Meublés – Sainte-Suzanne-et-Chammes

Grand gîte 170m² avec 4 chambres et une décoration vintage complètement assumée! En cœur de village à seulement 4km de la Petite cité de caractère de Sainte Suzanne, perchée sur un éperon rocheux. Nombreux chemins de randonnées aux points de vue remarquables. Offre lits faits, linge, charges et ménage inclus. Les pièces de vie sont en rez-de-chaussée. La véranda fait office de salle à manger lumineuse en toutes saisons. La cuisine équipée est placée entre le salon aux gros fauteuils en cuir et la véranda. Jardin 800m² entièrement avec portique enfant. Terrasse proximité de la véranda. Mobilier de jardin complet. 4 chambres de 2 personnes, 2 salles d'eau et 2 wc indépendants. Accès aux personnes à mobilité réduite (pas en fauteuil) : ascenseur, siège de douche, wc sur-élevés et barres de maintien. Commerces : restaurant et épicerie sur place – Autres commerces et services à 4km (St Suzanne). Départ privilégié pour découvrir les Coëvrons : Saulges, sa cité et ses grottes, le Montaigu, la forêt de la charnie, le Tertre-Ganne et la vallée de l'Erve. Parcours PR et trail. Accueil chaleureux et multilingue : Anglais et Roumain.

Large 170m² gîte with 4 bedrooms and vintage decor! In the heart of the village, just 4km from the small town of Sainte Suzanne, perched on a rocky outcrop. Numerous hiking trails with remarkable views. Beds made, linen, utilities and cleaning included. The living rooms are on the first floor. The veranda serves as a bright dining room in all seasons. The fully-equipped kitchen is located between the living room with its large leather armchairs and the veranda. 800m² garden with children's swing. Terrace near the veranda. Complete garden furniture. 4 bedrooms for 2 people, 2 shower rooms and 2 independent toilets. Access for people with reduced mobility (not in wheelchairs): elevator, shower seat, raised toilets and handrails. Shops: restaurant and grocery store on site – Other shops and services 4km away (St Suzanne). Ideal base for exploring the Coëvrons: Saulges, its town and caves, Montaigu, the Charnie forest, Tertre-Ganne and the Erve valley. PR and trail routes. Warm, multilingual welcome: English and Romanian.

170m² großes Ferienhaus mit 4 Schlafzimmern und einer Vintage-Dekoration, die voll und ganz übernommen wurde! Im Herzen des Dorfes, nur 4 km von der charaktervollen Kleinstadt Sainte Suzanne entfernt, die auf einem Felsvorsprung liegt. Zahlreiche Wanderwege mit bemerkenswerten Aussichtspunkten. Angebot gemachte Betten, Wäsche, Nebenkosten und Reinigung inbegriffen. Die Wohnräume befinden sich im Erdgeschoss. Die Veranda dient zu jeder Jahreszeit als helles Esszimmer. Die voll ausgestattete Küche befindet sich zwischen dem Wohnzimmer mit seinen großen Ledersesseln und der Veranda. Garten 800m², komplett mit Klettergerüst für Kinder. Terrasse in der Nähe der Veranda. Vollständige Gartenmöbel. 4 Zimmer für je 2 Personen, 2 Badezimmer und 2 separate Toiletten. Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität (nicht im Rollstuhl): Aufzug, Duschsitz, erhöhtes WC und Haltestangen. Geschäfte: Restaurant und Lebensmittelgeschäft vor Ort – Weitere Geschäfte und Dienstleistungen in 4 km Entfernung (St Suzanne). Bevorzugter Ausgangspunkt zur Erkundung der Coëvrons: Saulges, seine Stadt und seine Höhlen, Montaigu, der Charnie-Wald, Tertre-Ganne und das Tal der Erve. PR- und Trail-Strecken. Herzlicher Empfang und mehrsprachig: Englisch und Rumänisch.

Grote gîte van 170 m² met 4 slaapkamers en een vintage inrichting! In het hart van het dorp, op slechts 4 km van het stadje Sainte Suzanne, op een rotspunt. Talrijke wandelpaden met opmerkelijk uitzicht. Opgemaakte bedden, linnengoed, nutsvoorzieningen en schoonmaak inbegrepen. De woonkamers bevinden zich op de begane grond. De veranda doet in alle seizoenen dienst als lichte eetkamer. De volledig uitgeruste keuken bevindt zich tussen de woonkamer met zijn grote leren fauteuils en de veranda. De gehele tuin van 800 m² heeft een kinderschommel. Terras vlakbij de veranda. Compleet tuinmeubilair. 4 slaapkamers voor 2 personen, 2 badkamers met douche en 2 aparte toiletten. Toegang voor mensen met beperkte mobiliteit (geen rolstoel): lift, douchestoel, verhoogd toilet en steungrepen. Winkels: restaurant en kruidenierswinkel ter plaatse – Andere winkels en voorzieningen op 4 km (St Suzanne). Een ideale uitvalsbasis om de Coëvrons te verkennen: Saulges, de stad en de grotten, Montaigu, het bos van Charnie, Tertre-Ganne en de vallei van de Erve. PR en wandelroutes. Warm, meertalig onthaal: Engels en Roemeens.

Gran casa rural de 170 m² con 4 habitaciones y decoración de época En el corazón del pueblo, a sólo 4 km de la pequeña ciudad de Sainte Suzanne, encaramado en un afloramiento rocoso. Numerosas rutas de senderismo con magníficas vistas. Camas hechas, ropa de cama, servicios y limpieza incluidos. Los salones están en la planta baja. La veranda sirve de comedor luminoso en todas las estaciones. La cocina, totalmente equipada, se encuentra entre el salón, con sus grandes sillones de cuero, y la veranda. Todo el jardín de 800 m² cuenta con un columpio para niños. Terraza cerca de la veranda. Mobiliario de jardín completo. 4 habitaciones para 2 personas, 2 cuartos de ducha y 2 WC separados. Acceso para personas con movilidad reducida (no en silla de ruedas): ascensor, asiento de ducha, wc elevado y barras de sujeción. Otros comercios y servicios a 4 km (St Suzanne). Una base ideal para explorar los Coëvrons: Saulges, su ciudad y sus cuevas, Montaigu, el bosque de Charnie, Tertre-Ganne y el valle del Erve. PR y rutas de senderismo. Acogida calurosa y multilingüe: inglés y rumano.

Grande gîte di 170 m² con 4 camere da letto e arredamento vintage! Nel cuore del villaggio, a soli 4 km dalla cittadina di Sainte Suzanne, arroccato su uno sperone roccioso. Numerosi sentieri escursionistici con viste notevoli. Letti fatti, biancheria, utenze e pulizie incluse. I salotti si trovano al piano terra. La veranda funge da luminosa sala da pranzo in tutte le stagioni. La cucina completamente attrezzata si trova tra il soggiorno con grandi poltrone in pelle e la veranda. L'intero giardino di 800 m² è dotato di un'altalena per bambini. Terrazza vicino alla veranda. Mobili da giardino completi. 4 camere da letto per 2 persone, 2 bagni con doccia e 2 WC separati. Accesso per persone a mobilità ridotta (non in sedia a rotelle): ascensore, sedile per doccia, wc rialzato e maniglioni. Negozi: ristorante e negozio di alimentari in loco – Altri negozi e servizi a 4 km (St Suzanne). Base ideale per esplorare i Coëvrons: Saulges, la sua città e le sue grotte, Montaigu, la foresta di Charnie, Tertre-Ganne e la valle dell'Erve. Percorsi PR e sentieri. Accoglienza calorosa e multilingue: inglese e rumeno.