Meublés – Saintes-Maries-de-la-Mer

Parking ombragé, terrasse sud face à la Camargue et cour au nord côté Rhône, avec salon de jardin et barbecue. Au Rez De Chaussée : grand séjour avec cheminé (première flambée gratuite – 5€ la brouette supplémentaire), coin salon (convertible), TV écran plat, lecteur DVD, chaine hi-fi. Cuisine toute équipée (lave linge, lave vaisselle, micro-ondes, four). Etage : Chambre 1 au sud avec lit 2 pers (140×190) et salle de bain privative(baignoire et lavabo), donnant accès à la chambre 2 avec lit 1 pers (90×190) . Chambre 3 côté nord avec lit 2 pers(140×190). Salle d'eau et wc fermé. Ménage de fin de séjour offert. Linge de toilette et draps inclus. Chauffage électrique (en supplément – consommation réelle). Lit et chaise bébé sur demande. Vélos en location. Tarif variable selon le nombre de personnes (si > 5 personnes) : se renseigner auprès du propriétaire. Animaux acceptés avec supplément (3€/jour/animal).

Shaded parking, south-facing terrace overlooking the Camargue and north-facing courtyard on the Rhône, with garden furniture and barbecue. Ground floor: large living room with fireplace (first flambé free of charge – €5 per additional wheelbarrow), sitting area (sofa bed), flat-screen TV, DVD player, hi-fi system. Fully equipped kitchen (washing machine, dishwasher, microwave, oven). First floor: Bedroom 1 on south side with 2-person bed (140×190) and en-suite bathroom (bath and washbasin), leading to bedroom 2 with 1-person bed (90×190). North-facing bedroom 3 with 2-person bed (140×190), shower room and closed toilet. Free end-of-stay cleaning. Linen and towels included. Electric heating (extra charge – actual consumption). Cot and high chair available on request. Bicycles for hire. Rates vary according to number of people (if > 5 people): please ask the owner. Pets accepted with supplement (€3/day/pet).

Schattiger Parkplatz, Südterrasse mit Blick auf die Camargue und Nordhof an der Rhône mit Gartenmöbeln und Grill. Erdgeschoss: großes Wohnzimmer mit Kamin (erste Flamme gratis – 5€ pro zusätzlicher Schubkarre), Sitzecke (Schlafcouch), Flachbildfernseher, DVD-Player, Stereoanlage. Vollständig ausgestattete Küche (Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen). Etage: Schlafzimmer 1 auf der Südseite mit Doppelbett (140×190) und eigenem Bad (Badewanne und Waschbecken), Zugang zu Schlafzimmer 2 mit Einzelbett (90×190). Schlafzimmer 3 auf der Nordseite mit Doppelbett (140×190), Badezimmer und geschlossenes WC. Kostenlose Endreinigung am Ende des Aufenthalts. Handtücher und Bettwäsche inbegriffen. Elektroheizung (gegen Aufpreis – tatsächlicher Verbrauch). Babybett und -stuhl auf Anfrage. Fahrräder können gemietet werden. Preis variiert je nach Anzahl der Personen (wenn > 5 Personen): beim Eigentümer nachfragen. Haustiere gegen Aufpreis erlaubt (3€/Tag/Tier).

Schaduwrijke parkeerplaats, terras op het zuiden met uitzicht op de Camargue en binnenplaats op het noorden aan de Rhône-kant, met tuinmeubelen en barbecue. Begane grond: grote woonkamer met open haard (eerste flambé gratis – 5? per extra kruiwagen), zithoek (slaapbank), flatscreen tv, dvd-speler, hifi-installatie. Volledig ingerichte keuken (wasmachine, vaatwasser, magnetron, oven). Eerste verdieping: Slaapkamer 1 aan de zuidkant met tweepersoonsbed (140×190) en en-suite badkamer (bad en wastafel), die leidt naar slaapkamer 2 met eenpersoonsbed (90×190). Slaapkamer 3 aan de noordkant met tweepersoonsbed (140×190), doucheruimte en afgesloten toilet. Gratis eindschoonmaak. Handdoeken en lakens inbegrepen. Elektrische verwarming (tegen betaling – werkelijk verbruik). Babybedje en kinderstoel beschikbaar op aanvraag. Fietsen te huur. Tarieven variëren afhankelijk van het aantal personen (indien > 5 personen): informeer bij de eigenaar. Huisdieren toegestaan tegen betaling (3€/dag/dier).

Aparcamiento sombreado, terraza orientada al sur con vistas a la Camarga y patio orientado al norte del lado del Ródano, con muebles de jardín y barbacoa. Planta baja: gran salón con chimenea (primer flambeado gratuito – 5? por carretilla adicional), zona de estar (sofá cama), TV de pantalla plana, reproductor de DVD, equipo de alta fidelidad. Cocina totalmente equipada (lavadora, lavavajillas, microondas, horno). Primera planta: Dormitorio 1 en el lado sur con cama de matrimonio (140×190) y cuarto de baño en suite (bañera y lavabo), que da acceso al dormitorio 2 con cama individual (90×190). Dormitorio 3 en el lado norte con cama doble (140×190), cuarto de ducha y aseo cerrado. Limpieza de final de estancia gratuita. Toallas y sábanas incluidas. Calefacción eléctrica (cargo adicional – consumo real). Cuna y trona disponibles bajo petición. Alquiler de bicicletas. Las tarifas varían en función del número de personas (si > 5 personas): consultar con el propietario. Se aceptan animales con suplemento (3€/día/animal).

Parcheggio ombreggiato, terrazza esposta a sud con vista sulla Camargue e cortile esposto a nord sul lato Rodano, con mobili da giardino e barbecue. Piano terra: ampio soggiorno con camino (primo flambé gratuito – 5? per carriola aggiuntiva), zona soggiorno (divano letto), TV a schermo piatto, lettore DVD, impianto hi-fi. Cucina completamente attrezzata (lavatrice, lavastoviglie, microonde, forno). Primo piano: camera da letto 1 sul lato sud con letto matrimoniale (140×190) e bagno privato (vasca e lavabo), che conduce alla camera da letto 2 con letto singolo (90×190). Camera 3 a nord con letto matrimoniale (140×190), bagno con doccia e WC chiuso. Pulizia di fine soggiorno gratuita. Asciugamani e lenzuola inclusi. Riscaldamento elettrico (a pagamento – consumo effettivo). Culla e seggiolone disponibili su richiesta. Noleggio biciclette. Le tariffe variano in base al numero di persone (se > 5 persone): chiedere al proprietario. Animali domestici accettati con supplemento (3€/giorno/animale).