Description
Charmante fermette typique de la fin du 19ème siècle – soigneusement restaurée avec goût – sise en pleine campagne au cœur du magnifique bocage charolais. Calme et tranquillité absolus, en lisière de champs et prairies, au sein d'un petit hameau résidentiel. Splendide cadre naturel et champêtre préservés (chemins de randonnées sur place). Spacieux gîte de très bon confort. Rénovation patrimoniale soignée. Vaste pièce de vie de 72m² incluant une ravissante petite véranda d'origine. Chaleureux cachet campagnard contemporain entre « campagne chic » et esprit nordique. Ultra cosy. Ambiance hyper cocooning, douce et zen. Équipement complet de qualité. Terrasse exposée ouverte sur une grande cour en gravier (véritable terrain de pétanque naturel !) disposant d'un second espace repas-détente ombragé. Agréable jardin aménagé et fleuri offrant une belle vue dégagée sur la campagne environnante.
Composition : Maison individuelle jouxtant l'habitation des propriétaires (indépendance totale sans vis-à-vis). Chauffage central fuel + électrique (mixte). Wifi. Rdc : séjour-cuisine-salon avec cuisine bien séparée (convertible 2 p. 140x190cm en appoint). Salle d'eau (douche), wc indépendant. 1er étage : 2 chambres (lit 2 p. 160x200cm / lit 1 p. 90x190cm + lit 2 p. 140x190cm). Jardin + terrasse + parking privés. Commerces & services 10 km. Gare 10 km. Gare Creusot TGV 45 km.
English
Charming typical farmhouse from the end of the 19th century – carefully and tastefully restored – located in the countryside in the heart of the magnificent Charolais bocage. Absolute peace and quiet, on the edge of fields and meadows, in a small residential hamlet. Splendid preserved natural and rural setting (hiking trails on site). Spacious gîte with very good comfort. Careful heritage renovation. Large living room of 72m² including a lovely original veranda. Warm, contemporary country character between “chic countryside” and Nordic spirit. Ultra cozy. Hyper cocooning atmosphere, soft and zen. Complete quality equipment. Exposed terrace opening onto a large gravel courtyard (real natural pétanque ground!) With a second shaded dining-relaxation area. Pleasant landscaped garden with flowers offering a beautiful view over the surrounding countryside.
Composition: Detached house adjoining the owners' home (total independence without vis-à-vis). Oil + electric central heating (mixed). Wireless. Ground floor: living room-kitchen-lounge with separate kitchen (convertible 2 p. 140x190cm as an extra). Shower room (shower), separate toilet. 1st floor: 2 bedrooms (bed 2 p. 160x200cm / bed 1 p. 90x190cm + bed 2 p. 140x190cm). Garden + terrace + private parking. Shops & services 10 km. Station 10 km. Creusot TGV station 45 km.
Deutsch
Charmantes, typisches Bauernhaus aus dem späten 19. Jahrhundert – sorgfältig und geschmackvoll renoviert – auf dem Land im Herzen der wunderschönen Bocage Charolais. Absolute Ruhe und Stille, am Rande von Feldern und Wiesen, in einem kleinen Wohnweiler. Wunderschöne, unberührte Natur und ländliche Umgebung (Wanderwege vor Ort). Geräumige Unterkunft mit sehr gutem Komfort. Sorgfältige Renovierung im Stil des Kulturerbes. Großes Wohnzimmer von 72m², einschließlich einer reizenden kleinen Originalveranda. Warmes, modernes Landhausflair zwischen "Landhaus-Chic" und nordischem Geist. Sehr gemütlich. Hyper-Kokon-Atmosphäre, weich und Zen. Komplette Ausstattung von hoher Qualität. Offene Terrasse mit Zugang zu einem großen Kieshof (echter natürlicher Bouleplatz!) mit einem zweiten schattigen Ess- und Entspannungsbereich. Angenehmer, angelegter Garten mit Blumen, der einen schönen Blick auf die umliegende Landschaft bietet. Zusammensetzung: Einfamilienhaus neben der Wohnung der Eigentümer (völlige Unabhängigkeit ohne Gegenüber). Öl- und Elektrozentralheizung (gemischt). Wifi. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit gut abgetrennter Küche (Schlafcouch für 2 Personen 140x190cm). Badezimmer (Dusche), separates WC. 1. Stock: 2 Schlafzimmer (Doppelbett 160x200cm / Einzelbett 90x190cm + Doppelbett 140x190cm). Garten + Terrasse + Privatparkplatz. Geschäfte & Dienstleistungen 10 km. Bahnhof 10 km. Bahnhof Creusot TGV 45 km.
