Meublés – Salies-de-Béarn

Dans une belle demeure du 18ème siècle, la villa Stella, cet appartement se trouve à quelques pas du centre et des thermes de Salies-de-Béarn (300 m). Décorée et aménagée avec goût par Ana et Pascal, cette location est parfaite pour passer un agréable séjour, vacances ou cure, au coeur du Béarn des Gaves. Vous serez charmé aussi bien par l’intérieur que par l’extérieur avec le parc dans lequel vous pourrez flâner à votre guise et profitez du salon de jardin mis à votre disposition. Sa situation permet de visiter la région : Sauveterre-de-Béarn, Navarrenx, la côte basque… sans oublier de participer aux manifestations de la ville : Art en Vrac à Pâques, la Fête du Sel en septembre, Salies-à-Peindre en juillet… En empruntant les chemins balisés, découvrez la flore de la région, et pour finir la journée laissez-vous tenter par 1h de détente dans l'espace thermoludique des thermes.

In a beautiful 18th-century residence, Villa Stella, this apartment is just a few steps from the center and thermal baths of Salies-de-Béarn (300 m). Tastefully decorated and furnished by Ana and Pascal, this rental is perfect for a pleasant stay, vacation or spa, in the heart of the Béarn des Gaves region. You'll be charmed by both the interior and exterior, with the park where you can stroll to your heart's content and enjoy the garden furniture at your disposal. Its location is ideal for visiting the region: Sauveterre-de-Béarn, Navarrenx, the Basque coast… not forgetting the town's events: Art en Vrac at Easter, the Fête du Sel in September, Salies-à-Peindre in July… Discover the flora of the region along the signposted trails, and finish the day with a 1-hour relaxation session in the thermal spa.

In einem schönen Haus aus dem 18. Jahrhundert, der Villa Stella, befindet sich diese Wohnung nur wenige Schritte vom Zentrum und den Thermalbädern von Salies-de-Béarn (300 m) entfernt. Von Ana und Pascal geschmackvoll eingerichtet und dekoriert, ist diese Unterkunft perfekt für einen angenehmen Aufenthalt, Urlaub oder Kur im Herzen des Béarn des Gaves. Sie werden sowohl von der Inneneinrichtung als auch von der Außenanlage mit dem Park, in dem Sie nach Herzenslust flanieren und die bereitgestellten Gartenmöbel nutzen können, begeistert sein. Dank seiner Lage können Sie die Region erkunden: Sauveterre-de-Béarn, Navarrenx, die baskische Küste usw., ohne die Teilnahme an den Veranstaltungen der Stadt zu vergessen: Art en Vrac zu Ostern, das Salzfest im September, Salies-à-Peindre im Juli… Entdecken Sie auf den markierten Wegen die Flora der Region und lassen Sie sich zum Abschluss des

Dit appartement bevindt zich in een prachtige 18e-eeuwse residentie, Villa Stella, op korte loopafstand van het centrum en de thermale baden van Salies-de-Béarn (300 m). Smaakvol ingericht en gemeubileerd door Ana en Pascal, is deze verhuur perfect voor een aangenaam verblijf, vakantie of spa, in het hart van de Béarn des Gaves regio. U zult gecharmeerd zijn van zowel het interieur als het exterieur, met het park waarin u naar hartenlust kunt wandelen en genieten van het tuinmeubilair dat tot uw beschikking staat. De ligging is ideaal om de regio te bezoeken: Sauveterre-de-Béarn, Navarrenx, de Baskische kust, enz. en niet te vergeten de evenementen in de stad: Art en Vrac met Pasen, het Zoutfestival in september, Salies-à-Peindre in juli, enz Volg de bewegwijzerde paden om de flora van de streek te ontdekken en sluit de dag af met een uurtje ontspanning in de thermen.

Situado en una bonita residencia del siglo XVIII, Villa Stella, este apartamento se encuentra a dos pasos del centro y de los baños termales de Salies-de-Béarn (300 m). Decorado y amueblado con gusto por Ana y Pascal, este alquiler es perfecto para una agradable estancia, vacaciones o balneario, en el corazón de la región de Béarn des Gaves. Le encantará tanto el interior como el exterior, con el parque donde podrá pasear a sus anchas y aprovechar los muebles de jardín a su disposición. Su ubicación es ideal para visitar la región: Sauveterre-de-Béarn, Navarrenx, la costa vasca… sin olvidar participar en los eventos de la ciudad: Art en Vrac en Semana Santa, la Fiesta de la Sal en septiembre, Salies-à-Peindre en julio… Siga los senderos señalizados para descubrir la flora de la región y termine la jornada con una hora de relajación en las termas.

In una bella residenza del XVIII secolo, Villa Stella, questo appartamento si trova a pochi passi dal centro e dalle terme di Salies-de-Béarn (300 m). Arredato con gusto da Ana e Pascal, questo appartamento è perfetto per un piacevole soggiorno, una vacanza o un soggiorno termale, nel cuore della regione del Béarn des Gaves. Sarete affascinati sia dagli interni che dagli esterni, con il parco in cui potrete passeggiare a vostro piacimento e godere dei mobili da giardino a vostra disposizione. La sua posizione è ideale per visitare la regione: Sauveterre-de-Béarn, Navarrenx, la costa basca, ecc., senza dimenticare gli eventi della città: Art en Vrac a Pasqua, la Festa del Sale a settembre, Salies-à-Peindre a luglio, ecc Seguite i sentieri segnalati per scoprire la flora della regione e terminate la giornata con un'ora di relax nei bagni termali.