three départements (Corrèze, Cantal, Puy de Dôme) with a wide range of tourist attractions. It's the ideal place to discover the region's landscapes, historical sites and culinary specialties.
Deutsch
Klassifizierung als Tourismusmöbel mit 3 Sternen
Im Herzen des Artense-Gebiets, zwischen den Vulkanen der Auvergne und dem Plateau de Millevaches, renoviertes ehemaliges Nebengebäude auf einem 1 ha großen Grundstück, mitten auf dem Land, Erholung garantiert.
Das Haus liegt 10 Minuten vom Staudamm von Bort les Orgues entfernt in einer Region mit Seen, Forellenflüssen und Wäldern. Es wurde kürzlich renoviert und sorgfältig möbliert und hat eine Wohnfläche von 75 m2 auf zwei Ebenen. Genießen Sie Frühstück und Mahlzeiten auf der Terrasse und betrachten Sie den Garten von Ihren Liegestühlen aus. Das Haus liegt an der Kreuzung von drei Departements (Corrèze, Cantal, Puy de Dôme) mit sehr unterschiedlichen touristischen Merkmalen. Es ist daher ein idealer Ort, um Landschaften, historische Orte und regionale kulinarische Spezialitäten zu entdecken.
Dutch
3-sterren toeristische accommodatie classificatie
In het hart van de Artense streek, tussen de vulkanen van de Auvergne en het plateau van Millevaches, een oud gerenoveerd bijgebouw op een terrein van 1 ha, midden in de natuur, waar rust gegarandeerd is.
Gelegen op 10 minuten van de stuwdam van Bort les Orgues, in een streek van meren, forellenrivieren en bossen, is het huis een oase van rust. Het is onlangs gerenoveerd en ingericht volgens een hoge standaard en heeft 75 m2 woonruimte op twee niveaus. Je kunt ontbijten en dineren op het terras, of vanuit je ligstoel uitkijken over de tuin. Het huis ligt op het kruispunt van drie departementen (Corrèze, Cantal, Puy de Dôme) met een breed scala aan toeristische attracties. Dit maakt het een ideale plek om het platteland, historische plaatsen en regionale culinaire specialiteiten te ontdekken.
Español
Alojamiento turístico de 3 estrellas
En el corazón de la región de Artense, entre los volcanes de Auvernia y la meseta de Millevaches, una antigua dependencia renovada en una propiedad de 1 ha, en plena naturaleza, donde el descanso está garantizado.
Situada a 10 minutos del embalse de Bort les Orgues, en una región de lagos, ríos trucheros y bosques, la casa es un remanso de paz. Recientemente renovada y amueblada con gusto, dispone de 75 m2 de espacio habitable en dos niveles. Podrá desayunar y comer en la terraza o contemplar el jardín desde su tumbona. La casa se encuentra en la encrucijada de tres departamentos (Corrèze, Cantal, Puy de Dôme) con una amplia oferta turística. Por ello, es un lugar ideal para descubrir el campo, los lugares históricos y las especialidades culinarias regionales.
Italiano
Classificazione di alloggio turistico a 3 stelle
Nel cuore della regione dell'Artense, tra i vulcani dell'Alvernia e l'altopiano di Millevaches, un'antica dépendance ristrutturata su una proprietà di 1 ettaro, in piena campagna, dove il riposo è garantito.
A 10 minuti dalla diga di Bort les Orgues, in una regione di laghi, fiumi di trote e foreste, la casa è un'oasi di pace. Ristrutturata di recente e arredata con gusto, dispone di 75 m2 di spazio abitativo su due livelli. Potrete gustare la colazione e i pasti sulla terrazza o ammirare il giardino dalla vostra sedia a sdraio. La casa si trova all'incrocio di tre dipartimenti (Corrèze, Cantal, Puy de Dôme) con una vasta gamma di attrazioni turistiche. È quindi un luogo ideale per scoprire la campagna, i siti storici e le specialità culinarie regionali.