Meublés – Salies-de-Béarn

La maison Brett, située à seulement 650 m des Thermes de Salies-de-Béarn, vous accueille pour une cure ou un simple séjour dans la Cité du Sel. Dès la porte passée, vous entrez dans l’ambiance béarnaise. Le bois très présent, apporte de la chaleur à ces lieux de la belle cheminée (décorative), au parquet de la chambre. Cette maison avec chambre à l’étage, ouvre son salon sur la terrasse à l’arrière. A vous les petits-déjeuners bercés au réveil par le chant des oiseaux… Le jeudi matin, vous apprécierez flâner sur le marché coloré de Salies-de-Béarn, à seulement 10 min à pieds. La crypte du Bayaà, le musée du sel et le pôle muséographique de la saline vous dévoilent tous les secrets de la cité du sel. Sauveterre-de-Béarn et Navarrenx deux autres cités du Béarn des Gaves vous plongent quant à elles dans l’ambiance des XIIe et XVIe siècles.

Located just 650 m from the Salies-de-Béarn thermal baths, Maison Brett welcomes you to the Cité du Sel for a spa treatment or just a stay. As soon as you step through the door, you're in the Béarn atmosphere. The presence of wood brings warmth to the place, from the beautiful (decorative) fireplace to the parquet flooring in the bedroom. This house, with bedroom upstairs, opens onto the rear terrace. You'll wake up to breakfast lulled by birdsong? On Thursday mornings, you can enjoy a stroll through the colorful Salies-de-Béarn market, just a 10-minute walk away. The Bayaà crypt, the salt museum and the saltworks museographic center reveal all the secrets of the city of salt. Sauveterre-de-Béarn and Navarrenx, two other towns in the Béarn des Gaves region, plunge you into the atmosphere of the 12th and 16th centuries.

Das Haus Brett, das nur 650 m von den Thermen von Salies-de-Béarn entfernt liegt, empfängt Sie für eine Kur oder einen einfachen Aufenthalt in der Salzstadt. Sobald Sie die Tür durchschreiten, treten Sie in die Atmosphäre der Béarnaise ein. Das Holz ist sehr präsent und verleiht den Räumen Wärme, vom schönen Kamin (dekorativ) bis zum Parkettboden im Schlafzimmer. Dieses Haus mit Schlafzimmer im Obergeschoss öffnet sein Wohnzimmer auf die Terrasse im hinteren Teil des Hauses. Genießen Sie Ihr Frühstück, wenn Sie vom Gesang der Vögel geweckt werden Am Donnerstagmorgen können Sie über den farbenfrohen Markt von Salies-de-Béarn schlendern, der nur 10 Minuten zu Fuß entfernt ist. Die Krypta von Bayaà, das Salzmuseum und das Museumszentrum der Saline enthüllen Ihnen alle Geheimnisse der Salzstadt. Sauveterre-de-Béarn und Navarrenx, zwei weitere Städte im Béarn des Gaves, versetzen Sie in die

Maison Brett ligt op slechts 650 m van de thermale baden van Salies-de-Béarn en heet je welkom in de Cité du Sel voor een spabehandeling of gewoon een korte pauze. Zodra je door de deur loopt, kom je in de sfeer van de streek van Béarn. De aanwezigheid van hout brengt warmte in het huis, van de mooie (decoratieve) open haard tot de parketvloer in de slaapkamer. Dit huis heeft een slaapkamer op de bovenverdieping, en de woonkamer komt uit op het terras aan de achterkant. Je kunt wakker worden met een ontbijt gesust door vogelgezang Op donderdagochtend kun je genieten van een wandeling over de kleurrijke markt in Salies-de-Béarn, op slechts 10 minuten lopen. De Bayaà-crypte, het zoutmuseum en het museumcentrum van de zoutmijn onthullen alle geheimen van de zoutstad. Sauveterre-de-Béarn en Navarrenx, twee andere steden in de regio Béarn des Gaves, nemen je mee terug naar de 12e en 16e eeu

Situada a 650 m de las termas de Salies-de-Béarn, la Maison Brett le da la bienvenida a la Cité du Sel para disfrutar de un tratamiento termal o simplemente de un breve descanso. Nada más cruzar la puerta, entrará en la atmósfera de la región de Béarn. La presencia de la madera aporta calidez al lugar, desde la hermosa chimenea (decorativa) hasta el parquet del dormitorio. Esta casa tiene un dormitorio en el piso de arriba, y el salón se abre a la terraza de la parte trasera. Puedes despertarte con un desayuno arrullado por el canto de los pájaros? Los jueves por la mañana, podrá disfrutar de un paseo por el colorido mercado de Salies-de-Béarn, a sólo 10 minutos a pie. La cripta de Bayaà, el museo de la sal y el centro museístico de las salinas desvelan todos los secretos de la ciudad de la sal. Sauveterre-de-Béarn y Navarrenx, otras dos ciudades de la región de Béarn des Gaves, le tra

Situata a soli 650 m dalle terme di Salies-de-Béarn, la Maison Brett vi accoglie alla Cité du Sel per un trattamento termale o semplicemente per una breve pausa. Appena varcata la porta, si entra nell'atmosfera della regione del Béarn. La presenza del legno conferisce calore all'ambiente, dal bellissimo camino (decorativo) al parquet della camera da letto. Questa casa ha una camera da letto al piano superiore e il soggiorno si apre sulla terrazza sul retro. Potrete svegliarvi per fare colazione cullati dal canto degli uccelli? Il giovedì mattina potrete fare una passeggiata nel colorato mercato di Salies-de-Béarn, a soli 10 minuti di cammino. La cripta di Bayaà, il museo del sale e il centro museale delle saline svelano tutti i segreti della città del sale. Sauveterre-de-Béarn e Navarrenx, altre due città della regione del Béarn des Gaves, vi riportano indietro nel tempo, al XII e al XVI secolo.