Description
Au cœur de la Suisse Normande, vous séjournerez dans un gîte confortable, à proximité de la maison des propriétaires. À découvrir aux alentours : le lac de Rabodanges, le site exceptionnel de la Roche d'Oëtre,
Maison ancienne indépendante. Séjour (poêle à bois, canapé lit 2 personnes clic-clac, canapé lit 2 personnes BZ) avec coin-cuisine – quelques marches – 2 chambres (2 lits 2 personnes), 1 chambre (2 lits superposés), 1 salle d'eau, WC. Chauffage électrique. Terrain clos 500 m². Possibilité de pêcher avec 1 carte dans la Rouvre située à 1 km. Utilisation d'une chambre supplémentaire avec un canapé lit et un baby foot : supplément de 20 €.
English
In the heart of Suisse Normande, you will stay in a comfortable gîte, close to the owners' house. To discover in the surrounding area: Lake Rabodanges, the exceptional site of Roche d'Oëtre,
Independent old house. Living room (wood stove, double sofa bed, BZ double sofa bed) with kitchen area – a few steps – 2 bedrooms (2 double beds), 1 bedroom (2 bunk beds), 1 bathroom , WC. Electric heating. Enclosed land 500 m². Possibility of carport. Possibility of fishing with 1 card in the Rouvre located 1 km away. Use of an additional room with a sofa bed and table football: supplement of €20.
Deutsch
Im Herzen der Normannischen Schweiz wohnen Sie in einem komfortablen Ferienhaus in der Nähe des Hauses der Eigentümer. In der Umgebung gibt es viel zu entdecken: den See von Rabodanges und den außergewöhnlichen Ort Roche d'Oëtre,
Unabhängiges altes Haus. Wohnzimmer (Holzofen, Schlafsofa für 2 Personen, Schlafsofa für 2 Personen) mit Kochecke – einige Stufen – 2 Schlafzimmer (2 Doppelbetten), 1 Schlafzimmer (2 Etagenbetten), 1 Badezimmer, WC. Elektrische Heizung. Geschlossenes Grundstück 500 m². Möglichkeit zum Angeln mit 1 Karte in der 1 km entfernten Rouvre. Nutzung eines zusätzlichen Zimmers mit einem Schlafsofa und einem Tischfußball: Zuschlag von 20 ?
Dutch
In het hart van de regio Suisse Normande verblijf je in een comfortabele gîte dicht bij het huis van de eigenaren. Attracties in de buurt zijn onder andere het meer van Rabodanges en de uitzonderlijke site van La Roche d'Oëtre,
Vrijstaand oud huis. Woonkamer (houtkachel, 2-persoonsslaapbank, 2-persoonsslaapbank BZ) met keukenhoek – enkele treden – 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden), 1 slaapkamer (2 stapelbedden), 1 doucheruimte, WC. Elektrische verwarming. Omheind terrein van 500 m². Mogelijkheid om te vissen met 1 kaart in de Rouvre op 1 km afstand. Gebruik van een extra slaapkamer met slaapbank en tafelvoetbal: toeslag van ? 20.
Español
En el corazón de la región de Suisse Normande, se alojará en una cómoda casa rural cerca de la casa de los propietarios. En los alrededores, el lago de Rabodanges y el excepcional paraje de La Roche d'Oëtre,
Casa antigua independiente. Salón (estufa de leña, sofá cama de 2 plazas, sofá cama BZ de 2 plazas) con cocina – algunos escalones – 2 habitaciones (2 camas dobles), 1 habitación (2 literas), 1 cuarto de ducha, WC. Calefacción eléctrica. Terreno cerrado de 500 m². Posibilidad de pescar con 1 tarjeta en el Rouvre situado a 1 km. Uso de una habitación adicional con sofá cama y futbolín: suplemento de 20€.
Italiano
Nel cuore della regione Suisse Normande, soggiornerete in un confortevole gîte vicino alla casa dei proprietari. Le attrazioni vicine includono il lago di Rabodanges e l'eccezionale sito di La Roche d'Oëtre,
Antica casa indipendente. Soggiorno (stufa a legna, divano letto per 2 persone, divano letto BZ per 2 persone) con angolo cottura – alcuni gradini – 2 camere da letto (2 letti matrimoniali), 1 camera da letto (2 letti a castello), 1 bagno con doccia, WC. Riscaldamento elettrico. Terreno recintato di 500 m². Possibilità di pescare con 1 tessera nella Rouvre a 1 km di distanza. Uso di una camera aggiuntiva con divano letto e calcio balilla: supplemento di ? 20.