Description
Agréable maison, entièrement restaurée et équipée de tout le confort moderne. Elle vous
propose de plain-pied, un terrain clos avec salon de jardin et bains de soleil, barbecue et accès
à la piscine hors sol. Située dans un environnement calme et reposant près de la forêt de la Double.
Les sentiers de randonnée sont accessibles à 100 m, Saint-Aulaye à 5 kms, avec ses
commerces, sa plage et snack ainsi que le canoë.
Située à quelques minutes d’Aubeterre sur Dronne, village classé. Proche des vins de St Emilion, d’Angoulême et de Périgueux, ainsi que de sites remarquables du Périgord.
La maison se compose d'une salle à manger ,salon avec cuisine bar de 43 m2, 2 chambres avec 1 lit 2 pers chacune,1 salle d'eau,1 wc.(chauffage central).
English
Pleasant house, fully restored and equipped with all modern conveniences. It will
offers on one level, an enclosed garden with garden furniture and sunbathing, barbecue and access
at the pool. Situated in a quiet and restful environment near the forest of the Double.
Hiking trails are accessible at 100 m, Saint-Aulaye at 5 kms, with its
shops, its beach and snack bar as well as canoeing.
Situated a few minutes from Aubeterre sur Dronne, a listed village. Close to the wines of St Emilion, Angoulême and Périgueux, as well as remarkable sites of the Périgord.
Deutsch
Angenehmes Haus, das vollständig restauriert und mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet ist. Es bietet Ihnen
bietet Ihnen ebenerdig ein eingezäuntes Grundstück mit Gartenmöbeln und Sonnenliegen, Grill und Zugang
zum Pool an. Es liegt in einer ruhigen und erholsamen Umgebung in der Nähe des Waldes von La Double.
Wanderwege sind in 100 m Entfernung zugänglich, Saint-Aulaye ist 5 km entfernt mit seinen
geschäften, seinem Strand und Imbiss sowie dem Kanu.
Das Haus liegt nur wenige Minuten von Aubeterre sur Dronne entfernt, einem denkmalgeschützten Dorf. In der Nähe der Weine von St. Emilion, Angoulême und Périgueux sowie bemerkenswerter Sehenswürdigkeiten des Périgord.
Dutch
Een aangenaam huis, geheel gerestaureerd en voorzien van alle moderne comfort. Het biedt u
biedt u een afgesloten terrein met tuinmeubelen en ligbedden, barbecue en toegang tot het zwembad
naar het zwembad. Gelegen in een rustige en ontspannende omgeving nabij het bos van La Double.
Wandelpaden zijn toegankelijk op 100 m, Saint-Aulaye op 5 km, met zijn
winkels, strand en snackbar en kanoën.
Gelegen op enkele minuten van Aubeterre sur Dronne, een beschermd dorp. Dicht bij de wijnen van St Emilion, Angoulême en Périgueux, evenals opmerkelijke sites van de Périgord.
Español
Agradable casa, completamente restaurada y equipada con todas las comodidades modernas. Le ofrece
le ofrece un terreno cerrado con muebles de jardín y tumbonas, barbacoa y acceso a la piscina
a la piscina. Situado en un entorno tranquilo y relajante cerca del bosque de La Double.
Las rutas de senderismo son accesibles a 100 m, Saint-Aulaye a 5 kms, con su
tiendas, playa y chiringuito, además de poder practicar el piragüismo.
Situado a pocos minutos de Aubeterre sur Dronne, un pueblo catalogado. Cerca de los vinos de St Emilion, Angoulême y Périgueux, así como de lugares notables del Périgord.
Italiano
Casa piacevole, completamente ristrutturata e dotata di tutti i comfort moderni. Offre
con mobili da giardino e lettini, barbecue e accesso alla piscina fuori terra
alla piscina fuori terra. Situato in un ambiente tranquillo e rilassante, vicino alla foresta di Double.
I sentieri escursionistici distano 100 m e Saint-Aulaye si trova a 5 km, con i suoi negozi, la spiaggia e lo snack bar
negozi, spiaggia, snack bar e canoa.
Situato a pochi minuti da Aubeterre sur Dronne, un villaggio classificato. Vicino ai vini di St Emilion, Angoulême e Périgueux, nonché a molti siti notevoli del Périgord.
La casa è composta da una sala da pranzo, un soggiorno con angolo cottura di 43 m2, 2 camere da letto con 1 letto matrimoniale ciascuna, 1 bagno con doccia, 1 WC (riscaldamento centrale).