Meublés – Sarroux – Saint Julien

Un petit air de campagne flotte sur cette jolie maison de pays ! Située dans un hameau à proximité d'une ferme d'élevage en activité, à 10 km de Bort-les-Orgues, gros bourg commerçant, la maison est idéalement placée pour explorer les 2 Parcs Naturels de Millevaches et des Monts d'Auvergne. Autant dire, de belles ballades en perspective qui pourront se prolonger dans le jardin fleuri ! Le logement dispose d'une grande pièce de séjour (TV, chaînes internationales, Internet) et d'une cuisine bien équipée (lave-linge, fours, frigo, congélateur) réchauffée l'hiver par une cheminée et un poêle à granulés. Il se complète de 4 chambres coquettes (3 lits 140, 2 lits 90), d'une salle d'eau avec douche à l'italienne et WC indépendant. L'ensemble est propre, confortable et suffisamment spacieux pour que chacun trouve sa place dans ce joli nid douillet.

A little country air floats over this pretty country house! Situated in a hamlet near an active livestock farm, 10 km from Bort-les-Orgues, a large commercial town, the house is ideally placed to explore the 2 Natural Parks of Millevaches and Monts d'Auvergne. In other words, beautiful walks in perspective that can be extended in the flowered garden! The accommodation has a large living room (TV, international channels, Internet) and a well-equipped kitchen (washing machine, ovens, fridge, freezer) heated in winter by a fireplace and a pellet stove. It is completed with 4 pretty bedrooms (3 beds 140, 1 bed 110), a bathroom with Italian shower and independent WC. The whole is clean, comfortable and spacious enough for everyone to find their place in this pretty cosy nest.

Ein Hauch von Landleben weht über diesem hübschen Landhaus! Das Haus befindet sich in einem Weiler in der Nähe einer aktiven Viehzuchtfarm, 10 km von Bort-les-Orgues, einer großen Einkaufsstadt, entfernt. Es ist ideal gelegen, um die beiden Naturparks Millevaches und Monts d'Auvergne zu erkunden. Das bedeutet, dass Sie viele schöne Spaziergänge machen können, die Sie im blühenden Garten fortsetzen können! Die Unterkunft verfügt über einen großen Wohnraum (TV, internationale Kanäle, Internet) und eine gut ausgestattete Küche (Waschmaschine, Backofen, Kühlschrank, Gefrierschrank), die im Winter durch einen Kamin und einen Pelletofen erwärmt wird. Es besteht aus 4 hübschen Schlafzimmern (3 Betten 140 cm, 1 Bett 110 cm), einem Badezimmer mit begehbarer Dusche und einem separaten WC. Das Ganze ist sauber, komfortabel und geräumig genug, damit jeder seinen Platz in diesem hübschen, gemütliche

Een beetje plattelandslucht zweeft over dit mooie landhuis! Gelegen in een gehucht bij een werkende veehouderij, op 10 km van Bort-les-Orgues, een grote handelsstad, is het huis ideaal gelegen om de 2 natuurparken van Millevaches en Monts d'Auvergne te verkennen. Met andere woorden, mooie wandelingen in perspectief die verlengd kunnen worden in de bloemrijke tuin! De accommodatie heeft een grote woonkamer (TV, internationale kanalen, internet) en een goed uitgeruste keuken (wasmachine, oven, koelkast, vriezer) die in de winter wordt verwarmd door een open haard en een pelletkachel. Het heeft 4 slaapkamers (3 tweepersoonsbedden, 1 eenpersoonsbed), een badkamer met een inloopdouche en een apart toilet. Het geheel is schoon, comfortabel en ruim genoeg voor iedereen om zijn plaats te vinden in dit heerlijke knusse nest.

Un poco de aire campestre flota sobre esta bonita casa de campo Situada en una aldea cerca de una explotación ganadera, a 10 km de Bort-les-Orgues, una gran ciudad comercial, la casa está idealmente situada para explorar los 2 Parques Naturales de Millevaches y Monts d'Auvergne. En otras palabras, ¡hermosos paseos en perspectiva que pueden prolongarse en el jardín florido! El alojamiento cuenta con un amplio salón (TV, canales internacionales, Internet) y una cocina bien equipada (lavadora, horno, nevera, congelador) calentada en invierno por una chimenea y una estufa de pellets. Dispone de 4 dormitorios (3 camas dobles, 1 cama individual), un cuarto de baño con ducha a ras de suelo y un aseo separado. El conjunto es limpio, cómodo y lo suficientemente espacioso como para que todo el mundo encuentre su lugar en este encantador y acogedor nido.

Questa graziosa casa di campagna ha un tocco di campagna! Situata in una frazione vicino a un allevamento di bestiame da lavoro, a 10 km da Bort-les-Orgues, una grande città mercato, la casa è in posizione ideale per esplorare i due parchi naturali di Millevaches e Monts d'Auvergne. In altre parole, c'è molto da camminare nel giardino fiorito! L'alloggio dispone di un ampio soggiorno (TV, canali internazionali, Internet) e di una cucina ben attrezzata (lavatrice, forno, frigorifero, congelatore) riscaldata in inverno da un camino e da una stufa a pellet. Ci sono anche 4 eleganti camere da letto (3 letti da 140 cm, 2 letti da 90 cm) e un bagno con cabina doccia e WC separato. L'insieme è pulito, confortevole e abbastanza spazioso da permettere a tutti di trovare il proprio posto in questo grazioso nido accogliente.