Meublés – Salles-la-Source

Le hameau de Cassagnettes est retiré du monde tout en y restant à proximité : à 15 minutes de Rodez ou de Conques, juste au-dessus de Marcillac-le-Vallon. Les chemins de randonnée pédestres ou à vélo passent au bout du jardin qui entoure la bâtisse. Plusieurs recoins permettent de s’y délasser au calme et à l’ombre de tilleuls ou de noyers. D’autres préfèreront le teck et les bains de soleils qui entourent la piscine à eau salée. Marie vous propose de résider dans cette immense salle au charme incomparable sous sa charpente de navire inversée. Vous y disposerez, à l’étage de deux chambres et, au rez-de-chaussée, d’un vaste salon, d’une cuisine tout équipée, d’une salle de bains et de deux WC. Nos prix, pour dix jours, du 13 au 23 août (date de départ négociable) : 1000 euros, payable par chèque.

The hamlet of Cassagnettes is secluded from the world while remaining close to it: 15 minutes from Rodez or Conques, just above Marcillac-le-Vallon. Hiking and biking trails pass by the end of the garden that surrounds the building. There are several corners where you can relax in the quiet shade of lime and walnut trees. Others will prefer the teak and sunbathing areas surrounding the saltwater pool Marie proposes you to reside in this immense room with an incomparable charm under its frame of inverted ship. You will have two bedrooms on the first floor and, on the first floor, a large living room, a fully equipped kitchen, a bathroom and two toilets Our prices, for ten days, from August 13 to 23 (departure date negotiable): 1000 euros, payable by check.

Der Weiler Cassagnettes ist von der Welt abgeschieden und doch in ihrer Nähe: 15 Minuten von Rodez oder Conques entfernt, direkt oberhalb von Marcillac-le-Vallon. Wander- und Fahrradwege führen am Ende des Gartens vorbei, der das Gebäude umgibt. In mehreren Ecken können Sie sich in Ruhe im Schatten von Linden- oder Walnussbäumen entspannen. Andere werden das Teakholz und die Sonnenliegen rund um den Salzwasserpool bevorzugen Marie schlägt Ihnen vor, in diesem riesigen Saal mit unvergleichlichem Charme unter seinem umgekehrten Schiffsgerüst zu wohnen. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, im Erdgeschoss ein großes Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche, ein Badezimmer und zwei WCs Unsere Preise, für 10 Tage, vom 13. bis 23. August (Abreisedatum verhandelbar): 1000 Euro, zahlbar per Scheck.

Het gehucht Cassagnettes is afgezonderd van de wereld maar er toch dichtbij: 15 minuten van Rodez of Conques, net boven Marcillac-le-Vallon. De wandel- en fietspaden lopen langs het einde van de tuin die het gebouw omringt. Er zijn verschillende hoekjes en gaatjes waar u zich kunt ontspannen in de rustige schaduw van linde- en walnootbomen. Anderen zullen de voorkeur geven aan de teak- en ligweiden rond het zoutwaterzwembad Marie biedt u een verblijf aan in deze immense kamer met zijn onvergelijkbare charme onder het omgekeerde scheepsframe. U beschikt over twee slaapkamers op de eerste verdieping en op de begane grond over een grote woonkamer, een volledig uitgeruste keuken, een badkamer en twee toiletten Onze prijs, voor tien dagen, van 13 tot 23 augustus (vertrekdatum bespreekbaar): 1000 euro, te betalen per cheque.

La aldea de Cassagnettes está apartada del mundo pero cerca de él: a 15 minutos de Rodez o Conques, justo por encima de Marcillac-le-Vallon. Las rutas de senderismo y ciclismo pasan por el final del jardín que rodea el edificio. Hay varios rincones en los que puede relajarse a la sombra de tilos y nogales. Otros preferirán la teca y la zona para tomar el sol alrededor de la piscina de agua salada Marie le ofrece alojarse en esta inmensa habitación con un encanto incomparable bajo su armazón de barco invertido. En la primera planta tendrá dos dormitorios y en la planta baja un gran salón, una cocina totalmente equipada, un baño y dos aseos Nuestro precio, para diez días, del 13 al 23 de agosto (fecha de salida negociable): 1000 euros, pagaderos por cheque.

La frazione di Cassagnettes è isolata dal mondo ma vicina ad esso: a 15 minuti da Rodez o Conques, appena sopra Marcillac-le-Vallon. I sentieri escursionistici e ciclabili passano alla fine del giardino che circonda l'edificio. Ci sono diversi angoli e nicchie dove potersi rilassare all'ombra di tigli e noci. Altri preferiranno il teak e l'area prendisole intorno alla piscina di acqua salata Marie vi propone di soggiornare in questa immensa stanza dal fascino incomparabile sotto la sua struttura a nave rovesciata. Al primo piano troverete due camere da letto e al piano terra un ampio soggiorno, una cucina completamente attrezzata, un bagno e due servizi igienici Il nostro prezzo, per dieci giorni, dal 13 al 23 agosto (data di partenza trattabile): 1000 euro, pagabili con assegno.