Meublés – Sainte-Marie-du-Mont

Le gîte se situe sur une ferme en activité (vaches laitières) au beau milieu des champs. La campagne normande associée à la mer toute proche et ses immenses plages de sable vous combleront. Intérieur joliment décoré. Plage du débarquement à 3 km. Maison mitoyenne à celle du propriétaire. Rez-de-chaussée : Séjour (TV par satellite, Accès internet). Poêle à granulés (sac de pellets facturés en supplément). Coin-cuisine (plaque vitro, four, micro-ondes, lave-vaisselle). A l'étage : une mezzanine (1 lit d'enfant 80×190), chambre 1(1 lit 140×190), chambre 2 (2 lits 90×190). Salle d'eau avec WC (douche). Lave-linge. Draps et linge de toilette en location. Ménage de fin de séjour en option. Chauffage électrique en supplément. Terrain clos privé. Salon de jardin. Barbecue. Parking. Table ping-pong.

This gîte is situated on a dairy farm, in a green setting. You will be enchanted by the beautiful countryside and the long sandy beaches nearby. The house is tastefully decorated. 3km from the D-Day beaches.

Die Unterkunft befindet sich auf einem aktiven Bauernhof (Milchkühe) inmitten von Feldern. Die Landschaft der Normandie und das nahe gelegene Meer mit seinen weitläufigen Sandstränden werden Sie begeistern. Hübsch dekorierte Innenräume. D-Day-Strand 3 km entfernt. Haus, das an das Haus des Eigentümers angrenzt. Erdgeschoss: Wohnzimmer (Satelliten-TV, Internetzugang). Pelletofen (Sack Pellets wird zusätzlich berechnet). Küchenecke (Glaskeramikkochfeld, Ofen, Mikrowelle, Geschirrspüler). Obergeschoss: Mezzanin (1 Kinderbett 80×190), Schlafzimmer 1(1 Bett 140×190), Schlafzimmer 2 (2 Betten 90×190). Badezimmer mit WC (Dusche). Waschmaschine. Bettwäsche und Handtücher zur Miete. Optionale Endreinigung am Ende des Aufenthalts. Elektrische Heizung zusätzlich. Eigenes eingezäuntes Grundstück. Gartenmöbel. Grill. Parkplatz. Tischtennisplatte.

De gîte ligt op een werkende boerderij (melkkoeien) midden in de velden. Het Normandische platteland in combinatie met de nabijgelegen zee en haar immense zandstranden zullen je verrukken. Prachtig ingericht interieur. D-Day strand op 3 km afstand. Grenzend aan het huis van de eigenaar. Begane grond: woonkamer (satelliet TV, internet toegang). Pelletkachel (zak pellets tegen betaling). Keukenhoek (kookplaat, oven, magnetron, vaatwasser). Bovenverdieping: mezzanine (1 kinderbed 80×190), slaapkamer 1 (1 bed 140×190), slaapkamer 2 (2 bedden 90×190). Doucheruimte met WC. Wasmachine. Verhuur van lakens en handdoeken. Eindschoonmaak optioneel. Elektrische verwarming extra. Omheind privé-terrein. Tuinmeubilair. Barbecue. Parkeerplaats. Tafeltennis.

La casa rural está situada en una granja en activo (vacas lecheras) en medio de campos. La campiña normanda combinada con el cercano mar y sus inmensas playas de arena le encantarán. Interior muy bien decorado. Playa del Día D a 3 km. Contiguo a la casa del propietario. Planta baja: Salón (TV satélite, acceso a Internet). Estufa de pellets (bolsas de pellets de pago). Rincón cocina (placas eléctricas, horno, microondas, lavavajillas). Arriba: entresuelo (1 cama infantil 80×190), dormitorio 1 (1 cama 140×190), dormitorio 2 (2 camas 90×190). Cuarto de ducha con WC. Lavadora. Alquiler de sábanas y toallas. Limpieza de final de estancia opcional. Calefacción eléctrica extra. Terreno privado y cerrado. Muebles de jardín. Barbacoa. Parking. Tenis de mesa.

L'alloggio si trova in una fattoria di lavoro (mucche da latte) in mezzo ai campi. La campagna della Normandia unita al vicino mare e alle sue immense spiagge sabbiose vi incanteranno. Interni splendidamente decorati. Spiaggia del D-Day a 3 km. Adiacente alla casa del proprietario. Piano terra: soggiorno (TV satellitare, accesso internet). Stufa a pellet (sacchi di pellet a pagamento). Zona cucina (piano cottura, forno, microonde, lavastoviglie). Al piano superiore: mezzanino (1 letto per bambini 80×190), camera 1 (1 letto 140×190), camera 2 (2 letti 90×190). Bagno con doccia e WC. Lavatrice. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Pulizia di fine soggiorno opzionale. Riscaldamento elettrico extra. Terreno privato recintato. Mobili da giardino. Barbecue. Parcheggio. Tennis da tavolo.