Description
Logement en duplex aménagé dans un bâtiment comprenant un autre gîte, au coeur de cette station thermale dotée de Salines classées au Patrimoine mondial de l'Unesco. Au RDC, hall d'entrée, au 1er étage: séjour-salon, coin cuisine intégré, poêle à bois, lect DVD, chaine HIFI, salle d'eau, WC indépendant, sèche-linge, ch1: 2 lits 1 pl, mezzanine: 1 lit 2 pl, chauffage électrique. cour, Terrasse, salon de jardin, accès au magnifique parc de la propriété, à la piscine commune couverte et chauffée (ouverte de juin à septembre). Location de draps: 10€/lits, forfait ménage: 40 €. charges comprises. Semaine Toussaint:550€
English
Duplex flat in a building with another gîte, in the heart of this spa town with its UNESCO World Heritage saltworks. Ground floor: entrance hall, 1st floor: living room, fitted kitchen area, wood-burning stove, DVD player, hi-fi system, shower room, separate WC, tumble dryer, bedroom 1: 2 single beds, mezzanine: 1 double bed, electric heating. Courtyard, terrace, garden furniture, access to the property's magnificent grounds, shared covered and heated swimming pool (open from June to September). Linen hire: €10/bed, cleaning charge: €40. charges included. All Saints' week: 500€.
Deutsch
Maisonette-Wohnung in einem Gebäude mit einer weiteren Unterkunft im Herzen des Kurorts mit seinen Salinen, die zum Weltkulturerbe der Unesco gehören. Stock: Wohn- und Esszimmer, integrierte Küchenzeile, Holzofen, DVD-Player, HIFI-Anlage, Badezimmer, separates WC, Wäschetrockner, Zimmer 1: 2 Einzelbetten, Mezzanin: 1 Doppelbett, Elektroheizung. Hof, Terrasse, Gartenmöbel, Zugang zum wunderschönen Park des Anwesens, zum überdachten und beheizten Gemeinschaftspool (geöffnet von Juni bis September). Bettwäsche: 10 €/Bett, Reinigungspauschale: 40 €. Nebenkosten inbegriffen. Woche Allerheiligen: 500€.
Dutch
Duplex accommodatie in een gebouw met een andere gîte, in het hart van dit kuuroord met zoutwinning geclassificeerd als Unesco Werelderfgoed. Op de begane grond, hal, op de eerste verdieping: woonkamer, kitchenette, houtkachel, DVD-speler, HIFI, badkamer, apart toilet, droger, slaapkamer: 2 eenpersoonsbedden, mezzanine: 1 tweepersoonsbed, elektrische verwarming. Binnenplaats, terras, tuinmeubelen, toegang tot het prachtige park van het landgoed, tot het gemeenschappelijke overdekte en verwarmde zwembad (open van juni tot september). Huur van lakens: 10?/bed, schoonmaakkosten: 40 ?. kosten inbegrepen. Allerheiligenweek: 550?
Español
Alojamiento dúplex en un edificio con otra casa rural, en el corazón de esta estación balnearia con salinas clasificada como Patrimonio Mundial de la Unesco. En la planta baja, hall de entrada, en el primer piso: sala de estar, cocina americana, estufa de leña, reproductor de DVD, HIFI, baño, aseo separado, secadora, dormitorio: 2 camas individuales, entresuelo: 1 cama doble, calefacción eléctrica. Patio, terraza, muebles de jardín, acceso al magnífico parque de la propiedad, a la piscina cubierta y climatizada compartida (abierta de junio a septiembre). Alquiler de sábanas: 10?/cama, tasa de limpieza: 40? gastos incluidos. Semana de Todos los Santos: 550?
Italiano
Alloggio duplex in un edificio con un altro gîte, nel cuore di questa località termale con saline classificate come patrimonio mondiale dell'Unesco. Al piano terra, ingresso, al primo piano: soggiorno, angolo cottura, stufa a legna, lettore DVD, HIFI, bagno, WC separato, asciugatrice, camera 1: 2 letti singoli, mezzanino: 1 letto matrimoniale, riscaldamento elettrico. cortile, terrazza, mobili da giardino, accesso al magnifico parco della proprietà, alla piscina comune coperta e riscaldata (aperta da giugno a settembre). Noleggio lenzuola: 10?/letto, spese di pulizia: 40 ?. spese incluse. Settimana di Ognissanti: 550?