Description
A mi-chemin entre Dieppe et Rouen, gîte indépendant (à proximité de la maison des propriétaires) très bien équipé, confortable et spacieux (connexion wifi). Sa décoration chaleureuse et ses aménagements intérieurs et extérieurs (parc avec jeux pour enfants : toboggan, balançoire, buts) raviront toute la famille. Vous disposerez d'une terrasse couverte avec salon de jardin, bains de soleil et barbecue et d'un jardin paysagé de 1000m². Parking couvert; NOUS ACCEPTONS LES TRAVAILLEURS EN DEPLACEMENT
Rez-de-chaussée : – cuisine ouverte (lave-vaisselle, four, micro-ondes, congélateur, plaques induction), – salon/salle à manger avec TV grand écran plat, lecteur DVD, – grande salle d'eau-wc (lave-linge et sèche-linge). 1er étage : – 1 chambre (1 lit 2 personnes 160x200cm avec coin bébé : lit, table à langer), – 1 chambre (2 lits superposés : 1 lit 2 personnes 140x190cm en bas et 1 lit 1 personne 90x190cm en haut) avec TV, lecteur DVD et nombreux jeux pour enfants, – salle de bains avec wc.
English
A halfway between Dieppe and Rouen, pretty holiday homes independent (near the House of the owners), located in a former farmhouse with all the comfort and modernity (wifi connection). Its warm decoration, its interior and exterior installations (Park with children playground: slide, swing, goals) will delight the whole family. It offers a terrace with garden furniture, sun loungers and barbecue gas and a landscaped garden of 1000 sqm.
Ground floor: kitchen (dishwasher, oven, microwave, freezer, plates induction), living/dining room with flat screen TV, DVD player, large bathroom – wc (washer and dryer). 1st floor: 1 bedroom (1 bed 2 persons 160x200cm with corner baby: bed, changing table), 1 bedroom (2 bunk beds: 1 bed 2 persons 140x190cm downstairs and 1 bed 1 person 90x190cm top) with numerous games for children, bathroom with wc. HEATING AND ELECTRICITY INCLUDED. BEDS FACTS. Rental linens, package possible household. Tourist tax.
Deutsch
Auf halbem Weg zwischen Dieppe und Rouen liegt dieses unabhängige Ferienhaus (in der Nähe des Hauses der Eigentümer), das sehr gut ausgestattet, komfortabel und geräumig ist (WLAN-Anschluss). Seine warme Dekoration und seine Innen- und Außenanlagen (Park mit Kinderspielgeräten: Rutsche, Schaukel, Tore) werden die ganze Familie begeistern. Sie verfügen über eine überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln, Sonnenliegen und Grill sowie einen 1000m² großen Landschaftsgarten. Überdachter Parkplatz; wir akzeptieren Pendler
Erdgeschoss: – offene Küche (Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Gefrierschrank, Induktionskochfeld), – Wohn-/Esszimmer mit großem Flachbildfernseher, DVD-Player, – großes Bad/WC (Waschmaschine und Wäschetrockner). 1. Stock: – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm mit Babyecke: Bett, Wickeltisch), – 1 Schlafzimmer (2 Etagenbetten: 1 Doppelbett 140x190cm unten und 1 Einzelbett 90x190cm oben) mit TV, DVD-Player und vielen Kinderspielen, – Badezimmer mit WC.
Dutch
Halverwege Dieppe en Rouen, onafhankelijke gîte (vlakbij het huis van de eigenaren) zeer goed uitgerust, comfortabel en ruim (wifi-verbinding). De warme inrichting en de binnen- en buitenfaciliteiten (park met spelletjes voor kinderen: glijbaan, schommel, goals) zullen het hele gezin bekoren. U beschikt over een overdekt terras met tuinmeubelen, ligbedden en barbecue en een aangelegde tuin van 1000m². Overdekte parkeerplaats; WIJ NEMEN WERKNEMERS AAN DIE VERHUIZEN
Begane grond: – open keuken (vaatwasser, oven, magnetron, vriezer, inductiekookplaat), – woon/eetkamer met grote flatscreen-tv, dvd-speler, – grote doucheruimte-wc (wasmachine en droger). 1e verdieping: – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x200cm met babyhoek: bed, luiertafel), – 1 slaapkamer (2 stapelbedden: 1 tweepersoonsbed 140x190cm beneden en 1 eenpersoonsbed 90x190cm boven) met TV, DVD-speler en veel spelletjes voor kinderen, – badkamer met toilet.
Español
A medio camino entre Dieppe y Rouen, casa rural independiente (cerca de la casa de los propietarios) muy bien equipada, cómoda y espaciosa (conexión wifi). Su cálida decoración y sus instalaciones interiores y exteriores (parque con juegos para niños: tobogán, columpio, porterías) harán las delicias de toda la familia. Dispondrá de una terraza cubierta con mobiliario de jardín, tumbonas y barbacoa y un jardín paisajístico de 1000m². Aparcamiento cubierto; ACEPTAMOS TRABAJADORES EN MOVIMIENTO
Planta baja: – cocina americana (lavavajillas, horno, microondas, congelador, placa de inducción), – salón-comedor con gran TV de pantalla plana, reproductor de DVD, – gran cuarto de ducha-wc (lavadora y secadora). 1ª planta: – 1 habitación (1 cama doble 160x200cm con rincón bebé: cama, cambiador), – 1 habitación (2 literas: 1 cama doble 140x190cm abajo y 1 cama individual 90x190cm arriba) con TV, lector DVD y numerosos juegos para niños, – cuarto de baño con WC.
Italiano
A metà strada tra Dieppe e Rouen, gîte indipendente (vicino alla casa dei proprietari) molto ben attrezzato, confortevole e spazioso (connessione wifi). La sua calda decorazione e le sue strutture interne ed esterne (parco con giochi per bambini: scivolo, altalena, porte) faranno la gioia di tutta la famiglia. Avrete a disposizione una terrazza coperta con mobili da giardino, lettini e barbecue e un giardino paesaggistico di 1000m². Parcheggio coperto; ACCETTIAMO LAVORATORI IN MOVIMENTO
Piano terra: – cucina a vista (lavastoviglie, forno, microonde, congelatore, piano cottura a induzione), – soggiorno/sala da pranzo con grande TV a schermo piatto, lettore DVD, – ampio bagno doccia-wc (lavatrice e asciugatrice). 1° piano: – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160x200cm con angolo baby: lettino, fasciatoio), – 1 camera da letto (2 letti a castello: 1 letto matrimoniale 140x190cm al piano inferiore e 1 letto singolo 90x190cm al piano superiore) con TV, lettore DVD e molti giochi per bambini, – bagno con WC.