Meublés – Saint-Sériès

Dans les Oliviers est un gîte moderne, confortable et lumineux de plein pied, avec un salon joliment décoré, une chambre avec salle d’eau et une cuisine, portes et huisseries en châtaignier conçues par un artisan d’art local. Vous pourrez profiter au calme de charmants extérieurs avec salons de jardin et observer la nature et en particulier les oliviers environnants mais aussi un bel oranger dont les fleurs dégagent en saison un parfum suave et sensuel et un figuier centenaire donnant un bel ombrage. Les artisans de ce paysage, Marie et Marius ne manqueront pas de vous faire partager leur passion, si vous le souhaitez et vous faire déguster leur huile d’olive extra vierge issues de différentes variétés et aussi découvrir leur miel de printemps toutes fleurs. Aux alentours, vous pourrez profiter de la jolie ville médiévale de Sommières, de son marché le samedi matin et de ses terrasses ombragées qui surplombent le fleuve Vidourle. Depuis le gîte, vous pouvez rejoindre à pied le fleuve et vous rendre à la Roque de Saint-Sériès. Un sentier dans la garrigue longeant le fleuve vous conduira à des points de vue sur les gorges et les falaises. Vous pouvez également y effectuer de nombreuses activités comme le canoë ou la via ferrata. Une base nautique y est installée ouverte d’avril à octobre. Plus loin, découvrez les plages méditerranéennes de la Grande-Motte, le Grau du Roi, etc… Le gîte comprend : – Un salon/véranda avec des fauteuils en osier confortables et un lit de repos idéal pour la sieste ! – Un espace salle à manger climatisé avec table et canapé, équipée de four, table de cuisson induction, vaisselle etc… – Une buanderie avec lave-linge, lave-vaisselle, micro-onde, congélateur ; – Un WC indépendant ; – Une chambre climatisée avec un lit en 160×200 cm avec salle d’eau, douche et vasque avec miroir ; – Deux agréables terrasses avec salon de jardin avec vue sur les oliviers, idéales pour se relaxer ! – Une place de parking privative non couverte près du gîte !

Dans les Oliviers is a modern, comfortable and bright single-storey gîte, with a beautifully decorated living room, a bedroom with en-suite shower room and a kitchen, with chestnut doors and frames designed by a local craftsman. You can enjoy the peace and quiet of the charming exterior, complete with garden furniture, and observe nature, in particular the surrounding olive trees, but also a beautiful orange tree whose blossoms give off a suave, sensual perfume in season, and a hundred-year-old fig tree providing lovely shade. The artisans of this landscape, Marie and Marius, will be delighted to share their passion with you, and let you taste their extra-virgin olive oil from different varieties, as well as their spring honey from all flowers. Nearby, enjoy the pretty medieval town of Sommières, with its Saturday morning market and shady terraces overlooking the Vidourle river. From the gîte, you can walk to the river and the Roque de Saint-Sériès. A path through the garrigue along the river will take you to viewpoints overlooking the gorges and cliffs. You can also enjoy a wide range of activities, including canoeing and via ferrata. A nautical base is open from April to October. Further afield, discover the Mediterranean beaches of La Grande-Motte, Le Grau du Roi, etc The gîte comprises : – A living room/veranda with comfortable wicker armchairs and a daybed ideal for napping! – An air-conditioned dining area with table and sofa, equipped with oven, induction hob, crockery etc? – A laundry room with washing machine, dishwasher, microwave and freezer; – A separate toilet; – An air-conditioned bedroom with a 160×200 cm bed and en-suite shower and washbasin with mirror; – Two pleasant terraces with garden furniture overlooking the olive groves, ideal for relaxing! – Private uncovered parking space near the gîte!

