Meublés – Sainte-Marie-du-Mont

Il est des adresses qu'on dirait faites pour les vacances… Cette propriété à la sortie de Ste Marie du Mont est de celle-là! Avec son grand jardin arboré et clos, cette maison spacieuse et sans vis à vis domine la baie des Veys, site naturel remarquable. Le panorama y est splendide, notamment depuis la chambre triple de l'étage. Une vue à 180° portant jusqu'à la Pointe du Hoc! Le séjour offre un agréable salon 2 marches plus bas. Le lieu idéal pour vous retrouver avec ses tomettes et sa cheminée d'apparat en pierre de Valognes. L'aile droite propose 2 chambres et un sanitaire entièrement en rdc tandis que les autres chambres se répartissent à l'étage. 2 familles peuvent ainsi parfaitement cohabiter. La grande terrasse bois sera le point de rassemblement. Il y fait bon à l'ombre du mimosa dès la fin de l'hiver. Vous pourrez rejoindre à pied la charmante place du village (commerces). La plage Utah Beach, haut lieu du Débarquement, ou la réserve naturelle de Beauguillot sont tout proche Maison indépendante. Entrée avec wc. Séjour avec espace salon (TV, internet wifi). Cuisine ouverte sur séjour (four, lave-vaisselle, réfrigérateur, micro-ondes). Buanderie (lave-linge), réserve (congélateur). Chambre 1 (1 lit 160×200) avec bureau et accès terrasse. Chambre 2 (2 lits 90×200 jumelables) avec accès terrasse. . Salle d'eau (accès facilité PMR). Au 1er étage, chambre 3 (1 lit 160×200 + lit 90×200) avec bureau et vue sur la baie des Veys, chambre 4 (3 lits 90×200 dont 2 jumelables), salle de bains avec douche, chambre 5 (1 lit 140×190), espace jeux et rangement, WC indépendant. Équipement bébé sur demande. Draps fournis, lits faits à l'arrivée. Linge de toilette en supplément. Service ménage en supplément. Chauffage au sol par géothermie compris. Jardin clos privé. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue. Portique. Abri. Parking. Garage. Ping-pong.

There are addresses that seem made for the holidays… This property at the exit of Ste Marie du Mont is one of them! With its large wooded and enclosed garden, this spacious house, not overlooked, overlooks the Bay of Veys, a remarkable natural site. The panorama is splendid, especially from the triple room upstairs. A 180° view as far as Pointe du Hoc! The living room offers a pleasant lounge 2 steps down. The ideal place to find yourself with its floor tiles and its ceremonial fireplace in Valognes stone. The right wing offers 2 bedrooms and a bathroom entirely on the ground floor while the other bedrooms are distributed upstairs. 2 families can thus perfectly coexist. The large wooden terrace will be the gathering point. It is pleasant there in the shade of the mimosa from the end of winter. You can walk to the charming village square (shops). Utah Beach, a major landing site, or the Beauguillot nature reserve are nearby

