Meublés – Hattenville

Gîte original, à 20mn de Fécamp, créé dans une charretterie où les bois anciens cotoient une décoration aux couleurs toniques pour marier tradition, modernisme et confort. Trois grandes baies donnent sur une terrasse Sud et apportent beaucoup de lumière au salon. Jardin privatif clos avec abri vélo. Rez-de-chaussée : grand salon confortable avec cheminée, TV, DVD, téléphone, cuisine américaine (lave-vaisselle, micro-ondes), lave-linge, sèche-linge, 1 chambre (1 lit 2 personnes 160cm), grande salle d'eau, wc. Etage : 1 chambre (1 lit 2 personnes 160cm, 1 lit 1 personne), 1 chambre (1 lit 2 personnes 160cm, 2 lits 1 personne), salle de bain, wc. Chauffage géothermie en sus. Forfait ménage possible. Location de linge. Wifi.

Original holiday cottage, located 20 minutes away from Fécamp, created in a former cart shed where old wood beams associate with a colourful decor to combine tradition, modernity and comfort. Three large French windows open onto a terrace facing south and provide plenty of light in the sitting room. Private garden but unenclosed with shelter for bikes. On the ground floor: large comfortable sitting room with fireplace, TV, DVD player, phone, open kitchen (dishwasher, microwave), washing machine, dryer, 1 bedroom with a double bed (160 cm), large shower room, toilet. Upstairs: 1 bedroom with a double bed (160 cm) and a single bed, 1 bedroom with a double bed (160 cm) and 2 single beds, bathroom, toilet. Geothermal heating at extra charge. Optional housecleaning service: 50€. Linen rental.

Originelle Unterkunft, 20 Minuten von Fécamp entfernt, in einer Stellmacherei, in der alte Hölzer neben einer Dekoration in kräftigen Farben stehen, um Tradition, Moderne und Komfort zu verbinden. Drei große Fenster führen auf eine Südterrasse und sorgen für viel Licht im Wohnzimmer. Geschlossener Privatgarten mit Fahrradunterstand. Erdgeschoss: großes, gemütliches Wohnzimmer mit Kamin, TV, DVD, Telefon, amerikanische Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle), Waschmaschine, Trockner, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm), großes Badezimmer, WC. Etage: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160cm, 1 Einzelbett), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160cm, 2 Einzelbetten), Badezimmer, WC. Geothermie-Heizung zusätzlich. Pauschale für die Reinigung möglich. Vermietung von Wäsche. Wifi.

Deze originele gîte, op slechts 20 minuten van Fécamp, is gecreëerd in een timmermanswerkplaats waar oud hout en kleurrijke decoratie traditie, modernisme en comfort combineren. Drie grote ramen openen naar een terras op het zuiden en brengen veel licht in de woonkamer. Omheinde privétuin met fietsenstalling. Begane grond: grote, comfortabele woonkamer met open haard, TV, DVD, telefoon, open keuken (vaatwasser, magnetron), wasmachine, wasdroger, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160cm), grote doucheruimte, wc. 1ste verdieping: 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed 160 cm, 1 1-persoonsbed), 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed 160 cm, 2 1-persoonsbedden), badkamer, wc. Aardwarmte niet inbegrepen. Huishoudpakket beschikbaar. Verhuur van linnengoed. Wifi internettoegang.

Esta original casa rural, a sólo 20 minutos de Fécamp, se creó en un taller de carpintería donde la madera antigua y la decoración colorista combinan tradición, modernismo y confort. Tres grandes ventanales dan a una terraza orientada al sur y aportan mucha luz al salón. Jardín privado cerrado con cobertizo para bicicletas. Planta baja: amplio y confortable salón con chimenea, TV, DVD, teléfono, cocina americana (lavavajillas, microondas), lavadora, secadora, 1 habitación (1 cama doble 160 cm), amplio cuarto de ducha, wc. Primera planta: 1 habitación (1 cama doble 160cm, 1 cama individual), 1 habitación (1 cama doble 160cm, 2 camas individuales), cuarto de baño, wc. Calefacción geotérmica no incluida. Paquete de limpieza disponible. Alquiler de ropa blanca. Acceso Wifi a Internet.

Questo originale gîte, a soli 20 minuti da Fécamp, è stato ricavato da una falegnameria dove il legno antico e le decorazioni colorate combinano tradizione, modernismo e comfort. Tre grandi finestre si aprono su una terrazza esposta a sud e portano molta luce nel soggiorno. Giardino privato recintato con rimessa per biciclette. Piano terra: ampio e confortevole soggiorno con camino, TV, DVD, telefono, cucina a vista (lavastoviglie, microonde), lavatrice, asciugatrice, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale di 160 cm), ampio bagno con doccia, WC. Primo piano: 1 camera (1 letto matrimoniale 160 cm, 1 letto singolo), 1 camera (1 letto matrimoniale 160 cm, 2 letti singoli), bagno, wc. Riscaldamento geotermico non incluso. Pacchetto pulizie disponibile. Noleggio biancheria. Accesso internet Wifi.