Dutch
Charmante boerderij uit het einde van de 19e eeuw – zorgvuldig en smaakvol gerestaureerd – gelegen in het hart van het prachtige Charolais-bocage platteland. Absolute rust, aan de rand van velden en weiden, in een klein residentieel gehucht. Prachtige ongerepte natuurlijke en landelijke omgeving (wandelpaden ter plaatse). Ruime, zeer comfortabele gîte. Gerenoveerd tot een zeer hoge standaard. Ruime woonkamer van 72m² met een prachtige kleine originele veranda. Warme, eigentijdse landelijke sfeer met een vleugje country chic en een Scandinavische sfeer. Ultra gezellig. Super cocooning, zachte en zen sfeer. Volledig uitgerust naar een hoge standaard. Open terras dat uitgeeft op een grote binnenplaats met grind (een echte natuurlijke petanquebaan!) met een tweede schaduwrijke eethoek. Aangename landschapstuin met bloemen en een prachtig vrij uitzicht over het omliggende platteland.
Indeling: Vrijstaand huis naast het huis van de eigenaren (volledig onafhankelijk zonder buren). Centrale verwarming op stookolie + elektriciteit (gemengd). Wifi internettoegang. Begane grond: woonkamer/keuken/salon met goed gescheiden keuken (uitklapbare slaapbank 2 p. 140x190cm). Doucheruimte, aparte wc. 1ste verdieping: 2 slaapkamers (tweepersoonsbed 160x200cm / eenpersoonsbed 90x190cm + tweepersoonsbed 140x190cm). Privé tuin + terras + parkeerplaats. Winkels en faciliteiten op 10 km. Treinstation 10 km. Station Creusot TGV 45 km.
Español
Encantadora granja de finales del siglo XIX, restaurada con esmero y buen gusto, situada en el corazón de la magnífica campiña de Charolais. Tranquilidad absoluta, al borde de campos y prados, en una pequeña aldea residencial. Espléndido entorno natural y rural intacto (senderos en el lugar). Casa rural espaciosa y muy confortable. Renovada a un nivel muy alto. Amplia sala de estar de 72 m² con una pequeña veranda original. Ambiente rústico, cálido y contemporáneo, con un toque country chic y nórdico. Muy acogedor. Ambiente super cocooning, suave y zen. Totalmente equipada. Terraza expuesta que da a un gran patio de grava (¡una auténtica zona de petanca natural!) con una segunda zona de comedor a la sombra. Agradable jardín paisajista con flores y bonitas vistas despejadas sobre la campiña circundante.
Composición: Casa unifamiliar adosada a la vivienda de los propietarios (totalmente independiente, sin vecinos). Calefacción central de gasoil + eléctrica (mixta). Acceso Wifi a Internet. Planta baja: salón/cocina/sala de estar con cocina bien separada (sofá cama convertible 2 p. 140x190cm). Cuarto de ducha, wc separado. 1er piso: 2 habitaciones (cama doble 160x200cm / cama individual 90x190cm + cama doble 140x190cm). Jardín privado + terraza + parking. Comercios y servicios a 10 km. Estación de tren 10 km. Estación de TGV de Creusot a 45 km.
Italiano
Affascinante cascina della fine del XIX secolo, restaurata con cura e gusto, nel cuore della magnifica campagna del bocage Charolais. Pace e tranquillità assolute, ai margini di campi e prati, in un piccolo borgo residenziale. Splendido contesto naturale e rurale incontaminato (sentieri in loco). Gîte spazioso e molto confortevole. Ristrutturato con cura nel rispetto del suo patrimonio. Ampio soggiorno di 72 m² con una piccola veranda originale. Un'atmosfera calda e contemporanea, con un tocco di country chic e un'atmosfera nordica. Ultra accogliente. Atmosfera super accogliente, morbida e zen. Completamente attrezzato con standard elevati. Terrazza esposta che si apre su un ampio cortile di ghiaia (una vera e propria area naturale per le bocce!) con una seconda zona pranzo ombreggiata. Piacevole giardino paesaggistico con fiori e bella vista sulla campagna circostante.
Composizione: casa indipendente adiacente alla casa dei proprietari (totalmente indipendente senza vicini). Riscaldamento centrale a gasolio + elettrico (misto). Accesso internet Wifi. Piano terra: soggiorno/cucina/salotto con cucina ben separata (divano letto convertibile 2 p. 140x190cm). Bagno con doccia, WC separato. 1° piano: 2 camere da letto (letto matrimoniale 160x200cm / letto singolo 90x190cm + letto matrimoniale 140x190cm). Giardino privato + terrazza + parcheggio. Negozi e servizi a 10 km. Stazione ferroviaria 10 km. Stazione TGV di Creusot 45 km.