Meublés – Sainte-Marie-au-Bosc

Idéalement située à proximité immédiate de la côte d'albâtre et de ses nombreuses richesses touristiques, le gîte se situe à proximité d'un sentier de randonnée avec vue sur les champs de maïs. Vous pourrez fréquemment avoir le plaisir de voir passer des cavaliers avec leurs chevaux depuis le jardin. Vous apprécierez particulièrement les deux terrasses avec salons de jardin, transats, barbecue du jardin clos ainsi que le terrain de pétanque aménagé à proximité. Les commerces les plus proches se situent à 3km (Gonneville-la-Mallet) et une boulangerie se trouve à environ 2km (Le Tilleul). La plage de St Jouin Bruneval, idéale pour les familles avec sa plage surveillée et sa base nautique (Jet Ski, Paddle), se situe à 4km. Accès facile nombreuses attractions touristiques : Étretat (5km), Fécamp (16km), Le Havre (20km), Honfleur (27km)… Draps, linge et ménage inclus. Chauffage et électricité facturés sur relevé de compteur (au-delà 8kw/h/jour). Rez-de-chaussée : – Cuisine toute équipée (cafetière Senseo) ouverte sur séjour/salle à manger avec canapé, table repas (rallonge possible), TV écran plat connecté – Chambre 2 personnes avec lit 160x200cm et TV, – Salle d'eau avec douche italienne, – WC indépendant avec barre d'appui, Étage (en mezzanine), – Palier avec coin détente avec fauteuils, table basse et livres tout public, – Chambre familiale avec 2 lits 140x190cm. Matériel bébé : lit parapluie et chaise haute. Connexion internet via Fibre. Extérieur : terrasses avec salon de jardin, parasol, barbecue et transats. Jardin 600m². Terrain de pétanque sur place. Jeux de société. Caméras de surveillance des 2 côtés extérieurs de la maison uniquement par sécurité.

Ideally situated in the immediate vicinity of the Alabaster coast and its many tourist attractions, the gîte is close to a hiking trail overlooking cornfields. You'll often have the pleasure of watching riders and their horses pass by from the garden. You'll particularly appreciate the two terraces with garden furniture, deckchairs and barbecue in the enclosed garden, as well as the nearby pétanque court. The nearest shops are 3km away (Gonneville-la-Mallet) and a bakery is about 2km away (Le Tilleul). The beach at St Jouin Bruneval, ideal for families with its supervised beach and water sports center (Jet Ski, Paddle), is 4km away. Easy access to many tourist attractions: Étretat (5km), Fécamp (16km), Le Havre (20km), Honfleur (27km)… Bed linen, towels and cleaning included. Heating and electricity billed according to meter reading (over 8kw/h/day). First floor: – Fully-equipped kitchen (Senseo coffee maker),( electric coffee maker) opening onto living/dining room with sofa, dining table, connected flat-screen TV, – Double bedroom with 160x200cm bed – Shower room with Italian shower, – Separate toilet with grab bar, First floor (mezzanine), – Landing with relaxation area with armchairs, coffee table and books for all ages, – Family room with 2 140x190cm beds. Baby equipment: cot and high chair. Internet connection via fiber. Outside: terraces with garden furniture, parasol, barbecue and deckchairs. 600m² garden. Petanque court on site. Board games. Surveillance cameras on 2 sides of the house for security purposes only.

Das Ferienhaus liegt ideal in unmittelbarer Nähe der Alabasterküste und ihrer zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Es befindet sich in der Nähe eines Wanderwegs mit Blick auf die Maisfelder. Vom Garten aus können Sie häufig das Vergnügen haben, Reiter mit ihren Pferden vorbeiziehen zu sehen. Sie werden die beiden Terrassen mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill im umzäunten Garten sowie den nahegelegenen Bouleplatz besonders schätzen. Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in 3 km Entfernung (Gonneville-la-Mallet) und eine Bäckerei ist ca. 2 km entfernt (Le Tilleul). Der Strand von St Jouin Bruneval, ideal für Familien mit seinem bewachten Strand und seiner Wassersportbasis (Jetski, Paddle), befindet sich in 4km Entfernung. Leichter Zugang zu zahlreichen Touristenattraktionen: Étretat (5km), Fécamp (16km), Le Havre (20km), Honfleur (27km)… Bettwäsche, Handtücher und Reinigung inbegriffen. Heizung und Strom werden nach Zählerstand abgerechnet (über 8kw/h/Tag). Erdgeschoss: – Voll ausgestattete Küche (Senseo-Kaffeemaschine), offen zum Wohn-/Esszimmer mit Sofa, Esstisch (Verlängerung möglich), verbundener Flachbildfernseher – Schlafzimmer für 2 Personen mit Bett 160x200cm und Fernseher, – Badezimmer mit italienischer Dusche, – separates WC mit Haltegriff, Etage (im Zwischengeschoss), – Zwischengeschoss mit Entspannungsecke mit Sesseln, niedrigem Tisch und Büchern für alle Altersgruppen, – Familienzimmer mit 2 Betten 140x190cm. Babyausstattung: Regenschirmbett und Hochstuhl. Internetanschluss über Glasfaser. Außen: Terrassen mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm, Grill und Liegestühlen. 600m² großer Garten. Bouleplatz auf dem Gelände. Spiele für die Gesellschaft. Überwachungskameras an beiden Außenseiten des Hauses nur aus Sicherheitsgründen.

