Meublés – Salies-de-Béarn

A moins de 300 mètres des Thermes, au 1er étage d’un immeuble du centre-ville de Salies-de-Béarn, le Patio Saint-Vincent est un appartement rénové par Valentine avec goût. Le patio, commun à tous les appartements, est un lieu privilégié pour des moments de détente. A égale distance de la chaîne des Pyrénées et de l’océan Atlantique (60 kms), vous découvrez toute la région ainsi que le Béarn des Gaves : Sauveterre-de-Béarn et son Pont de la Légende, Navarrenx : plus beau village de France…. Et pour les amoureux de la nature des chemins de randonnées passent à proximité, la voie verte accessible à pied ou à vélo est une promenade très agréable.

Less than 300 metres from the thermal baths, on the 1st floor of a building in Salies-de-Béarn town centre, Patio Saint-Vincent is a flat tastefully renovated by Valentine. The patio, shared by all the flats, is a great place to relax. Equidistant from the Pyrenees and the Atlantic Ocean (60 km), you can discover the whole region and the Béarn des Gaves: Sauveterre-de-Béarn and its Pont de la Légende, Navarrenx: most beautiful village in France…. And if you're a nature lover, there are a number of footpaths nearby, and the "voie verte", accessible on foot or by bike, makes for a very pleasant walk.

Weniger als 300 m von den Thermen entfernt, im 1. Stock eines Gebäudes im Stadtzentrum von Salies-de-Béarn, befindet sich das Patio Saint-Vincent, eine von Valentine geschmackvoll renovierte Wohnung. Der Innenhof, der allen Wohnungen gemeinsam ist, ist ein privilegierter Ort für entspannende Momente. In gleicher Entfernung von den Pyrenäen und dem Atlantik (60 km) entdecken Sie die gesamte Region sowie das Béarn des Gaves: Sauveterre-de-Béarn und seine Pont de la Légende, Navarrenx: das schönste Dorf Frankreichs….. Und für Naturliebhaber führen Wanderwege in der Nähe vorbei, der zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbare "voie verte" ist ein sehr angenehmer Spaziergang.

Op minder dan 300 meter van de thermale baden, op de 1e verdieping van een gebouw in het centrum van Salies-de-Béarn, is Patio Saint-Vincent een appartement dat smaakvol is gerenoveerd door Valentine. De patio, die gedeeld wordt door alle appartementen, is een geweldige plek om te ontspannen. Op gelijke afstand van de Pyreneeën en de Atlantische Oceaan (60 km), kunt u de hele regio en de Béarn des Gaves ontdekken: Sauveterre-de-Béarn en zijn Pont de la Légende, Navarrenx: mooiste dorp van Frankrijk …. En als je een natuurliefhebber bent, zijn er een aantal wandelpaden in de buurt, en de "voie verte", toegankelijk te voet of met de fiets, zorgt voor een zeer aangename wandeling.

A menos de 300 metros de las termas, en la 1ª planta de un edificio del centro de Salies-de-Béarn, el Patio Saint-Vincent es un apartamento renovado con gusto por Valentine. El patio, compartido por todos los pisos, es un lugar ideal para relajarse. Equidistante de los Pirineos y del Océano Atlántico (60 km), podrá descubrir toda la región y el Béarn des Gaves: Sauveterre-de-Béarn y su Pont de la Légende, Navarrenx: pueblo más bonito de Francia…. Y si es un amante de la naturaleza, en las inmediaciones encontrará numerosos senderos y la "voie verte", accesible a pie o en bicicleta, constituye un paseo muy agradable.

A meno di 300 metri dalle terme, al 1° piano di un edificio nel centro di Salies-de-Béarn, il Patio Saint-Vincent è un appartamento ristrutturato con gusto da Valentine. Il patio, condiviso da tutti gli appartamenti, è un luogo ideale per rilassarsi. Equidistante dai Pirenei e dall'Oceano Atlantico (60 km), potrete scoprire tutta la regione e il Béarn des Gaves: Sauveterre-de-Béarn e il suo Pont de la Légende, Navarrenx: il più bel villaggio di Francia…. Se siete amanti della natura, nelle vicinanze ci sono numerosi sentieri e la "voie verte", accessibile a piedi o in bicicletta, è una passeggiata molto piacevole.