Description
Maison indépendante de plain-pied.
Location d'un gîte 8 places (10 avec le canapé-lit, possibilité d'accueil bébés supplémentaires). Accès aux personnes à mobilité réduite (une salle de douche avec accès handicapé, une salle de bain, WC dans ces deux salles) À 50 min du Puy du Fou, de la mer et 30 min du Marais poitevin.
À 1h de La Rochelle, près des abbayes du sud Vendée. Possibilité sur place de nombreuses promenades à pieds ou en vélo (forêt, étang de pêche, …).
English
Detached single-storey house.
Rental of an 8-seater gîte (10 with sofa bed, possibility of additional baby accommodation). Disabled access (one shower room with disabled access, one bathroom, WC in both rooms) 50 min from Puy du Fou, the sea and 30 min from the Marais Poitevin.
1 hour from La Rochelle, near the abbeys of southern Vendée. Numerous hiking and biking trails on site (forest, fishing pond, etc.).
Deutsch
Unabhängiges Haus auf einer Ebene.
Vermietung eines Ferienhauses für 8 Personen (10 mit dem Schlafsofa, Möglichkeit zur Aufnahme zusätzlicher Babys). Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität (ein Duschraum mit behindertengerechtem Zugang, ein Badezimmer, WC in diesen beiden Räumen) 50 Min. von Puy du Fou, dem Meer und 30 Min. vom Marais Poitevin entfernt.
1 Stunde von La Rochelle entfernt, in der Nähe der Abteien der südlichen Vendée. Vor Ort zahlreiche Möglichkeiten für Spaziergänge oder Fahrradtouren (Wald, Fischteich, ?).
Dutch
Vrijstaand huis met één verdieping.
Verhuur van een 8-persoons gîte (10 met slaapbank, mogelijkheid tot extra babyverblijf). Toegankelijk voor mindervaliden (een badkamer met invalidendouche, een badkamer, WC in beide kamers) Op 50 minuten van de Puy du Fou en de zee en op 30 minuten van het Marais Poitevin.
Op 1 uur van La Rochelle, vlakbij de abdijen van de zuidelijke Vendée. Talrijke wandelingen en fietstochten mogelijk ter plaatse (bos, visvijver, enz.).
Español
Casa independiente de una sola planta.
Alquiler de una casa rural de 8 plazas (10 con sofá cama, posibilidad de alojamiento adicional para bebés). Acceso para minusválidos (un cuarto de ducha con acceso para minusválidos, un cuarto de baño, WC en ambas habitaciones) A 50 minutos del Puy du Fou y del mar y a 30 minutos del Marais Poitevin.
A 1 hora de La Rochelle, cerca de las abadías del sur de Vendée. Numerosos paseos a pie o en bicicleta in situ (bosque, estanque de pesca, etc.).
Italiano
Casa indipendente a un piano.
Gîte con angolo cottura da 8 posti letto (10 con divano letto, possibilità di bambini extra). Accesso per disabili (un bagno con doccia accessibile ai disabili, un bagno, WC in entrambe le camere) A 50 minuti dal Puy du Fou e dal mare e a 30 minuti dal Marais Poitevin.
A 1 ora da La Rochelle, vicino alle abbazie della Vandea meridionale. Numerose passeggiate a piedi e in bicicletta disponibili in loco (foresta, laghetto di pesca, ecc.).