Meublés – Saint-Valery-sur-Somme

Située non loin de la cité médiévale et de ses remparts, et des commerces, à 100m de la Baie, la maison, entièrement rénovée, se compose de 4 chambres et 3 salles de bains, d'une agréable pièce à vivre et d'une cuisine aménagée et équipée. Une courette avec salon de jardin est à votre disposition également. Pour votre confort : linge de toilette fourni + lits faits à l'arrivée + ménage = 80e Parking payant dans la rue (forfait semaine) ou parking gratuit à l'entrée de la ville avec navettes l'été. Pour l'organisation de votre séjour (heure d'arrivée, code de la boîte à clefs), merci de joindre Marielle au 07 89 97 08 16.

Situated not far from the medieval city and its ramparts, and the shops, 100m from the Bay, the fully renovated house comprises 4 bedrooms and 3 bathrooms, a pleasant living room and a fitted and equipped kitchen. A courtyard with garden furniture is also at your disposal. For your comfort: towels provided + beds made on arrival + cleaning = 80e Paid parking in the street (weekly fee) or free parking at the entrance to the town with shuttles in summer. To organize your stay (arrival time, key box code), please contact Marielle on 07 89 97 08 16.

Das Haus wurde komplett renoviert und besteht aus 4 Schlafzimmern, 3 Badezimmern, einem gemütlichen Wohnzimmer und einer Einbauküche. Es liegt nicht weit von der mittelalterlichen Stadt mit ihrer Stadtmauer und den Geschäften entfernt. Ein Innenhof mit Gartenmöbeln steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Für Ihren Komfort: Handtücher werden gestellt + gemachte Betten bei der Ankunft + Reinigung = 80e Kostenpflichtiger Parkplatz auf der Straße (Wochenpauschale) oder kostenloser Parkplatz am Ortseingang mit Pendelbussen im Sommer. Für die Organisation Ihres Aufenthalts (Ankunftszeit, Code für den Schlüsselkasten) wenden Sie sich bitte an Marielle unter 07 89 97 08 16.

Dit volledig gerenoveerde huis ligt niet ver van de middeleeuwse stad en zijn stadsmuren, de winkels en op 100 m van de baai. Het heeft 4 slaapkamers en 3 badkamers, een aangename woonkamer en een ingerichte en uitgeruste keuken. Een kleine binnenplaats met tuinmeubelen staat ook tot uw beschikking. Voor uw gemak: handdoeken inbegrepen + opgemaakte bedden bij aankomst + schoonmaak = 80e Betaald parkeren in de straat (wekelijks tarief) of gratis parkeren bij de ingang van de stad met pendeldiensten in de zomer. Om je verblijf te organiseren (aankomsttijd, code sleutelbox), kun je contact opnemen met Marielle op 07 89 97 08 16.

Situada no lejos de la ciudad medieval y sus murallas, de los comercios y a 100 m de la bahía, esta casa totalmente renovada consta de 4 dormitorios y 3 cuartos de baño, un agradable salón y una cocina amueblada y equipada. También tiene a su disposición un pequeño patio con muebles de jardín. Para su comodidad: toallas incluidas + camas hechas a la llegada + limpieza = 80e Aparcamiento de pago en la calle (tarifa semanal) o aparcamiento gratuito en la entrada de la ciudad con lanzaderas en verano. Para organizar su estancia (hora de llegada, código de la caja de llaves), póngase en contacto con Marielle en el 07 89 97 08 16.

Situata non lontano dalla città medievale e dai suoi bastioni, dai negozi e a 100 m dalla baia, questa casa completamente ristrutturata comprende 4 camere da letto e 3 bagni, un piacevole soggiorno e una cucina attrezzata. A vostra disposizione anche un piccolo cortile con mobili da giardino. Per la vostra comodità: asciugamani forniti + letti fatti all'arrivo + pulizie = 80e Parcheggio a pagamento in strada (tariffa settimanale) o parcheggio gratuito all'ingresso della città con navette in estate. Per organizzare il vostro soggiorno (orario di arrivo, codice della cassetta delle chiavi), contattate Marielle al numero 07 89 97 08 16.