Meublés – Sainte-Marie-aux-Mines

Au coeur des vallons du massif Vosgien, dans un cadre verdoyant, « l’Emeraude » appartement de 126 m² situé dans l’ancienne cité minière de Sainte Marie aux Mines, vous accueille pour un séjour que nous vous souhaitons des plus agréables. Familles ou groupe d'amis vous aurez 4 chambres à votre disposition pour 8 couchages (6 adultes et 2 enfants / bébés : 1 lit king size, 4 lits standard 90 x 190 cm, 1 lit modulable pour enfant 70 x 140 cm, 1 lit parapluie 60 x 120 cm). Equipement complémentaire pour bébé : une chaise haute, un coussin à langer. La salle de bains dispose d'un meuble double vasque, une baignoire, une douche. Le WC avec lave-mains est dans une pièce séparée. Linge de maison fourni : – protections matelas + oreillers – draps houses matelas + taies d’oreillers, en coton – couvertures plaid en fausse fourrure – torchons de cuisine. Non compris dans le prix : drap plat, couette, serviette de toilette, peignoir, etc … En supplément du tarif : – Forfait frais de ménage : 60 euros – Taxes de séjour payables à l'arrivée

In the heart of the valleys of the Vosges mountains, in a verdant setting, "l'Emeraude", a 126 m² apartment located in the former mining town of Sainte Marie aux Mines, welcomes you for a stay that we hope will be as pleasant as possible. Whether you're a family or a group of friends, you'll have 4 bedrooms sleeping 8 (6 adults and 2 children/babies: 1 king-size bed, 4 standard beds 90 x 190 cm, 1 adjustable bed for children 70 x 140 cm, 1 foldaway bed 60 x 120 cm). Additional baby equipment: high chair, changing pad. The bathroom has a double sink, bathtub and shower. The WC with washbasin is in a separate room. Linen provided: – mattress covers + pillows – sheets + pillowcases, cotton – faux fur plaid blankets – kitchen towels. Not included in the price: flat sheet, comforter, towel, bathrobe, etc … Extra charge : – Cleaning fee: 60 euros – Taxes payable on arrival

Im Herzen der Vogesen, in einer grünen Umgebung, empfängt Sie das 126 m² große Appartement "L'Emeraude" in der ehemaligen Bergbaustadt Sainte Marie aux Mines für einen Aufenthalt, den wir Ihnen so angenehm wie möglich gestalten möchten. Für Familien oder Gruppen von Freunden stehen Ihnen 4 Zimmer mit insgesamt 8 Schlafplätzen zur Verfügung (6 Erwachsene und 2 Kinder/Babys: 1 Kingsize-Bett, 4 Standardbetten 90 x 190 cm, 1 Kinderbett 70 x 140 cm, 1 Regenschirmbett 60 x 120 cm). Zusätzliche Babyausstattung: ein Hochstuhl, ein Wickelkissen. Das Badezimmer verfügt über einen Doppelwaschbeckenschrank, eine Badewanne und eine Dusche. Das WC mit Handwaschbecken befindet sich in einem separaten Raum. Bettwäsche wird gestellt : – matratzenschoner + Kopfkissen – matratzenbezüge und Kopfkissenbezüge aus Baumwolle – plaid-Decken aus Kunstpelz – geschirrtücher. Nicht im Preis inbegriffen: Flachbettlaken, Bettdecke, Handtuch, Bademantel, etc … Zusätzlich zum Preis : – Pauschale für Reinigungskosten: 60 Euro – Kurtaxe bei Ankunft zahlbar

In het hart van de valleien van de Vogezen, in een groene omgeving, verwelkomt "l'Emeraude", een appartement van 126 m² in de voormalige mijnstad Sainte Marie aux Mines, u voor een verblijf dat we zo aangenaam mogelijk hopen te maken. Voor gezinnen of groepen vrienden zijn er 4 slaapkamers met 8 slaapplaatsen (6 volwassenen en 2 kinderen/baby's: 1 kingsize bed, 4 standaard bedden 90 x 190 cm, 1 modulair bed voor kinderen 70 x 140 cm, 1 opklapbed 60 x 120 cm). Extra benodigdheden voor baby's: kinderstoel, aankleedkussen. De badkamer heeft een dubbele wastafel, bad en douche. De wc met wastafel bevindt zich in een aparte ruimte. Linnen voorzien: – matrashoezen + kussens – lakens + kussenslopen, katoen – plaid dekens in imitatiebont – keukendoeken. Niet inbegrepen in de prijs: laken, dekbed, handdoek, badjas, etc … Bovenop de prijs : – Schoonmaakkosten: 60 euro – Toeristenbelasting te betalen bij aankomst

En el corazón de los valles de los Vosgos, en un entorno verde, "l'Emeraude", un apartamento de 126 m² situado en la antigua ciudad minera de Sainte Marie aux Mines, le da la bienvenida para una estancia que esperamos sea lo más agradable posible. Para familias o grupos de amigos, dispone de 4 habitaciones con capacidad para 8 personas (6 adultos y 2 niños/bebés: 1 cama king-size, 4 camas estándar de 90 x 190 cm, 1 cama modular para niños de 70 x 140 cm, 1 cama plegable de 60 x 120 cm). Equipamiento adicional para bebés: trona, cambiador. El cuarto de baño dispone de lavabo doble, bañera y ducha. El WC con lavabo está en una habitación separada. Se proporciona la ropa de cama: – fundas de colchón + almohadas – sábanas + fundas de almohada, algodón – mantas de piel sintética a cuadros – paños de cocina. No incluido en el precio: sábana plana, edredón, toalla, albornoz, etc … Además del precio : – Tasa de limpieza: 60 euros – Tasa turística a pagar a la llegada

Nel cuore delle valli dei Vosgi, in un ambiente verdeggiante, "l'Emeraude", un appartamento di 126 m² situato nell'antica città mineraria di Sainte Marie aux Mines, vi accoglie per un soggiorno che speriamo sia il più piacevole possibile. Per le famiglie o i gruppi di amici, ci sono 4 camere da letto per 8 persone (6 adulti e 2 bambini/neonati: 1 letto king size, 4 letti standard 90 x 190 cm, 1 letto modulare per bambini 70 x 140 cm, 1 letto a scomparsa 60 x 120 cm). Attrezzature supplementari per bambini: seggiolone, fasciatoio. Il bagno è dotato di doppio lavabo, vasca e doccia. Il WC con lavabo si trova in una stanza separata. La biancheria è fornita: – coprimaterasso + cuscini – lenzuola + federe, cotone – coperte a quadri in pelliccia sintetica – asciugamani da cucina. Non sono inclusi nel prezzo: lenzuola, piumino, asciugamano, accappatoio, ecc… In aggiunta al prezzo: – Spese di pulizia: 60 euro – Tassa di soggiorno da pagare all'arrivo