Description
Le charme et la fraîcheur d'une maison en pierres! Très bien équipée, elle se situe à 4 km de Toulx Sainte Croix et bénéficie d'un cadre champêtre apaisant. Derrière la maison, un chêne majestueux. Devant la maison, un chemin qui vous invite déjà à la promenade. A 5 minutes en voiture, notre plan d'eau privé commun à nos 4 gîtes vous offre un magnifique écrin de verdure pour le farniente, la baignade ou la pêche. Venez vous ressourcer dans cette nature préservée, pratiquer la randonnée, l'équitation. A proximité, de nombreuses visites : Toulx-Sainte-Croix (site gallo-romain des Pierres Jaumâtres), Boussac, son marché et son château…Gouzon avec son golf, la réserve naturelle de l'étang des Landes, les Monts de Guéret, le Parc aux loups de la forêt de Chabrières,…
English
This pretty character house for 6 people dates back to the French Revolution! It will take you on a journey through history. Very well equipped and tastefully decorated, it is located 2 km from Saint-Silvain-sous-Toulx, in a peaceful rural setting. Behind the house, a field with a majestic oak tree. In front of the house, a small path invites you to take a walk. Just 5 minutes away by car, our magnificent private lake, shared by our 4 gîtes (photos), offers a magnificent green setting for lounging, fishing and swimming. Come and recharge your batteries in the unspoilt countryside, enjoy hiking (numerous magnificent trails in the woods) or horse-riding. Nearby, a number of very pleasant sites: Toulx-Sainte-Croix (Gallo-Roman site, magnificent Pierres Jaumâtres site), Boussac, its market and castle… Gouzon (g …
Deutsch
Dieses hübsche Haus mit Charakter für 6 Personen stammt aus der Zeit der Französischen Revolution! Es bietet Ihnen eine schöne Reise in die Geschichte. Es ist sehr gut ausgestattet und geschmackvoll eingerichtet und liegt 2 km von Saint-Silvain-sous-Toulx entfernt in einer sehr ruhigen, ländlichen Umgebung. Hinter dem Haus befindet sich ein Feld mit einer majestätischen Eiche. Vor dem Haus befindet sich ein kleiner Weg, der Sie bereits zu einem Spaziergang einlädt. Nur 5 Autominuten entfernt befindet sich unser wunderschöner privater See, der von allen 4 Ferienhäusern genutzt wird (Fotos). Er bietet Ihnen einen herrlichen grünen Rahmen zum Faulenzen, Angeln und Baden. Hier können Sie sich erholen und eine völlig unberührte Landschaft erleben, wandern (zahlreiche wunderschöne Wege im Unterholz) und reiten. In der Nähe gibt es viele schöne Orte: Toulx-Sainte-Croix (gallo-römische Stätte, w
Dutch
Dit mooie karakteristieke huis voor 6 personen dateert uit de Franse Revolutie! Het neemt je mee op een prachtige reis door de geschiedenis. Het is zeer goed uitgerust en smaakvol ingericht, ligt op 2 km van Saint-Silvain-sous-Toulx en geniet van een zeer rustige landelijke omgeving. Achter het huis, een veld met een majestueuze eik. Voor het huis nodigt een klein pad uit tot wandelen. Op 5 minuten rijden ligt ons prachtige privémeer dat gedeeld wordt door onze 4 gîtes (foto's), een prachtig groen kader om te ontspannen, te vissen en te zwemmen. Kom nieuwe energie opdoen en geniet van de ongerepte natuur, wandel (talloze prachtige paden in het kreupelhout) en paardrijden. In de buurt vindt u een aantal zeer aangename sites: Toulx-Sainte-Croix (Gallo-Romeinse site, prachtige Pierres Jaumâtres site), Boussac, de markt en het kasteel … Gouzon (g …
Español
Esta bonita casa de carácter para 6 personas data de la Revolución Francesa Le llevará en un maravilloso viaje a través de la historia. Muy bien equipada y decorada con gusto, se encuentra a 2 km de Saint-Silvain-sous-Toulx y goza de un entorno rural muy tranquilo. Detrás de la casa, un campo con un roble majestuoso. Delante de la casa, un pequeño sendero invita a pasear. A 5 minutos en coche, nuestro magnífico lago privado compartido por nuestras 4 casas rurales (fotos) ofrece un magnífico entorno verde para relajarse, pescar y nadar. Venga a reponer fuerzas y a disfrutar de la naturaleza virgen, del senderismo (numerosos y magníficos senderos entre la maleza) y de la equitación. Cerca, numerosos lugares muy agradables: Toulx-Sainte-Croix (yacimiento galo-romano, magnífico yacimiento de Pierres Jaumâtres), Boussac, su mercado y su castillo… Gouzon (g …
Italiano
Il fascino e la freschezza di una casa in pietra! Molto ben attrezzata, si trova a 4 km da Toulx Sainte Croix e gode di un rilassante ambiente rurale. Dietro la casa, una maestosa quercia. Davanti alla casa, un sentiero che invita a fare una passeggiata. A 5 minuti di auto, il nostro lago privato, condiviso dai nostri 4 gîtes, offre una magnifica cornice verde per rilassarsi, nuotare o pescare. Venite a fare il pieno di energia in questo ambiente naturale incontaminato e a praticare l'escursionismo e l'equitazione. Nelle vicinanze ci sono molti luoghi da visitare: Toulx-Sainte-Croix (sito gallo-romano di Pierres Jaumâtres), Boussac, il suo mercato e il suo castello… Gouzon con il suo campo da golf, la riserva naturale dell'Etang des Landes, i Monts de Guéret, il Parc aux loups de la forêt de Chabrières, ecc.