Meublés – Sainte-Marie-du-Mont

L'ancienne école du village est aujourd'hui un gîte confortable au cœur du village célèbre depuis les évènements de juin 1944. Vous pourrez à pied profiter des commerces tout proche. A mi distance entre Utah Beach et Ste Mère Église, le tourisme de mémoire est incontournable dans ce secteur, mais le Parc Naturel Régional des Marais du Cotentin recèle bien d'autres trésors naturels ! Maison mitoyenne à une habitation. RDC : Salon (TV, Internet, lecteur DVD). Séjour avec coin-cuisine (plaque vitro, four, micro-ondes, lave-vaisselle). WC. Au 1er étage : chambre 1 (2 lits 90×190 et lit bébé en bois). Chambre 2 (lit 160×200). Chambre 3 (lit 160×200). Salle d'eau. Wc. Lave-linge. Draps et linge de toilette en location. Chauffage électrique en supplément (forfait obligatoire d'octobre à mars). Terrain clos privé. Cour commune. Jardin indépendant. Salon de jardin. Barbecue. Parking.

The former village school has been converted into a comfortable gîte in the heart of this village, famous for the landings that occurred in June 1944. The shops are easily reached on foot. Half-way between Utah Beach and Ste Mère Eglise, ideal to visit the D-Day sites, but also to the Regional Natural Park of Cotentin, rich of natural treasures!

Die ehemalige Dorfschule ist heute eine komfortable Unterkunft im Herzen des Dorfes, das seit den Ereignissen vom Juni 1944 berühmt ist. Die Geschäfte in der Nähe können Sie zu Fuß erreichen. Auf halber Strecke zwischen Utah Beach und Ste Mère Église ist der Gedenktourismus in dieser Gegend ein Muss, aber der regionale Naturpark Marais du Cotentin birgt noch viele weitere Naturschätze! Haus, das an ein Wohnhaus angrenzt. Erdgeschoss: Wohnzimmer (TV, Internet, DVD-Player). Wohnzimmer mit Küchenzeile (Glaskeramikkochfeld, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler). WC. 1. Stock: Schlafzimmer 1 (2 Betten 90×190 und Babybett aus Holz). Schlafzimmer 2 (Bett 160×200). Schlafzimmer 3 (Bett 160×200). Badezimmer. Wc. Waschmaschine. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Elektroheizung gegen Aufpreis (obligatorische Pauschale von Oktober bis März). Eigenes eingezäuntes Grundstück. Gemeinsamer Innenhof. Unabhängiger Garten. Gartenmöbel. Barbecue. Parkplatz.

De voormalige dorpsschool is nu een comfortabele gîte in het hart van een dorp dat beroemd is sinds de gebeurtenissen van juni 1944. Je kunt te voet naar de nabijgelegen winkels. Halverwege Utah Beach en Ste Mère Église is herinneringstoerisme een must in dit gebied, maar het Parc Naturel Régional des Marais du Cotentin verbergt nog veel meer natuurlijke schatten! Halfvrijstaand huis. Begane grond: woonkamer (TV, internet, DVD-speler). Woonkamer met keukenhoek (kookplaat, oven, magnetron, vaatwasser). WC. 1e verdieping: Slaapkamer 1 (2 bedden 90×190 en houten kinderbed). Slaapkamer 2 (bed 160×200). Slaapkamer 3 (bed 160×200). Doucheruimte. WC. Wasmachine. Verhuur van lakens en handdoeken. Elektrische verwarming tegen betaling (verplicht van oktober tot maart). Omheind eigen terrein. Gemeenschappelijke binnenplaats. Aparte tuin. Tuinmeubilair. Barbecue. Parkeerplaats.

La antigua escuela del pueblo es ahora una confortable casa rural en el corazón de un pueblo famoso desde los sucesos de junio de 1944. Se puede ir andando a las tiendas cercanas. A medio camino entre Utah Beach y Ste Mère Église, el turismo del recuerdo es imprescindible en esta zona, ¡pero el Parc Naturel Régional des Marais du Cotentin esconde muchos otros tesoros naturales! Casa adosada. Planta baja: Sala de estar (TV, Internet, reproductor de DVD). Sala de estar con rincón cocina (placas, horno, microondas, lavavajillas). WC. 1ª planta: Dormitorio 1 (2 camas 90×190 y cuna de madera). Dormitorio 2 (cama 160×200). Dormitorio 3 (cama 160×200). Cuarto de ducha. WC. Lavadora. Alquiler de sábanas y toallas. Calefacción eléctrica con suplemento (obligatoria de octubre a marzo). Terreno privado y cerrado. Patio común. Jardín independiente. Muebles de jardín. Barbacoa. Aparcamiento.

L'ex scuola del villaggio è oggi un confortevole gîte nel cuore di un villaggio famoso fin dagli eventi del giugno 1944. È possibile raggiungere a piedi i negozi vicini. A metà strada tra Utah Beach e Ste Mère Église, il turismo della memoria è un must in questa zona, ma il Parc Naturel Régional des Marais du Cotentin nasconde molti altri tesori naturali! Casa bifamiliare. Piano terra: soggiorno (TV, Internet, lettore DVD). Soggiorno con angolo cottura (piano cottura, forno, microonde, lavastoviglie). WC. 1° piano: Camera da letto 1 (2 letti 90×190 e culla in legno). Camera da letto 2 (letto 160×200). Camera da letto 3 (letto 160×200). Bagno con doccia. WC. Lavatrice. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Riscaldamento elettrico a pagamento (obbligatorio da ottobre a marzo). Terreno privato recintato. Cortile in comune. Giardino separato. Mobili da giardino. Barbecue. Parcheggio.