De gîte is ideaal gelegen op korte afstand van de Alabaster kust en zijn vele toeristische attracties, vlakbij een wandelpad met uitzicht over korenvelden. Vanuit de tuin heb je vaak het genoegen om ruiters en hun paarden voorbij te zien komen. Je zult vooral de twee terrassen met tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue in de omheinde tuin waarderen, evenals de nabijgelegen jeu de boulesbaan. De dichtstbijzijnde winkels liggen op 3 km afstand (Gonneville-la-Mallet) en er is een bakker op ongeveer 2 km afstand (Le Tilleul). Het strand van St Jouin Bruneval, ideaal voor gezinnen met een bewaakt strand en watersportcentrum (jetski, peddelen), ligt op 4 km afstand. Gemakkelijke toegang tot talrijke toeristische attracties: Étretat (5 km), Fécamp (16 km), Le Havre (20 km), Honfleur (27 km)… Beddengoed, handdoeken en schoonmaak inbegrepen. Verwarming en elektriciteit in rekening gebracht volgens de meterstand (meer dan 8kw/h/dag). Begane grond: – Volledig ingerichte keuken (Senseo koffiezetapparaat) die uitgeeft op de woon/eetkamer met bank, eettafel (kan worden uitgebreid), aangesloten flatscreentelevisie – Tweepersoonsslaapkamer met bed van 160×200 cm en tv, – Doucheruimte met Italiaanse douche, – Aparte wc met steungreep, Eerste verdieping (mezzanine), – Overloop met ontspanningsruimte met fauteuils, salontafel en boeken voor alle leeftijden, – Familiekamer met 2 bedden van 140×190 cm. Baby uitrusting: kinderbed en kinderstoel. Internetverbinding via glasvezel. Buiten: terrassen met tuinmeubelen, parasol, barbecue en ligstoelen. Tuin van 600 m². Petanquebaan op het terrein. Bordspellen. Bewakingscamera's aan 2 kanten van het huis voor veiligheidsdoeleinden.

Idealmente situada a poca distancia de la costa de Alabastro y de sus numerosas atracciones turísticas, la casa rural está cerca de un sendero con vistas a los campos de maíz. A menudo tendrá el placer de ver pasar a los jinetes y sus caballos desde el jardín. Apreciará especialmente las dos terrazas con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa del jardín cerrado, así como la cercana zona de petanca. Las tiendas más cercanas están a 3 km (Gonneville-la-Mallet) y hay una panadería a unos 2 km (Le Tilleul). La playa de St Jouin Bruneval, ideal para familias con su playa vigilada y su centro de deportes acuáticos (Jet Ski, Paddle), está a 4 km. Fácil acceso a numerosos lugares de interés turístico: Étretat (5 km), Fécamp (16 km), Le Havre (20 km), Honfleur (27 km)… Ropa de cama, toallas y limpieza incluidas. Calefacción y electricidad según lectura del contador (más de 8kw/h/día). Planta baja: – Cocina totalmente equipada (cafetera Senseo) abierta al salón-comedor con sofá, mesa de comedor (ampliable), TV de pantalla plana conectada – Habitación doble con cama de 160x200cm y TV, – Cuarto de baño con ducha italiana, – WC separado con barra de sujeción, Primera planta (entresuelo), – Descanso con zona de descanso con sillones, mesa de café y libros para todas las edades, – Habitación familiar con 2 camas de 140x190cm. Equipamiento para bebés: cuna y trona. Conexión a Internet por fibra. Exterior: terrazas con muebles de jardín, sombrilla, barbacoa y tumbonas. Jardín de 600m². Campo de petanca in situ. Juegos de mesa. Cámaras de vigilancia en 2 lados de la casa sólo para la seguridad.

Situato in una posizione ideale per raggiungere facilmente la costa dell'Alabastro e le sue numerose attrazioni turistiche, l'alloggio si trova vicino a un sentiero con vista sui campi di grano. Dal giardino avrete spesso il piacere di osservare il passaggio dei cavalieri e dei loro cavalli. Apprezzerete particolarmente le due terrazze con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue nel giardino recintato, nonché la vicina area per le bocce. I negozi più vicini si trovano a 3 km (Gonneville-la-Mallet) e c'è un panificio a circa 2 km (Le Tilleul). La spiaggia di St Jouin Bruneval, ideale per le famiglie con la sua spiaggia sorvegliata e il centro di sport acquatici (Jet Ski, Paddle), dista 4 km. Facile accesso a numerose attrazioni turistiche: Étretat (5 km), Fécamp (16 km), Le Havre (20 km), Honfleur (27 km)… Lenzuola, asciugamani e pulizia inclusi. Riscaldamento ed elettricità fatturati in base alla lettura del contatore (oltre 8kw/h/giorno). Piano terra: – Cucina completamente attrezzata (macchina da caffè Senseo) che si apre sul soggiorno/sala da pranzo con divano, tavolo da pranzo (allungabile), TV a schermo piatto collegata – Camera matrimoniale con letto 160x200cm e TV, – Bagno con doccia italiana, – WC separato con maniglione, Primo piano (mezzanino), – Pianerottolo con zona relax con poltrone, tavolino e libri per tutte le età, – Camera familiare con 2 letti 140x190cm. Attrezzatura per bambini: culla e seggiolone. Connessione internet in fibra. Esterno: terrazze con mobili da giardino, ombrellone, barbecue e sedie a sdraio. Giardino di 600 m². Campo da bocce in loco. Giochi da tavolo. Telecamere di sorveglianza su 2 lati della casa solo per motivi di sicurezza.