Es gibt Adressen, die wie für den Urlaub gemacht sind… Dieses Anwesen am Ortsausgang von Ste Marie du Mont ist ein solcher Ort! Mit seinem großen, eingezäunten Garten mit Bäumen überragt dieses geräumige, nicht einsehbare Haus die Baie des Veys, ein bemerkenswertes Naturgebiet. Das Panorama ist herrlich, vor allem vom Dreibettzimmer im Obergeschoss aus. Ein 180°-Blick, der bis zur Pointe du Hoc reicht! Das Wohnzimmer bietet einen gemütlichen Sitzbereich 2 Stufen tiefer. Der ideale Ort, um sich mit seinen Fliesen und dem Kamin aus Valognes-Stein zu treffen. Der rechte Flügel bietet zwei Schlafzimmer und einen Sanitärbereich im Erdgeschoss, während sich die anderen Zimmer im Obergeschoss befinden. so können zwei Familien perfekt zusammenleben. Die große Holzterrasse wird der Versammlungsort sein. Hier ist es im Schatten der Mimosen ab dem Ende des Winters angenehm warm. Den charmanten Dorfplatz (Einkaufsmöglichkeiten) erreichen Sie zu Fuß. Der Strand Utah Beach, ein wichtiger Ort der Landung der Alliierten, oder das Naturschutzgebiet Beauguillot sind ganz in der Nähe Unabhängiges Haus. Eingang mit WC. Wohnzimmer mit Sitzecke (TV, Internet Wifi). Zum Wohnzimmer hin offene Küche (Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank, Mikrowelle). Waschküche (Waschmaschine), Abstellraum (Gefrierschrank). Zimmer 1 (1 Bett 160×200) mit Schreibtisch und Zugang zur Terrasse. Schlafzimmer 2 (2 Betten 90×200, zusammenstellbar) mit Zugang zur Terrasse. . Badezimmer (erleichterter Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität). Stock: Zimmer 3 (1 Bett 160×200 + Bett 90×200) mit Schreibtisch und Blick auf die Bucht von Veys, Zimmer 4 (3 Betten 90×200, davon 2 zusammenstellbar), Badezimmer mit Dusche, Zimmer 5 (1 Bett 140×190), Spielecke und Stauraum, separates WC. Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche vorhanden, Betten bei der Ankunft gemacht. Handtücher gegen Aufpreis. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Fußbodenheizung durch Geothermie inbegriffen. Privater geschlossener Garten. Terrasse. Gartenmöbel. Barbecue. Portikus. Unterstand. Parkplatz. Garage. Tischtennisplatte.

Sommige adressen lijken wel gemaakt voor vakanties… Dit huis net buiten Ste Marie du Mont is er zo eentje! Met zijn grote omheinde tuin vol bomen kijkt dit ruime, onoverdekte huis uit over de Baie des Veys, een opmerkelijk natuurgebied. Het panorama is prachtig, vooral vanuit de driepersoonskamer boven. Een uitzicht van 180° tot aan de Pointe du Hoc! De woonkamer heeft een gezellige zithoek 2 treden lager. De ideale plek om samen te komen, met zijn terracotta vloertegels en grote open haard in steen uit Valognes. De rechtervleugel biedt 2 slaapkamers en een badkamer helemaal op de begane grond, terwijl de andere slaapkamers zich boven bevinden. dit maakt het perfect voor 2 gezinnen om samen te wonen. Het grote houten terras wordt de ontmoetingsplek. Het is er warm en gezellig in de schaduw van de mimosa aan het einde van de winter. Je kunt te voet naar het charmante dorpsplein (winkels). Utah Beach, de plek van de D-Day landingen, en het natuurreservaat Beauguillot zijn vlakbij Vrijstaand huis. Entree met wc. Woonkamer met zithoek (TV, wifi internet). Open keuken (oven, vaatwasser, koelkast, magnetron). Wasruimte (wasmachine), berging (diepvriezer). Slaapkamer 1 (1 bed 160×200) met bureau en toegang tot terras. Slaapkamer 2 (2 aparte bedden 90×200) met toegang tot terras. Doucheruimte (toegang voor gehandicapten). Op de 1e verdieping, slaapkamer 3 (1 bed van 160×200 + bed van 90×200) met bureau en uitzicht op de Baie des Veys, slaapkamer 4 (3 bedden van 90×200 waarvan 2 aparte bedden), badkamer met douche, slaapkamer 5 (1 bed van 140×190), speelhoek en berging, aparte WC. Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Beddengoed aanwezig, bedden opgemaakt bij aankomst. Handdoeken extra. Schoonmaakservice extra. Geothermische vloerverwarming inbegrepen. Omheinde privétuin. Privé terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Veranda. Schuurtje. Parkeerplaats. Garage. Tafeltennis.

