Meublés – Sare

Situé au pied de la Rhune (possibilité d'effectuer de belles randonnées); à 7km d'un lac et à 15km de la plage. Aux alentours : à 1.5km d'une piscine municipale chauffée (3 bassins), cours de tennis. Le gîte comprend : 2 chambres avec chacun 1 lit 140 dont l'une possède un téléviseur écran plat, une salle d'eau avec douche est WC séparé, une cuisine (four micro-onde, grille-pain, senseo, lave-linge etc). Une terrasse avec vue sur la Rhune et son barbecue.

Situated at the foot of the Rhune (possibility of beautiful walks); 7km from a lake and 15km from the beach. Nearby: 1.5km from a heated municipal swimming pool (3 pools), tennis court. The gîte comprises: 2 bedrooms with 1 bed 140 each, one of which has a flat screen television, a bathroom with shower and separate WC, a kitchen (microwave oven, toaster, senseo, washing machine etc). A terrace with a view on the Rhune and its barbecue.

Am Fuße des Rhune-Gebirges gelegen (schöne Wanderungen möglich); 7 km von einem See und 15 km vom Strand entfernt. In der Umgebung: 1,5 km von einem beheizten Schwimmbad (3 Becken) entfernt, Tennisplätze. Das Ferienhaus umfasst: 2 Schlafzimmer mit je einem 140 cm breiten Bett, eines davon mit Flachbildfernseher, ein Badezimmer mit Dusche und separatem WC, eine Küche (Mikrowelle, Toaster, Senseo, Waschmaschine etc.). Eine Terrasse mit Blick auf die Rhune und einen Grill.

Gelegen aan de voet van de Rhune (mogelijkheid tot mooie wandelingen); 7km van een meer en 15km van het strand. In de omgeving: 1,5 km van een gemeentelijk verwarmd zwembad (3 zwembaden), tennisbanen. De gîte bestaat uit: 2 slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed (140 cm), waarvan één met een flatscreen-tv, een doucheruimte met apart toilet, een keuken (magnetron, broodrooster, senseo, wasmachine enz.). Een terras met uitzicht op de Rhune en een barbecue.

Situado a los pies de la Rhune (posibilidad de hermosas caminatas); a 7 km de un lago y a 15 km de la playa. En los alrededores: 1,5 km de una piscina municipal climatizada (3 piscinas), pistas de tenis. La casa rural consta de: 2 habitaciones, cada una con una cama doble (140cm), una de ellas con TV de pantalla plana, un cuarto de ducha con aseo separado, una cocina (microondas, tostadora, senseo, lavadora, etc). Una terraza con vistas a la Rhune y su barbacoa.

Situato ai piedi della Rhune (possibilità di splendide escursioni); a 7 km da un lago e a 15 km dalla spiaggia. Nelle vicinanze: a 1,5 km da una piscina comunale riscaldata (3 piscine), campi da tennis. L'alloggio è composto da: 2 camere da letto, ciascuna con un letto matrimoniale (140 cm), di cui una con TV a schermo piatto, un bagno con doccia e servizi igienici separati, una cucina (forno a microonde, tostapane, senseo, lavatrice ecc.). Una terrazza con vista sulla Rhune e il suo barbecue.