Description
Entièrement restauré dans l'esprit de la région , notre pigeonnier carré est constitué de deux niveaux .On y accède par une terrasse en bois. Sur la terrasse , une petite table ronde , deux chaises et deux chaises longues vous invitent au repos et à la contemplation du paysage . A l 'intérieur , une pièce avec kitchenette , ( de quoi prendre un petit déjeuner et faire de la cuisine rudimentaire ; une plaque à induction ,bouilloire, cafetière électrique et machine à expresso , ustensiles et vaisselle de base ; attention la vaisselle se fait dans un lavabo de la salle de bain ),une table et deux fauteuils. Une salle de douche multijets, un lavabo et un WC complètent ce niveau Un escalier rustique vous amène à la chambre , avec un lit 2 personnes (160×200), armoire et tables de chevets ,de grandes fenêtres.De la chambre , vous pouvez descendre par un escalier extérieur dans la nature. Les mots clefs …dépaysement , charme , romantisme , authenticité, confort et décoration. Nous mettons un boîtier wifi 4G à disposition . La piscine est hivernée de novembre à avril.
English
Entirely restored in the spirit of the region, our square dovecote is made up of two levels and is accessed by a wooden terrace. On the terrace, a small round table, two chairs and two deck chairs invite you to rest and contemplate the landscape. Inside, a room with a kitchenette, (enough to have breakfast and to do some basic cooking; an induction cooker, a kettle, a coffee maker and an espresso machine, utensils and basic crockery; be careful, the crockery is done in a sink in the bathroom), a table and two armchairs. A rustic staircase leads to the bedroom, with a double bed (160×200), wardrobe and bedside tables, large windows. The key words … change of scenery, charm, romanticism, authenticity, comfort and decoration. We put a 4G wifi box at your disposal. The pool is winterized from November to April.
Deutsch
Unser quadratischer Taubenschlag wurde im Stil der Region vollständig restauriert und besteht aus zwei Ebenen, die über eine Holzterrasse zugänglich sind. Auf der Terrasse befinden sich ein kleiner runder Tisch, zwei Stühle und zwei Liegestühle, die zum Ausruhen und Betrachten der Landschaft einladen. Im Inneren befindet sich ein Raum mit einer Küchenzeile, einem Tisch und zwei Sesseln, einem Induktionskochfeld, einem Wasserkocher, einer Kaffeemaschine und einer Espressomaschine sowie einer Grundausstattung an Geschirr und Besteck, wobei das Geschirr in einem Waschbecken im Badezimmer gespült wird. Eine rustikale Treppe führt zum Schlafzimmer mit Doppelbett (160×200), Kleiderschrank, Nachttischen und großen Fenstern. Vom Schlafzimmer aus können Sie über eine Außentreppe in die Natur hinabsteigen. Die Schlüsselwörter …Abwechslung, Charme, Romantik, Authentizität, Komfort und Dekoration. Wir stellen eine 4G-Wifi-Box zur Verfügung. Der Pool ist von November bis April winterfest.
Dutch
Onze vierkante duiventil is volledig gerestaureerd in de geest van de streek en bestaat uit twee niveaus die toegankelijk zijn via een houten terras. Op het terras nodigen een kleine ronde tafel, twee stoelen en twee ligstoelen u uit om uit te rusten en het landschap te aanschouwen. Binnen is er een kamer met een kitchenette (ontbijt en basis kookfaciliteiten), een inductiekookplaat, een waterkoker, een koffiezetapparaat en een espressomachine, basis keukengerei en serviesgoed. Let op: het serviesgoed wordt gewassen in een gootsteen in de badkamer. Een rustieke trap leidt naar de slaapkamer, met een tweepersoonsbed (160×200), kledingkast en nachtkastjes, grote ramen en vanuit de slaapkamer kunt u via een buitentrap de natuur in. De sleutelwoorden …verandering van omgeving, charme, romantiek, authenticiteit, comfort en decoratie. Wij zorgen voor een 4G wifi box. Het zwembad is winterklaar van november tot april.
Español
Nuestro palomar cuadrado ha sido completamente restaurado en el espíritu de la región y se compone de dos niveles, a los que se accede por una terraza de madera. En la terraza, una pequeña mesa redonda, dos sillas y dos tumbonas invitan a descansar y contemplar el paisaje. En el interior, hay una habitación con una cocina (desayuno y cocina básica), una placa de inducción, un hervidor de agua, una cafetera y una máquina de café expreso, utensilios básicos y vajilla. Tenga en cuenta que la vajilla se lava en un fregadero en el baño. Una escalera rústica conduce al dormitorio, con una cama de matrimonio (160×200), armario y mesillas de noche, grandes ventanales y desde el dormitorio se puede bajar por una escalera exterior a la naturaleza. Las palabras clave …cambio de escenario, encanto, romanticismo, autenticidad, confort y decoración. Proporcionamos una caja de wifi 4G. La piscina se cierra en invierno de noviembre a abril.
Italiano
La nostra colombaia quadrata è stata completamente restaurata nello spirito della regione ed è composta da due livelli, a cui si accede da una terrazza in legno. Sulla terrazza, un piccolo tavolo rotondo, due sedie e due sdraio invitano a riposare e a contemplare il paesaggio. All'interno si trova una stanza con un angolo cottura (colazione e cucina di base), un piano cottura a induzione, un bollitore, una macchina per il caffè e una macchina per il caffè espresso, utensili e stoviglie di base. Si prega di notare che le stoviglie vengono lavate in un lavandino del bagno. Una scala rustica conduce alla camera da letto, con letto matrimoniale (160×200), armadio e comodini, ampie finestre e dalla camera da letto si può scendere da una scala esterna nella natura. Le parole chiave … cambiamento di scenario, fascino, romanticismo, autenticità, comfort e decorazione. Forniamo un box wifi 4G. La piscina viene svernata da novembre ad aprile.