Description
Amoureux de la Nature, cette petite maison contemporaine en bois est pour vous ! Son charmant jardin aux multiples facettes vous enchantera, sous les arbres centenaires avec plantes de la région (rhododendrons, hortensias), mares (non protégées) et petit pont. A découvrir absolument, les jardins à visiter : Princesse Sturdza à 200 mètres, Bois des Moutiers à Varengeville, près de l'église au somptueux panorama, Shamrock près du Manoir d'Ango. Et aussi : Dieppe, Veules les Roses, St Valery en Caux, Le Tréport, la Baie de Somme, la Vallée de la Seine, Rouen, Le Havre, les bisons et loups à Muchedent, le Parc de Clères, la pêche à pied (moules et crevettes), les bons restaurants de la région.
Maison indépendante dans un jardin clos partagé avec Catherine, la propriétaire. Plain pied après 2 marches : 2 terrasses bois dont 1 couverte sur le salon de détente et l'autre pour le salon de jardin. Grand studio 50 m² : – lit 160 x 200 cm séparé du séjour par un paravent, – cuisine ouverte bien équipée, table repas et table de jeux, poêle à pellets, Internet Wifi, pas de téléviseur ni réception TV, mais écran plat avec lecteur DVD et clés USB, radio, – salle d'eau-wc avec lave-linge. Barbecue, 2 vélos prêtés, parking dans la propriété. Électricité incluse, mais paiement du KW/h supplémentaire au delà de 8 KW/h par jour, prix du KW/h en cours .Lit fait pour vous et linge de toilette inclus, Facturation pellet selon consommation. Ménage inclus. Taxe de séjour. Animaux acceptés sur demande : un chien habite sur place. Attention : terrasses et mares ne sont pas sécurisées.Le gîte été rénové avec des matériaux écologiques, comme le parquet, aussi prévoir des chaussons.
English
Lovers of nature, this small contemporary wooden house is for you! On the edge of the wood of the Ailly and the GR 21 connecting the beaches of Quiberville-Ste Marguerite and Vasterival, its charming garden with many facets, under the centenary trees, with plants of the region (rhododendrons, hydrangeas) bridge, will enchant you. The sound of waves can be heard through the wood! To discover absolutely, the gardens to visit: Princess Sturdza at 200 meters, Bois des Moutiers in Varengeville, near the church to the sumptuous panorama, Shamrock near the Manor of Ango. And also: Dieppe, Veules les Roses, St Valery en Caux, Le Tréport, Baie de Somme, Seine Valley, Rouen, Le Havre, bison and wolves in Muchedent, Parc de Clères, fishing on foot mussels and shrimps), the good restaurants in the area. Animals accepted on request: a bitch lives on the spot. Beds made for you and towels included!
Independent house in a shared garden shared with Catherine, the owner. On the ground floor: 2 terraces, one of which is covered in the lounge and the other one for the living room of garden, large studio 57 m²: bed 150 x 190 cm separated from the living room by a screen, living room 5 places of which 1 sofa bed, open kitchen well equipped, dining table and table games, pellet stove, Internet Wifi, no TV but flat screen with DVD player and USB sticks, radio, bathroom-WC with washing machine. Barbecue, 2 bicycles loaned, parking in the property. Electricity included. Billing of wood pellets according to consumption. Cleaning option available. Tourist tax.
Deutsch
Als Naturliebhaber ist dieses kleine, moderne Holzhaus genau das Richtige für Sie! Sein charmanter Garten mit seinen vielen Facetten wird Sie verzaubern, unter hundertjährigen Bäumen mit Pflanzen aus der Region (Rhododendren, Hortensien), Teichen (nicht geschützt) und einer kleinen Brücke. Die Gärten, die Sie unbedingt besuchen sollten, sind: Prinzessin Sturdza in 200 m Entfernung, Bois des Moutiers in Varengeville, in der Nähe der Kirche mit prächtigem Panorama, Shamrock in der Nähe des Manoir d'Ango. Außerdem: Dieppe, Veules les Roses, St Valery en Caux, Le Tréport, die Somme-Bucht, das Seine-Tal, Rouen, Le Havre, die Bisons und Wölfe in Muchedent, der Park von Clères, Angeln zu Fuß (Miesmuscheln und Krabben), gute Restaurants in der Region.