Algunas direcciones parecen estar hechas para las vacaciones… Esta propiedad a las afueras de Ste Marie du Mont es una de ellas Con su gran jardín cerrado y arbolado, esta casa espaciosa y discreta domina la bahía des Veys, un paraje natural excepcional. El panorama es espléndido, sobre todo desde la habitación triple de arriba. Una vista de 180° hasta la Pointe du Hoc El salón dispone de una agradable zona de estar 2 escalones más abajo. El lugar ideal para reunirse, con sus baldosas de terracota y su gran chimenea de piedra de Valognes. El ala derecha ofrece 2 dormitorios y un cuarto de baño enteramente en la planta baja, mientras que los otros dormitorios están arriba. esto la hace perfecta para que vivan 2 familias juntas. La gran terraza de madera será el punto de encuentro. Es cálida y acogedora a la sombra de la mimosa al final del invierno. Se puede ir andando a la encantadora plaza del pueblo (tiendas). La playa de Utah, lugar del desembarco del Día D, y la reserva natural de Beauguillot están cerca Casa independiente. Entrada con aseo. Salón con zona de estar (TV, Internet wifi). Cocina americana (horno, lavavajillas, frigorífico, microondas). Lavadero (lavadora), trastero (congelador). Habitación 1 (1 cama 160×200) con escritorio y acceso a la terraza. Habitación 2 (2 camas 90×200) con acceso a la terraza. Cuarto de ducha (acceso minusválidos). En la 1ª planta, habitación 3 (1 cama 160×200 + cama 90×200) con escritorio y vistas a la bahía des Veys, habitación 4 (3 camas 90×200 de las cuales 2 camas gemelas), cuarto de baño con ducha, habitación 5 (1 cama 140×190), zona de juegos y almacenamiento, WC separado. Equipamiento para bebés a petición. Ropa de cama incluida, camas hechas a la llegada. Toallas extra. Servicio de limpieza extra. Calefacción geotérmica por suelo radiante incluida. Jardín privado cerrado. Terraza privada. Muebles de jardín. Barbacoa. Porche. Cobertizo. Aparcamiento. Garaje. Tenis de mesa.

Alcuni indirizzi sembrano fatti apposta per le vacanze… Questa proprietà alle porte di Ste Marie du Mont è una di queste! Con il suo grande giardino alberato e recintato, questa casa spaziosa e poco frequentata si affaccia sulla Baie des Veys, un sito naturale straordinario. Il panorama è splendido, soprattutto dalla camera tripla al piano superiore. Una vista a 180° fino alla Pointe du Hoc! Il soggiorno dispone di una piacevole zona salotto 2 gradini più in basso. Il luogo ideale per incontrarsi, con il suo pavimento in cotto e il grande camino in pietra di Valognes. L'ala destra offre 2 camere da letto e un bagno interamente al piano terra, mentre le altre camere da letto sono al piano superiore. ciò la rende perfetta per la convivenza di 2 famiglie. La grande terrazza in legno sarà il punto di incontro. È calda e accogliente all'ombra della mimosa alla fine dell'inverno. Si può raggiungere a piedi l'incantevole piazza del paese (negozi). La spiaggia di Utah, luogo dello sbarco del D-Day, e la riserva naturale di Beauguillot si trovano nelle vicinanze Casa indipendente. Ingresso con wc. Soggiorno con zona salotto (TV, internet wifi). Cucina a vista (forno, lavastoviglie, frigorifero, microonde). Lavanderia (lavatrice), ripostiglio (congelatore). Camera 1 (1 letto 160×200) con scrivania e accesso alla terrazza. Camera da letto 2 (2 letti singoli 90×200) con accesso alla terrazza. Bagno con doccia (accesso per disabili). Al 1° piano, camera da letto 3 (1 letto 160×200 + letto 90×200) con scrivania e vista sulla Baie des Veys, camera da letto 4 (3 letti 90×200 di cui 2 letti singoli), bagno con doccia, camera da letto 5 (1 letto 140×190), area giochi e deposito, WC separato. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Biancheria da letto fornita, letti fatti all'arrivo. Asciugamani extra. Servizio di pulizia extra. Riscaldamento geotermico a pavimento incluso. Giardino privato recintato. Terrazza privata. Mobili da giardino. Barbecue. Portico. Capannone. Parcheggio. Garage. Tennis da tavolo.