Maison Uharteko Borda – Sare

A 5km du bourg, sur la route de Lizarrieta, au calme, à proximité d'une rivière, T3 au rez-de-chaussée d'une ferme rénovée au pied des montagnes. Cuisine équipée avec toutes les commodités, salle à manger, salon avec poêle à bois, 2 chambres (2 lits 90 et 1 lit 160), salle de bain avec douche et WC séparé. Terrasse et jardin avec salon de jardin. Lit bébé et chaise à disposition. Animaux acceptés. Location de draps et linge proposée, service ménage en fin de séjour et chauffage en supplément. A noté : le réseau n'est pas disponible dans l'appartement pour des vacances au calme.

5km from the town, on the road to Lizarrieta, quiet, near a river, T3 on the ground floor of a renovated farmhouse at the foot of the mountains Fully equipped kitchen with all amenities, dining room, living room with wood stove, 2 bedrooms (2 beds 90 and 1 bed 160), bathroom with shower and separate toilet. Terrace and garden with garden furniture. Baby bed and chair available. Animals accepted. Sheets and linen hire available, cleaning service at the end of the stay and heating at extra charge.

5 km von der Stadt entfernt, auf der Straße nach Lizarrieta, in ruhiger Lage, in der Nähe eines Flusses, T3 im Erdgeschoss eines renovierten Bauernhauses am Fuße der Berge Ausgestattete Küche mit allen Annehmlichkeiten, Esszimmer, Wohnzimmer mit Holzofen, 2 Schlafzimmer (2 Betten 90 und 1 Bett 160), Badezimmer mit Dusche und separates WC. Terrasse und Garten mit Gartenmöbeln. Babybett und -stuhl stehen zur Verfügung. Haustiere werden akzeptiert. Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern angeboten, Reinigungsservice am Ende des Aufenthalts und Heizung gegen Aufpreis.

Op 5 km van de stad, op de weg naar Lizarrieta, in een rustige omgeving, vlakbij een rivier, 3-kamerappartement op de begane grond van een gerenoveerde boerderij aan de voet van de bergen Uitgeruste keuken met alle voorzieningen, eetkamer, woonkamer met houtkachel, 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden en 1 tweepersoonsbed), badkamer met douche en apart toilet. Terras en tuin met tuinmeubelen. Baby bed en stoel beschikbaar. Dieren geaccepteerd. Verhuur van beddengoed en handdoeken, schoonmaakservice aan het einde van uw verblijf en verwarming tegen betaling.

A 5 km del pueblo, en la carretera de Lizarrieta, en una zona tranquila, cerca de un río, apartamento de 3 habitaciones en la planta baja de un caserío reformado al pie de las montañas Cocina equipada con todas las comodidades, comedor, sala de estar con estufa de leña, 2 dormitorios (2 camas individuales y 1 cama de matrimonio), baño con ducha y aseo separado. Terraza y jardín con muebles de jardín. Cama y silla de bebé disponibles. Se aceptan animales. Ropa de cama y toallas disponibles para alquilar, servicio de limpieza al final de la estancia y calefacción con coste adicional.

A 5 km dal paese, sulla strada per Lizarrieta, in posizione tranquilla vicino a un fiume, appartamento trilocale al piano terra di una casa colonica ristrutturata ai piedi delle montagne. Cucina attrezzata con tutti i comfort, sala da pranzo, soggiorno con stufa a legna, 2 camere da letto (2 letti singoli e 1 letto matrimoniale), bagno con doccia e WC separato. Terrazza e giardino con mobili da giardino. Culla e seggiolone disponibili. Animali domestici ammessi. Lenzuola e asciugamani a noleggio, servizio di pulizia a fine soggiorno e riscaldamento extra. Nota bene: la rete non è disponibile nell'appartamento per vacanze tranquille.