Description
Le gîte en pleine campagne propose un séjour calme et reposant, à seulement 2 km du village avec ses différents commerces. Complètement indépendant de la maison principale, le gîte offre une intimité totale. Que ce soit pour une escapade romantique, des vacances en famille ou un séjour entre amis, cet hébergement offre tout le confort nécessaire pour un séjour agréable. Sa situation géographique en fait un point de départ idéal pour explorer les trésors de l'Orne. À mi-chemin entre plusieurs destinations populaires, les visiteurs ont l'embarras du choix pour leurs excursions. Alençon, avec ses nombreux musées captivants, offre une plongée dans l'histoire et la culture locales. Bagnoles de l'Orne, station thermale réputée, est l'endroit parfait pour se détendre et se ressourcer. Enfin, Argentan, au cœur du pays du cheval, invite à découvrir la passionnante relation entre l'homme et cet animal majestueux.
Maison ancienne indépendante en formule tout inclus : Rez de chaussée : Salon avec un poêle, Cuisine équipée avec espace repas, Salle de bain wc indépendant. Un chambre avec un lit pour deux personnes 160×200 cm Étage : Une chambre avec un lit pour 2 personnes 180×200 cm modifiable en deux lit une personne 90×200 cm Une chambre avec deux lits une personne 90×190 cm superposés Une chambre avec un lit pour 2 personnes 140×190 cm avec une salle de bain avec wc et une petit chambre avec lit bébé et une table à langer. Terrasse sur un jardin d'environ 100 m² avec une piscine chauffée (du 15 juin au 15 septembre et + en fonction de la météo) privative sécurisée par une clôture de 3×9 m et une profondeur d'1m60 chauffée de juin à septembre, sur un terrain d'1 hectare avec des jeux pour enfants avec un portique et un toboggan. 1 panier de bois inclus pour le poêle. Petits chiens acceptés sur demande.
English
The cottage in the countryside offers a calm and relaxing stay, just 2 km from the village with its various shops. Completely independent from the main house, the cottage offers total privacy. Whether for a romantic getaway, a family vacation or a stay with friends, this accommodation offers all the comfort necessary for a pleasant stay. Its geographical location makes it an ideal starting point for exploring the treasures of Orne. Halfway between several popular destinations, visitors are spoiled for choice for their excursions. Alençon, with its many captivating museums, offers a dive into local history and culture. Bagnoles de l'Orne, a renowned spa resort, is the perfect place to relax and recharge your batteries. Finally, Argentan, in the heart of horse country, invites you to discover the fascinating relationship between man and this majestic animal.
Independent old house in all-inclusive formula: Ground floor : Living room with a stove, Equipped kitchen with dining area, Bathroom separate toilet. A bedroom with a double bed 160×200 cm Floor : A bedroom with a double bed 180×200 cm that can be converted into two single beds 90×190 cm A bedroom with two single 90×190 cm bunk beds A bedroom with a bed for 2 people 140×190 cm Terrace on a garden of approximately 100 m² with a private swimming pool secured by a 3×9 m fence and a depth of 1.60 m, on 1 hectare of land with children's games with a swing and a slide
Deutsch
Das Ferienhaus auf dem Land bietet einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt, nur 2 km vom Dorf mit seinen verschiedenen Geschäften entfernt. Völlig unabhängig vom Haupthaus bietet die Gîte absolute Privatsphäre. Ob für einen romantischen Ausflug, einen Familienurlaub oder einen Aufenthalt mit Freunden, diese Unterkunft bietet allen Komfort, den Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen. Ihre geografische Lage macht sie zu einem idealen Ausgangspunkt, um die Schätze der Orne zu erkunden. Auf halbem Weg zwischen mehreren beliebten Reisezielen haben Besucher die Qual der Wahl für ihre Ausflüge. Alençon bietet mit seinen vielen spannenden Museen einen Einblick in die lokale Geschichte und Kultur. Bagnoles de l'Orne, ein bekannter Kurort, ist der perfekte Ort, um sich zu entspannen und neue Energie zu tanken. Schließlich lädt Argentan, im Herzen des Pferdelandes, dazu ein, die spannende Beziehung zwischen dem Menschen und diesem majestätischen Tier zu entdecken.
Unabhängiges altes Haus mit All-Inclusive-Paket: Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kaminofen, Einbauküche mit Essbereich, Badezimmer mit separatem WC. Ein Zimmer mit einem Doppelbett 160×200 cm Etage: Ein Zimmer mit einem Doppelbett 180×200 cm, das in zwei Einzelbetten 90×200 cm umgewandelt werden kann Ein Zimmer mit zwei Einzelbetten 90×190 cm (Etagenbett) Ein Zimmer mit einem Doppelbett 140×190 cm mit einem Badezimmer mit WC und einem kleinen Zimmer mit Babybett und Wickeltisch. Terrasse auf einem Garten von ca. 100 m² mit einem beheizten Pool (vom 15. Juni bis 15. September und + je nach Wetterlage) privat, gesichert durch einen Zaun von 3×9 m und einer Tiefe von 1m60, beheizt von Juni bis September, auf einem 1 Hektar großen Grundstück mit Kinderspielplatz mit Klettergerüst und Rutsche. 1 Korb Holz für den Ofen inbegriffen. Kleine Hunde auf Anfrage erlaubt.
