Meublés – Sarroux – Saint Julien

Entre Corrèze et Cantal, avec une vue exceptionnelle sur le lac de Bort-les-Orgues, cet immeuble fraîchement rénové abrite 7 logements fonctionnels et confortables. Au 1er étage, sous les toits, les appartements n° 7 et 8 s'organisent autour d'une pièce de vie (TV, wifi, canapé convertible), d'une kitchenette (plaque à induction, micro-ondes combiné, petit électroménager), d'une salle d'eau/WC et d'une chambres (1 lits140, draps fournis). Tout y est simple, coloré et lumineux, parfait pour profiter pleinement de vos vacances au bord de l'eau : baignade, pêche, balade en bateau, sports nautiques ou farniente… à chacun son envie !

Between Corrèze and Cantal, with an exceptional view of the Bort-les-Orgues lake, this recently renovated building houses 7 functional, comfortable apartments. On the 1st floor, under the roof, apartments 7 and 8 are organized around a living room (TV, wifi, sofa bed), a kitchenette (induction hob, combined microwave, small appliances), a shower room/WC and a bedroom (1 bed140, sheets supplied). Everything is simple, colorful and bright, perfect for making the most of your waterside vacation: swimming, fishing, boat trips, water sports or just lazing around… there's something for everyone!

Zwischen Corrèze und Cantal, mit einem außergewöhnlichen Blick auf den See von Bort-les-Orgues, beherbergt dieses frisch renovierte Gebäude 7 funktionale und komfortable Wohnungen. Im ersten Stock, unter dem Dach, befinden sich die Wohnungen Nr. 7 und 8. Sie bestehen aus einem Wohnraum (TV, Wifi, Schlafsofa), einer Küchenzeile (Induktionskochfeld, Mikrowelle, kleine Elektrogeräte), einem Badezimmer/WC und einem Schlafzimmer (1 Bett 140 cm, Bettwäsche vorhanden). Alles ist einfach, farbenfroh und hell, damit Sie Ihren Urlaub am Wasser in vollen Zügen genießen können: Baden, Angeln, Bootsfahrten, Wassersport oder Faulenzen… jeder nach seinem Geschmack!

Tussen Corrèze en Cantal, met een uitzonderlijk uitzicht over het meer van Bort-les-Orgues, herbergt dit onlangs gerenoveerde gebouw 7 functionele, comfortabele appartementen. Op de 1e verdieping, onder het dak, zijn de appartementen 7 en 8 gerangschikt rond een woonkamer (TV, WiFi, slaapbank), een kitchenette (inductiekookplaat, combimagnetron, kleine elektrische apparaten), een doucheruimte/toilet en een slaapkamer (1 bed van 140, lakens aanwezig). Alles is eenvoudig, kleurrijk en licht, perfect om optimaal te genieten van je vakantie aan het water: zwemmen, vissen, boottochtjes, watersporten of gewoon luieren… er is voor elk wat wils!

Entre Corrèze y Cantal, con vistas excepcionales al lago de Bort-les-Orgues, este edificio recientemente renovado alberga 7 apartamentos funcionales y confortables. En la 1ª planta, bajo el tejado, los pisos 7 y 8 se distribuyen en torno a una sala de estar (TV, WiFi, sofá cama), una cocina americana (placa de inducción, microondas combinado, pequeños electrodomésticos), un cuarto de ducha/WC y un dormitorio (1 cama140, sábanas incluidas). Todo es sencillo, colorido y luminoso, perfecto para disfrutar al máximo de sus vacaciones junto al mar: natación, pesca, paseos en barco, deportes acuáticos o simplemente holgazanear… ¡hay para todos los gustos!

Tra la Corrèze e il Cantal, con una vista eccezionale sul lago di Bort-les-Orgues, questo edificio recentemente ristrutturato ospita 7 appartamenti funzionali e confortevoli. Al 1° piano, sotto il tetto, gli appartamenti 7 e 8 sono disposti intorno a un soggiorno (TV, WiFi, divano letto), un angolo cottura (piastra a induzione, forno a microonde combinato, piccoli elettrodomestici), un bagno con doccia/WC e una camera da letto (1 letto 140, lenzuola fornite). Tutto è semplice, colorato e luminoso, perfetto per sfruttare al meglio le vostre vacanze in riva al mare: nuoto, pesca, gite in barca, sport acquatici o semplicemente oziare… ce n'è per tutti i gusti!