Description
Belle demeure traditionnelle dotée d'une cour en façade et d'un jardin à l'arrière. Avec ses bois et la pierre omniprésente, elle respire l'authenticité! Tout comme Barfleur, un des plus beaux villages de France que vous découvrirez juste à côté. Agriculteur, Alexis vous accueille sur le site de son exploitation dans cette région renommée pour ses maraîchages. Plages du débarquement à 30 km.
Maison mitoyenne au propriétaire. Au rez de chaussée : séjour (TV, internet), coin-cuisine réfrigérateur avec congélation (dans le sas à gauche de la cuisine, four, lave-vaisselle, micro-ondes) ; buanderie (lave-linge, ), chambre (1 lit 140) , salle d'eau avec wc. A l'étage : chambre (3 lits 90 et lit bébé). Draps et linge de toilette en location. Chauffage électrique en supp (au sol au rdc). Chaise bébé. Terrain clos privé. Salon de jardin. Table pique-nique. Barbecue. Abri.
English
A traditional stone house, offering a courtyard at the front and a garden at the back. Stone walls and wooden beams give the rooms a feel of authenticity. Situated close to Barfleur, one of the most beautiful villages in France. Landing beaches 30 km.
Deutsch
Schönes traditionelles Haus mit einem Innenhof an der Vorderseite und einem Garten an der Rückseite. Mit seinem Holz und dem allgegenwärtigen Stein strahlt es Authentizität aus! Genau wie Barfleur, eines der schönsten Dörfer Frankreichs, das Sie gleich nebenan entdecken können. Alexis ist Landwirt und empfängt Sie auf seinem Hof in dieser Region, die für ihren Gemüseanbau bekannt ist. Landungsstrände 30 km entfernt.
An den Eigentümer angrenzendes Haus. Erdgeschoss: Wohnzimmer (TV, Internet), Küchenecke mit Kühlschrank mit Gefrierfach (in der Schleuse links von der Küche, Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle); Waschküche (Waschmaschine, ), Schlafzimmer (1 Bett 140), Badezimmer mit WC. Obergeschoss: Schlafzimmer (3 Betten 90 und Babybett). Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Elektrische Heizung zusätzlich (Bodenheizung im Erdgeschoss). Kinderhochstuhl. Eingezäuntes Privatgrundstück. Gartenmöbel zur Verfügung. Tisch für Picknicks. Grill. Unterstand.
Dutch
Mooi traditioneel huis met een binnenplaats aan de voorkant en een tuin aan de achterkant. Met zijn houten en stenen muren straalt het authenticiteit uit! Net als Barfleur, een van de mooiste dorpen van Frankrijk, dat om de hoek ligt. Boer Alexis heet je welkom op zijn boerderij in een streek die bekend staat om zijn tuinbouw. De D-Day stranden op 30 km.
Halfvrijstaand huis. Begane grond: woonkamer (TV, internet), keukenhoek met koelkast met vriesvak (in de deuropening links van de keuken, oven, vaatwasser, magnetron); bijkeuken (wasmachine), slaapkamer (1 tweepersoonsbed), doucheruimte met wc. Boven: slaapkamer (3 eenpersoonsbedden en kinderbed). Verhuur van lakens en handdoeken. Extra elektrische verwarming (vloerverwarming op begane grond). Kinderstoel. Omheind eigen terrein. Tuinmeubilair. Picknicktafel. Barbecue. Schuurtje.
Español
Preciosa casa tradicional con patio delante y jardín detrás. Con sus muros de madera y piedra, ¡rezuma autenticidad! Igual que Barfleur, uno de los pueblos más bonitos de Francia, que está a la vuelta de la esquina. El granjero Alexis le da la bienvenida a su granja en una región famosa por su horticultura. Playas del Día D a 30 km.
Casa adosada. Planta baja: salón (TV, Internet), cocina con nevera-congelador (en la puerta a la izquierda de la cocina, horno, lavavajillas, microondas); lavadero (lavadora), dormitorio (1 cama doble), cuarto de ducha con wc. Arriba: dormitorio (3 camas individuales y cuna). Alquiler de sábanas y toallas. Calefacción eléctrica adicional (suelo radiante en la planta baja). Silla para bebé. Terreno privado y cerrado. Muebles de jardín. Mesa de picnic. Barbacoa. Cobertizo.
Italiano
Bella casa tradizionale con un cortile sul davanti e un giardino sul retro. Con i suoi muri in legno e pietra, trasuda autenticità! Proprio come Barfleur, uno dei villaggi più belli della Francia, che si trova proprio dietro l'angolo. Il contadino Alexis vi dà il benvenuto nella sua fattoria, in una regione rinomata per l'orticoltura. Spiagge del D-Day a 30 km.
Casa bifamiliare. Piano terra: soggiorno (TV, internet), angolo cottura con frigorifero e congelatore (nella porta a sinistra della cucina, forno, lavastoviglie, microonde); ripostiglio (lavatrice), camera da letto (1 letto matrimoniale), bagno con doccia e WC. Al piano superiore: camera da letto (3 letti singoli e culla). Lenzuola e asciugamani a noleggio. Riscaldamento elettrico supplementare (riscaldamento a pavimento al piano terra). Seggiolino per bambini. Terreno privato recintato. Mobili da giardino. Tavolo da picnic. Barbecue. Capannone.