Dutch
Deze gîte in het hart van het platteland biedt een rustig en ontspannen verblijf, op slechts 2 km van het dorp met zijn verschillende winkels. De gîte staat volledig los van het hoofdgebouw en biedt volledige privacy. Of je nu op zoek bent naar een romantisch uitje, een familievakantie of een vakantie met vrienden, deze accommodatie biedt alle comfort die je nodig hebt voor een aangenaam verblijf. De locatie maakt het een ideale uitvalsbasis om de schatten van de Orne te verkennen. Halverwege tussen verschillende populaire bestemmingen hebben bezoekers keuze te over als het gaat om excursies. Alençon, met zijn vele boeiende musea, biedt inzicht in de lokale geschiedenis en cultuur. Bagnoles de l'Orne, een bekend kuuroord, is de perfecte plek om te ontspannen en nieuwe energie op te doen. Tot slot nodigt Argentan, in het hart van paardenland, je uit om de fascinerende relatie tussen de mens en dit majestueuze dier te ontdekken.
All-inclusive, vrijstaand oud huis: Begane grond: woonkamer met houtkachel, ingerichte keuken met eethoek, badkamer met apart toilet. Boven: Een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160×200 cm) Een slaapkamer met een tweepersoonsbed (180×200 cm) dat kan worden veranderd in twee eenpersoonsbedden (90×200 cm) Een slaapkamer met twee stapelbedden (90×190 cm) Een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140×190 cm) met een badkamer met toilet en een kleine slaapkamer met een kinderbedje en een commode. Terras met uitzicht op een tuin van ongeveer 100 m² met een verwarmd privé zwembad (van 15 juni tot 15 september en meer afhankelijk van het weer) beveiligd door een hek van 3×9 m en 1m60 diep, verwarmd van juni tot september, op een terrein van 1 hectare met een kinderspeelplaats met een schommel en een glijbaan. 1 mand hout inbegrepen voor de kachel. Kleine honden toegelaten op aanvraag.
Español
Esta casa rural en el corazón del campo ofrece una estancia tranquila y relajante, a sólo 2 km del pueblo con sus diversas tiendas. Completamente independiente de la casa principal, la casa rural ofrece total privacidad. Ya sea para una escapada romántica, unas vacaciones en familia o una escapada con amigos, este alojamiento ofrece todas las comodidades necesarias para una estancia agradable. Su ubicación la convierte en un punto de partida ideal para explorar los tesoros de la Orne. A medio camino entre varios destinos populares, los visitantes tienen mucho donde elegir cuando se trata de excursiones. Alençon, con sus numerosos museos cautivadores, ofrece una visión de la historia y la cultura locales. Bagnoles de l'Orne, ciudad balneario de renombre, es el lugar perfecto para relajarse y reponer fuerzas. Por último, Argentan, en el corazón del país de los caballos, le invita a descubrir la fascinante relación entre el hombre y este majestuoso animal.
Todo incluido, casa antigua independiente: Planta baja: salón con estufa de leña, cocina equipada con comedor, cuarto de baño con aseo independiente. Un dormitorio con cama de matrimonio (160×200 cm) Arriba: Un dormitorio con cama de matrimonio (180×200 cm) convertible en dos camas individuales (90×200 cm) Un dormitorio con dos literas (90×190 cm) Un dormitorio con cama de matrimonio (140×190 cm) con cuarto de baño con aseo y un pequeño dormitorio con cuna y cambiador. Terraza con vistas a un jardín de unos 100 m² con piscina privada climatizada (del 15 de junio al 15 de septiembre y más según el tiempo) asegurada por una valla de 3×9 m y 1m60 de profundidad, climatizada de junio a septiembre, en un terreno de 1 hectárea con zona de juegos para niños con columpio y tobogán. 1 cesta de leña incluida para la estufa. Se aceptan perros pequeños previa petición.
Italiano
Questo gîte nel cuore della campagna offre un soggiorno tranquillo e rilassante, a soli 2 km dal villaggio con i suoi vari negozi. Completamente indipendente dalla casa principale, il gîte offre una privacy totale. Che siate alla ricerca di una fuga romantica, di una vacanza in famiglia o di una pausa con gli amici, questo alloggio offre tutti i comfort necessari per un soggiorno piacevole. La sua posizione lo rende una base ideale per esplorare i tesori dell'Orne. A metà strada tra diverse destinazioni popolari, i visitatori hanno l'imbarazzo della scelta per quanto riguarda le escursioni. Alençon, con i suoi numerosi e affascinanti musei, offre uno spaccato della storia e della cultura locale. Bagnoles de l'Orne, rinomata località termale, è il luogo ideale per rilassarsi e ricaricare le batterie. Infine, Argentan, nel cuore della terra dei cavalli, invita a scoprire l'affascinante rapporto tra l'uomo e questo maestoso animale.
Tutto compreso, casa antica indipendente: Piano terra: soggiorno con stufa a legna, cucina attrezzata con zona pranzo, bagno con WC separato. Una camera da letto con letto matrimoniale (160×200 cm) Al piano superiore: una camera da letto con letto matrimoniale (180×200 cm) che può essere trasformato in due letti singoli (90×200 cm) una camera da letto con due letti a castello (90×190 cm) una camera da letto con letto matrimoniale (140×190 cm) con bagno con WC e una cameretta con culla e fasciatoio. Terrazza che si affaccia su un giardino di circa 100 m² con piscina privata riscaldata (dal 15 giugno al 15 settembre e oltre a seconda del tempo) protetta da una recinzione di 3×9 m e profonda 1m60, riscaldata da giugno a settembre, in un terreno di 1 ettaro con area giochi per bambini con altalena e scivolo. 1 cesto di legna incluso per la stufa. Cani di piccola taglia accettati su richiesta.