Meublés – Sainte-Hélène

Au cœur de la Vallée du Lot, Sainte Hélène est un lieu de sérénité ou vous pourrez vous ressourcer. Au sein de ce petit village classé au monument historiques, de grandes randonnées vous feront découvrir le charme de la campagne. La station thermale "Bagnols les Bains" est à proximité. Cette ancienne ferme restaurée est composée de deux gîtes mitoyens alliant tradition et modernité. Au Rez-de-chaussée : 1 séjour (cheminée en pierre avec poêle à bois, télévision, WIFI, canapé d'angle et 1 alcôve), 1 cuisine équipée (micro-ondes, four, lave-vaisselle, réfrigérateur/congélateur et plaques de cuisson à induction), 1 buanderie (lave-linge, sèche-linge et matériel de repassage), 1 chambre (1 lit en 160), 1 chambre (1 lit en 140), 1 salle d'eau (douche à l'italienne) et WC. A l'étage : 1 salle de jeux en mezzanine, 1 chambre (3 lit 1 place et salle de bains privative avec WC). Chauffage à bois et électrique. Terrasse couverte avec salon de jardin, cour avec barbecue, , jardin et parking.

In the heart of the Lot Valley, Sainte Helene is a place of serenity where you can recharge your batteries. Within this small village classified as a historical monument, long walks will make you discover the charm of the countryside. The spa "Bagnols les Bains" is nearby. This old restored farmhouse is composed of two adjoining gîtes combining tradition and modernity. Ground floor: 1 living room (stone fireplace with wood stove, television, WIFI, corner sofa and 1 alcove), 1 equipped kitchen (microwave, oven, dishwasher, fridge/freezer and induction hob), 1 laundry room (washing machine, tumble dryer and ironing equipment), 1 bedroom (1 double bed), 1 bedroom (1 single bed), 1 shower room (Italian shower) and WC Upstairs: 1 games room on the mezzanine, 1 bedroom (3 single beds and private bathroom with WC). Wood and electric heating. Covered terrace with garden furniture, courtyard with barbecue, garden and parking.

Sainte Hélène liegt im Herzen des Lot-Tals und ist ein Ort der Ruhe, an dem Sie neue Energie tanken können. In diesem kleinen Dorf, das unter Denkmalschutz steht, können Sie auf ausgedehnten Wanderungen den Charme der Landschaft entdecken. Der Kurort "Bagnols les Bains" befindet sich in der Nähe. Dieser alte, restaurierte Bauernhof besteht aus zwei aneinandergrenzenden Unterkünften, die Tradition und Moderne miteinander verbinden. Im Erdgeschoss: 1 Wohnzimmer (Steinkamin mit Holzofen, Fernseher, WIFI, Ecksofa und 1 Alkoven), 1 ausgestattete Küche (Mikrowelle, Backofen, Geschirrspüler, Kühl-/Gefrierschrank und Induktionskochplatten), 1 Waschraum (Waschmaschine, Trockner und Bügelzubehör), 1 Schlafzimmer (1 Bett 160 cm), 1 Schlafzimmer (1 Bett 140 cm), 1 Badezimmer (begehbare Dusche) und WC. Obergeschoss: 1 Spielzimmer im Zwischengeschoss, 1 Schlafzimmer (3 Einzelbetten und privates Badezimmer mit WC). Heizung mit Holz und elektrisch. Überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln, Hof mit Grill, , Garten und Parkplatz.

In het hart van de Lotvallei is Sainte Hélène een plek van sereniteit waar je nieuwe energie kunt opdoen. In dit kleine dorp, geklasseerd als historisch monument, kun je lange wandelingen maken en de charme van het platteland ontdekken. De spa van Bagnols les Bains ligt vlakbij. Deze oude gerestaureerde boerderij bestaat uit twee aangrenzende gîtes die traditie en moderniteit combineren. Begane grond: 1 woonkamer (stenen open haard met houtkachel, televisie, WIFI, hoekbank en 1 alkoof), 1 volledig ingerichte keuken (magnetron, oven, vaatwasser, koelkast/vriezer en inductiekookplaat), 1 bijkeuken (wasmachine, wasdroger en strijkbenodigdheden), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), 1 doucheruimte (inloopdouche) en WC. Boven: 1 speelkamer op de mezzanine, 1 slaapkamer (3 eenpersoonsbedden en en-suite badkamer met WC). Verwarming op hout en elektrisch. Overdekt terras met tuinmeubelen, binnenplaats met barbecue, tuin en parkeerplaats.

En el corazón del valle del Lot, Sainte Hélène es un lugar de serenidad donde reponer fuerzas. En este pequeño pueblo, declarado monumento histórico, podrá disfrutar de largos paseos y descubrir el encanto del campo. El balneario de Bagnols les Bains está cerca. Esta antigua granja restaurada consta de dos casas rurales contiguas que combinan tradición y modernidad. Planta baja: 1 salón (chimenea de piedra con estufa de leña, televisión, WIFI, sofá esquinero y 1 alcoba), 1 cocina totalmente equipada (microondas, horno, lavavajillas, frigorífico/congelador y placa de inducción), 1 lavadero (lavadora, secadora y plancha), 1 habitación (1 cama doble), 1 habitación (1 cama doble), 1 cuarto de ducha (ducha a ras de suelo) y WC. Arriba: 1 sala de juegos en el entresuelo, 1 habitación (3 camas individuales y cuarto de baño con WC). Calefacción eléctrica y de leña. Terraza cubierta con muebles de jardín, patio con barbacoa, jardín y aparcamiento.

Nel cuore della Valle del Lot, Sainte Hélène è un luogo di serenità dove fare il pieno di energia. In questo piccolo villaggio, classificato come monumento storico, potrete fare lunghe passeggiate e scoprire il fascino della campagna. Le terme di Bagnols les Bains sono vicine. Questa antica casa colonica restaurata è composta da due gîtes adiacenti che combinano tradizione e modernità. Piano terra: 1 soggiorno (camino in pietra con stufa a legna, televisione, WIFI, divano ad angolo e 1 alcova), 1 cucina completamente attrezzata (microonde, forno, lavastoviglie, frigorifero/congelatore e piano cottura a induzione), 1 ripostiglio (lavatrice, asciugatrice e set da stiro), 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), 1 bagno con doccia (cabina doccia) e WC. Al piano superiore: 1 sala giochi soppalcata, 1 camera da letto (3 letti singoli e bagno privato con WC). Riscaldamento a legna ed elettrico. Terrazza coperta con mobili da giardino, cortile con barbecue, giardino e parcheggio.