Unabhängiges Haus in einem umzäunten Garten, den Sie mit Catherine, der Eigentümerin, teilen. Ebenerdig nach 2 Stufen: 2 Holzterrassen, davon 1 überdacht auf dem Entspannungsraum und die andere für die Gartenmöbel. Großes Studio 50 m²: – Bett 160 x 200 cm, das durch einen Paravent vom Wohnzimmer getrennt ist, – offene, gut ausgestattete Küche, Ess- und Spieltisch, Pelletofen, WLAN-Internet, kein Fernseher oder Fernsehempfang, aber Flachbildschirm mit DVD-Player und USB-Sticks, Radio, – Bad-WC mit Waschmaschine. Grill, 2 Leihfahrräder, Parkplatz auf dem Grundstück. Strom inbegriffen, aber Bezahlung der zusätzlichen KW/h bei mehr als 8 KW/h pro Tag, Preis pro KW/h laufend .Bett für Sie gemacht und Handtücher inbegriffen, Abrechnung Pellet nach Verbrauch. Die Reinigung ist inbegriffen. Steuer für den Aufenthalt. Haustiere auf Anfrage erlaubt: ein Hund lebt vor Ort. Achtung: Terrassen und Teiche sind nicht gesichert. Das Ferienhaus wurde mit ökologischen Materialien renoviert, wie z.B. der Parkettboden.
Dutch
Als je een natuurliefhebber bent, dan is dit kleine hedendaagse houten huis echt iets voor jou! De charmante, veelzijdige tuin zal je betoveren, onder eeuwenoude bomen met lokale planten (rododendrons, hortensia's), vijvers (niet beschermd) en een bruggetje. En vergeet niet een bezoek te brengen aan de tuin van Princesse Sturdza op 200 meter afstand, de tuin van het Bois des Moutiers in Varengeville, vlakbij de kerk met zijn weelderige panorama, en de tuin van Shamrock vlakbij het Manoir d'Ango. En ook: Dieppe, Veules les Roses, St Valery en Caux, Le Tréport, de Baie de Somme, de Seinevallei, Rouen, Le Havre, de bizons en wolven bij Muchedent, het Parc de Clères, vissen te voet (mosselen en garnalen), goede restaurants in de regio.
Vrijstaand huis in een omheinde tuin gedeeld met Catherine, de eigenaar. Niveau na 2 treden: 2 houten terrassen, waarvan 1 overdekt op de zitkamer en de andere voor het tuinmeubilair. Grote studio van 50 m²: – bed van 160 x 200 cm gescheiden van de woonkamer door een kamerscherm, – goed uitgeruste open keuken, eettafel en speeltafel, pelletkachel, Wi-Fi-internettoegang, geen televisie of tv-ontvangst, maar flatscreen-tv met dvd-speler en USB-sticks, radio, – doucheruimte-wc met wasmachine. Barbecue, 2 leenfietsen, parkeerplaats op het terrein. Elektriciteit inbegrepen, maar betaling van extra KW/h boven 8 KW/h per dag, huidige prijs per KW/h. Opgemaakte bedden en handdoeken inbegrepen, pellet naar verbruik. Schoonmaak inbegrepen. Toeristenbelasting. Huisdieren toegestaan op aanvraag: een hond woont ter plaatse. Let op: terrassen en vijvers zijn niet beveiligd.de gîte is gerenoveerd met ecologische materialen, zoals parketvloeren, dus neem slippers mee.
