Description
Idéale pour tous curistes et vacanciers amoureux de nature et amateur de calme, la maisonnette
Campagne à 6,5 km du centre de Salies-de-Béarn, vous ouvre ses portes.
De plein pied, pièce de couchage et pièce de vie dans un même espace, cette maisonnette offre une
ambiance cocooning fort agréable. Portes et fenêtres s’ouvrent sur un jardin arboré où seuls le chant
des oiseaux anime les lieux. Lors des beaux jours, vous ne résisterez pas à une petite trempette dans
la piscine située au beau milieu de cette nature si apaisante.
La cité du Sel et ses ruelles si atypiques vous dévoileront petites et grandes histoires complétées par
le musée du sel, les salines et la crypte du Bayaà.
English
Ideal for curists and vacationers who love nature and peace and quiet, the maisonnette
Campagne, 6.5 km from the center of Salies-de-Béarn, opens its doors to you.
With its single-storey living and sleeping area, this cottage offers a cosy, comfortable
cocooning atmosphere. Doors and windows open onto a wooded garden, where only birdsong
birdsong. When the weather's nice, you won't be able to resist a dip in the swimming pool
in the swimming pool set in the midst of soothing natural surroundings.
The Cité du Sel and its atypical alleyways will tell you stories big and small, completed by the salt museum
the salt museum, the saltworks and the Bayaà crypt.
Deutsch
Ideal für alle Kurgäste und Urlauber, die die Natur lieben und Ruhe lieben, ist das Häuschen
Campagne, 6,5 km vom Zentrum von Salies-de-Béarn entfernt, öffnet Ihnen seine Türen.
Dieses ebenerdige Häuschen, in dem Schlaf- und Wohnraum in einem einzigen Raum untergebracht sind, bietet eine angenehme Atmosphäre
eine sehr angenehme Cocooning-Atmosphäre. Fenster und Türen öffnen sich zu einem Garten mit Bäumen, in dem nur der Gesang der Vögel zu hören ist
der Vögel die Umgebung belebt. An sonnigen Tagen können Sie einem Bad im Pool nicht widerstehen
im Schwimmbad inmitten dieser beruhigenden Natur.
Die Stadt des Salzes und ihre untypischen Gassen enthüllen Ihnen kleine und große Geschichten, die ergänzt werden durch
das Salzmuseum, die Salinen und die Krypta von Bayaà.
Dutch
Ideaal voor toeristen en vakantiegangers die van de natuur en rust houden, opent de maisonnette
Campagne, op 6,5 km van het centrum van Salies-de-Béarn, haar deuren voor je open.
Op één niveau, met een slaapgedeelte en een woongedeelte in dezelfde ruimte, biedt dit huisje een zeer aangename
gezellige sfeer. Deuren en ramen openen naar een bosrijke tuin, waar alleen het geluid van vogels
van de vogels. Bij mooi weer zul je een duik in het zwembad niet kunnen weerstaan
in het zwembad te midden van een rustgevende natuurlijke omgeving.
De Cité du Sel en zijn atypische smalle straatjes vertellen je alles over zijn geschiedenis, waaronder het zoutmuseum, de zoutpannen en de zoutpannen
het zoutmuseum, de zoutmijn en de crypte van Bayaà.
Español
Ideal para curistas y veraneantes amantes de la naturaleza y la tranquilidad, la maisonnette
Campagne, a 6,5 km del centro de Salies-de-Béarn, le abre sus puertas.
De una sola planta, con una zona de dormitorio y una zona de estar en el mismo espacio, esta casa rural ofrece un ambiente muy agradable y acogedor
muy agradable. Las puertas y ventanas dan a un jardín arbolado, donde sólo se oye el sonido de los pájaros
de los pájaros. Cuando haga buen tiempo, no podrá resistirse a un chapuzón en la piscina
en la piscina situada en medio de un entorno natural relajante.
La Cité du Sel y sus atípicas callejuelas le contarán toda su historia, incluido el museo de la sal, las salinas y los saladeros
el museo de la sal, las salinas y la cripta de Bayaà.
Italiano
Ideale per curisti e vacanzieri che amano la natura e la tranquillità, la maisonnette
Campagne, a 6,5 km dal centro di Salies-de-Béarn, vi apre le sue porte.
Su un unico livello, con una zona notte e una zona giorno nello stesso spazio, questa casetta offre un'atmosfera molto piacevole e accogliente
atmosfera accogliente. Porte e finestre si aprono su un giardino alberato, dove solo il suono degli uccelli
degli uccelli. Quando il tempo è bello, non potrete resistere a un tuffo in piscina
nella piscina immersa in un rilassante ambiente naturale.
La Cité du Sel e le sue stradine atipiche vi racconteranno la sua storia, tra cui il museo del sale, le saline e le leccie di sale
il museo del sale, le saline e la cripta di Bayaà.