Meublés – Saint-Sernin

Gîte de charme de 3 chambres dans une ancienne ferme rénovée, pouvant accueillir 4/6 personnes à quelques kilomètres de Duras pour des séjours reposants à la campagne. Situé sur notre domaine Le Hameau de Galice, entouré de 6 hectares de nature, sans voisin ni route, vous pourrez profiter de la piscine chauffée partagée de 11m x 5m, de l'espace spa, de la salle de jeux et de l'étang de pêche privé.

Bordering the Dordogne and Gironde departments, 30 minutes from Bergerac and 5 minutes from the tourist village of Duras. Located in the commune of Saint Sernin, on the heights of Lubersac, in the heart of the Duras vineyards, Le Hameau de Galice comprises two gîtes: Le grand Galice and Le Petit Galice and our main residence. Le Hameau de Galice is surrounded by 6 hectares of unfenced greenery, with no neighbors or roads. In addition to the peace and quiet, you can enjoy the shared 11 m x 5 m heated swimming pool, spa and private fishing pond.

An der Grenze zu den Departements Dordogne und Gironde, 30 Minuten von Bergerac und 5 Minuten vom Touristenort Duras entfernt. Le Hameau de Galice liegt in der Gemeinde Saint Sernin, auf den Anhöhen von Lubersac, im Herzen der Weinberge von Duras und besteht aus zwei Ferienwohnungen: Le grand Galice und Le Petit Galice sowie unserem Hauptwohnsitz. Le Hameau de Galice ist von 6 Hektar nicht eingezäunten Grünflächen umgeben, ohne Nachbarn oder Straßen. Neben der Ruhe können Sie den 11 m x 5 m großen beheizten Gemeinschaftspool, den Whirlpool und den privaten Angelteich genießen.

Grenzend aan de Dordogne en de Gironde, op 30 minuten van Bergerac en 5 minuten van het toeristische dorpje Duras. Gelegen in de gemeente Saint Sernin, op de hoogten van Lubersac, in het hart van de wijngaarden van Duras, bestaat Le Hameau de Galice uit twee gîtes: Le grand Galice en Le Petit Galice en onze hoofdwoning. Le Hameau de Galice is omgeven door 6 hectare omheind groen, zonder buren of wegen. Naast de rust kun je genieten van het gemeenschappelijke verwarmde zwembad van 11 m x 5 m, de spa en de privé visvijver.

Bordeando la Dordoña y la Gironda, a 30 minutos de Bergerac y a 5 minutos del pueblo turístico de Duras. Situado en la comuna de Saint Sernin, en las alturas de Lubersac, en el corazón de los viñedos de Duras, Le Hameau de Galice consta de dos casas rurales: Le grand Galice y Le Petit Galice y nuestra residencia principal. Le Hameau de Galice está rodeado de 6 hectáreas de vegetación sin vallar, sin vecinos ni carreteras. Además de la tranquilidad, podrá disfrutar de la piscina climatizada compartida de 11 m x 5 m, del spa y del estanque de pesca privado.

Incantevole gîte con 3 camere da letto in un'ex casa colonica ristrutturata, per 4/6 persone, a pochi chilometri da Duras, per soggiorni rilassanti in campagna. Situato nella nostra tenuta Le Hameau de Galice, circondato da 6 ettari di natura, senza vicini né strade, potrete usufruire della piscina comune riscaldata di 11m x 5m, dell'area benessere, della sala giochi e del laghetto privato per la pesca.