Español
Si eres un amante de la naturaleza, ¡esta pequeña casa de madera contemporánea es para ti! Su encantador y polifacético jardín le encantará, bajo árboles centenarios con plantas autóctonas (rododendros, hortensias), estanques (no protegidos) y un pequeño puente. Y no olvide visitar el jardín Princesse Sturdza a 200 metros, el jardín Bois des Moutiers en Varengeville, cerca de la iglesia con su suntuoso panorama, y el jardín del Trébol cerca del Manoir d'Ango. Y también: Dieppe, Veules les Roses, St Valery en Caux, Le Tréport, la Bahía de Somme, el Valle del Sena, Rouen, Le Havre, los bisontes y lobos de Muchedent, el Parque de Clères, pesca a pie (mejillones y gambas), buenos restaurantes en la región.
Casa independiente en un jardín cerrado compartido con Catherine, la propietaria. Nivel después de 2 escalones: 2 terrazas de madera, 1 de ellas cubierta en el salón y la otra para los muebles de jardín. Gran estudio de 50 m²: – cama de 160 x 200 cm separada del salón por un biombo, – cocina americana bien equipada, mesa de comedor y de juegos, estufa de pellets, acceso a Internet Wi-Fi, sin televisión ni recepción TV, pero TV de pantalla plana con lector DVD y llaves USB, radio, – cuarto de ducha-wc con lavadora. Barbacoa, 2 bicicletas en préstamo, aparcamiento en la propiedad. Electricidad incluida, pero pago de KW/h adicionales sobre 8 KW/h por día, precio actual por KW/h. Cama hecha para usted y toallas incluidas, pellet cobrado según consumo. Limpieza incluida. Tasa turística. Mascotas aceptadas bajo petición: un perro vive en el lugar. Atención: las terrazas y los estanques no son seguros.La casa rural ha sido renovada con materiales ecológicos, como el parquet, así que traiga zapatillas.
Italiano
Se siete amanti della natura, questa piccola casa contemporanea in legno fa per voi! Il suo incantevole e sfaccettato giardino vi incanterà, sotto alberi secolari con piante locali (rododendri, ortensie), stagni (non protetti) e un piccolo ponte. Non dimenticate di visitare il giardino della Princesse Sturdza a 200 metri, il giardino del Bois des Moutiers a Varengeville, vicino alla chiesa con il suo sontuoso panorama, e il giardino Shamrock vicino al Manoir d'Ango. E ancora: Dieppe, Veules les Roses, St Valery en Caux, Le Tréport, la Baie de Somme, la Valle della Senna, Rouen, Le Havre, i bisonti e i lupi di Muchedent, il Parc de Clères, la pesca a piedi (cozze e gamberi), i buoni ristoranti della regione.
Casa indipendente in un giardino recintato condiviso con Catherine, la proprietaria. Livello dopo 2 gradini: 2 terrazze in legno, di cui 1 coperta sul salone e l'altra per i mobili da giardino. Ampio monolocale di 50 m²: – letto 160 x 200 cm separato dal soggiorno da un paravento, – cucina a vista ben attrezzata, tavolo da pranzo e tavolo da gioco, stufa a pellet, accesso Internet Wi-Fi, niente televisione o ricezione TV, ma TV a schermo piatto con lettore DVD e chiavette USB, radio, – bagno con doccia e lavatrice. Barbecue, 2 biciclette in prestito, parcheggio nella proprietà. Elettricità inclusa, ma pagamento di KW/h aggiuntivi oltre gli 8 KW/h al giorno, prezzo corrente per KW/h. Letto fatto per voi e asciugamani inclusi, pellet addebitato in base al consumo. Pulizia inclusa. Tassa di soggiorno. Animali accettati su richiesta: un cane vive in loco. Attenzione: le terrazze e gli stagni non sono sicuri. La casa è stata ristrutturata con materiali ecologici, come il parquet, quindi portate le pantofole.