Meublés – Avesnes-en-Bray

Le Clos Saint-Martin vous accueille dans un village typiquement normand, au pied de l’église, dans le Pays de Bray. Idéalement situé à 1 heure de Paris et de la mer (Dieppe), le gîte est parfait pour une escapade au calme, en pleine nature. De nombreux chemins de randonnée partent directement du gîte et permettent de découvrir les paysages vallonnés de la région, jusqu’à la forêt de Lyons, l’une des plus belles hêtraies de France. Le gîte est aménagé dans le prolongement de la longère des propriétaires, avec une entrée indépendante. Il offre tout le confort nécessaire pour un séjour dans une ambiance simple et conviviale. Parfait pour se ressourcer à la campagne, tout en restant proche de nombreux sites touristiques. Rez-de-chaussée : – espace cuisine-repas (four, plaque induction, micro-onde, lave-linge), – espace salon avec TV écran plat. Étage : – 1 chambre non fermée avec poutres apparentes : 1 lit 2 personnes (140cmx190cm), 1 lit 1 personne (90cmx190cm). Équipement bébé à disposition : lit, table à langer, pot, baignoire, chaise haute. Terrasse , salon de jardin, barbecue, transat, parasol, jardin privatif non clos, bac à sable, 1 place de parking.

Nestled at the foot of a typical Norman village church, Clos Saint-Martin welcomes you in the heart of the pays de Bray. Located 1 hour from Paris and the Sea (Dieppe), 35 minutes from Rouen, you can browse the many footpaths departing from the cottage and extend the ballad the forest of Lyons. Housed in the extension of the farmhouse of the owners, the House combines modern comfort and traditional style. Tiled terrace, garden furniture, BBQ, transat, parasol, turfed and flowery garden. 2 parking spaces. Ground floor: space dining kitchen (oven, dishwasher, plate gas, washing machine, microwave), living room: sofa bed, flat-screen TV. Floor: 1 bedroom with exposed beams: 1 bed 2 persons (140cmx190cm), 1 bed 1 person (90cmx190cm). Linens provided and beds made. Baby at disposal equipment: bed, changing table, pot bath, highchair). WiFi. Electricity and heating included. Package possible household. Home horses possible (pre or box: between 15 and €25 / night). Tourist tax.

Le Clos Saint-Martin empfängt Sie in einem typisch normannischen Dorf, am Fuße der Kirche, im Pays de Bray. Die Unterkunft ist ideal gelegen, nur 1 Stunde von Paris und dem Meer (Dieppe) entfernt, und eignet sich perfekt für einen ruhigen Ausflug in die Natur. Zahlreiche Wanderwege führen direkt von der Unterkunft aus durch die hügelige Landschaft der Region bis hin zum Wald von Lyons, einem der schönsten Buchenwälder Frankreichs. Die Gîte wurde in der Verlängerung des Bauernhauses der Eigentümer eingerichtet und verfügt über einen eigenen Eingang. Es bietet allen Komfort, den Sie für einen Aufenthalt in einer einfachen und geselligen Atmosphäre benötigen. Perfekt, um sich auf dem Land zu erholen und gleichzeitig in der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten zu bleiben. Erdgeschoss: – Küchen- und Essbereich (Backofen, Induktionskochfeld, Mikrowelle, Waschmaschine), – Wohnbereich mit Flachbildfernseher. Etage: – 1 nicht abgeschlossenes Zimmer mit sichtbaren Balken: 1 Doppelbett (140cmx190cm), 1 Einzelbett (90cmx190cm). Babyausstattung zur Verfügung: Bett, Wickeltisch, Töpfchen, Badewanne, Hochstuhl. Terrasse, Gartenmöbel, Grill, Liegestuhl, Sonnenschirm, nicht eingezäunter Privatgarten, Sandkasten, 1 Parkplatz.

Le Clos Saint-Martin heet u welkom in een typisch Normandisch dorpje, aan de voet van de kerk, in het Pays de Bray. De gîte is ideaal gelegen op slechts 1 uur van Parijs en de zee (Dieppe) en is perfect voor een rustig verblijf midden in de natuur. Talrijke wandelpaden vertrekken direct vanaf de gîte en nemen je mee door het glooiende landschap van de regio, tot aan het bos van Lyon, een van de mooiste beukenbossen van Frankrijk. De gîte is een verlengstuk van de boerderij van de eigenaren, met een eigen ingang. Het biedt alle comfort die je nodig hebt voor een eenvoudig, vriendelijk verblijf. Perfect om nieuwe energie op te doen op het platteland, terwijl je toch dicht bij veel toeristische attracties blijft. Begane grond: – keuken / eetkamer (oven, inductiekookplaat, magnetron, wasmachine), – zithoek met flatscreen-tv. Eerste verdieping: – 1 gesloten kamer met balkenplafond: 1 tweepersoonsbed (140x190cm), 1 eenpersoonsbed (90x190cm). Baby uitrusting aanwezig: babybed, commode, potje, badje, kinderstoel. Terras, tuinmeubilair, barbecue, ligstoel, parasol, eigen, niet omheinde tuin, zandbak, 1 parkeerplaats.

Le Clos Saint-Martin le da la bienvenida a un pueblo típicamente normando, al pie de la iglesia, en el Pays de Bray. Idealmente situada a sólo 1 hora de París y del mar (Dieppe), la casa rural es perfecta para una escapada tranquila en plena naturaleza. Numerosos senderos parten directamente de la casa rural y le llevarán por el paisaje ondulado de la región, hasta el bosque de Lyons, uno de los hayedos más bellos de Francia. La casa rural es una extensión de la granja de los propietarios, con su propia entrada. Ofrece todas las comodidades necesarias para una estancia sencilla y acogedora. Ideal para recargar las pilas en plena naturaleza, sin dejar de estar cerca de numerosos lugares de interés turístico. Planta baja: – cocina-comedor (horno, placa de inducción, microondas, lavadora), – salón con TV de pantalla plana. Primera planta: – 1 habitación no cerrada con vigas vistas: 1 cama doble (140cmx190cm), 1 cama individual (90cmx190cm). Equipamiento para bebé disponible: cuna, cambiador, orinal, bañera, trona. Terraza, muebles de jardín, barbacoa, tumbona, sombrilla, jardín privado no vallado, arenero, 1 plaza de aparcamiento.

Le Clos Saint-Martin vi accoglie in un villaggio tipicamente normanno, ai piedi della chiesa, nel Pays de Bray. Situata in posizione ideale a solo 1 ora da Parigi e dal mare (Dieppe), la casa vacanze è perfetta per una fuga tranquilla nel cuore della natura. Numerosi sentieri partono direttamente dall'alloggio e vi portano attraverso la campagna ondulata della regione, fino alla foresta di Lyons, una delle più belle foreste di faggi della Francia. L'alloggio è un'estensione della casa colonica dei proprietari, con ingresso indipendente. Offre tutti i comfort necessari per un soggiorno semplice e accogliente. Perfetto per ricaricare le batterie in campagna, pur rimanendo vicino a molte attrazioni turistiche. Piano terra: – cucina/pranzo (forno, piano cottura a induzione, microonde, lavatrice), – salotto con TV a schermo piatto. Primo piano: – 1 camera da letto non chiusa con travi a vista: 1 letto matrimoniale (140cmx190cm), 1 letto singolo (90cmx190cm). Attrezzatura per bambini disponibile: culla, fasciatoio, vasino, vasca da bagno, seggiolone. Terrazza, mobili da giardino, barbecue, sedia a sdraio, ombrellone, giardino privato non recintato, sabbiera, 1 posto auto.