Dans les Oliviers ist ein modernes, komfortables und helles Ferienhaus im Erdgeschoss mit einem hübsch dekorierten Wohnzimmer, einem Schlafzimmer mit Bad und einer Küche, Türen und Fensterrahmen aus Kastanienholz, die von einem lokalen Kunsthandwerker entworfen wurden. Sie können die Ruhe des charmanten Außenbereichs mit Gartenmöbeln genießen und die Natur beobachten, insbesondere die umliegenden Olivenbäume, aber auch einen schönen Orangenbaum, dessen Blüten in der Saison einen süßen und sinnlichen Duft verströmen, und einen hundertjährigen Feigenbaum, der einen schönen Schatten spendet. Die Handwerker dieser Landschaft, Marie und Marius, teilen gerne ihre Leidenschaft mit Ihnen, wenn Sie es wünschen, und lassen Sie ihr natives Olivenöl extra aus verschiedenen Sorten probieren und ihren blühenden Frühlingshonig entdecken. In der Umgebung können Sie die schöne mittelalterliche Stadt Sommières, ihren Markt am Samstagmorgen und ihre schattigen Terrassen mit Blick auf den Fluss Vidourle genießen. Von der Unterkunft aus können Sie den Fluss zu Fuß erreichen und zum Roque de Saint-Sériès gehen. Ein Pfad durch die Garrigue entlang des Flusses führt Sie zu Aussichtspunkten mit Blick auf die Schlucht und die Klippen. Außerdem können Sie hier zahlreiche Aktivitäten wie Kanufahren oder Klettersteige unternehmen. Es gibt eine Wassersportstation, die von April bis Oktober geöffnet ist. Weiter entfernt können Sie die Mittelmeerstrände von La Grande-Motte, Le Grau du Roi usw. entdecken Die Unterkunft besteht aus : – Ein Wohnzimmer/eine Veranda mit bequemen Korbsesseln und einer Liege, die ideal für eine Siesta ist! – Ein klimatisierter Essbereich mit Tisch und Sofa, ausgestattet mit Backofen, Induktionskochfeld, Geschirr etc – Eine Waschküche mit Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle und Gefrierschrank; – Ein separates WC ; – Ein klimatisiertes Schlafzimmer mit einem Bett 160×200 cm, Badezimmer mit Dusche und Waschbecken mit Spiegel; – Zwei angenehme Terrassen mit Gartenmöbeln und Blick auf die Olivenbäume, ideal zum Entspannen! – Ein privater, nicht überdachter Parkplatz in der Nähe des Ferienhauses!

Dans les Oliviers is een moderne, comfortabele en lichte gelijkvloerse gîte, met een prachtig ingerichte woonkamer, een slaapkamer met eigen badkamer met douche en een keuken, met kastanjehouten deuren en kozijnen ontworpen door een lokale ambachtsman. Je kunt genieten van de rust en stilte van de charmante buitenkant met tuinmeubilair en de natuur observeren, in het bijzonder de omringende olijfbomen, maar ook een prachtige sinaasappelboom waarvan de bloemen in het seizoen een zoete, sensuele geur verspreiden, en een honderd jaar oude vijgenboom die heerlijke schaduw geeft. De ambachtslieden van dit landschap, Marie en Marius, zullen graag hun passie met je delen, als je dat wilt, en je hun extra vergine olijfolie van verschillende variëteiten laten proeven, evenals het ontdekken van hun lentehoning van alle bloemen. Vlakbij kun je genieten van het mooie middeleeuwse stadje Sommières, met zijn zaterdagochtendmarkt en schaduwrijke terrassen met uitzicht op de rivier de Vidourle. Vanaf de gîte kun je langs de rivier naar de Roque de Saint-Sériès wandelen. Een pad door de garrigue langs de rivier brengt je naar uitkijkpunten met uitzicht op de kloven en kliffen. Je kunt ook genieten van een breed scala aan activiteiten, waaronder kanoën en via ferrata. Er is een watersportcentrum dat geopend is van april tot oktober. Ontdek verder weg de mediterrane stranden van La Grande-Motte, Le Grau du Roi, enz De gîte bestaat uit : – Een woonkamer/veranda met comfortabele rieten fauteuils en een dagbed ideaal voor een siësta! – Een eethoek met airconditioning, tafel en bank, uitgerust met oven, inductiekookplaat, serviesgoed, enz – Een wasruimte met wasmachine, vaatwasser, magnetron en vriezer; – Een apart toilet; – Een slaapkamer met airconditioning, een bed van 160×200 cm en en-suite badkamer met douche, wastafel met spiegel; – Twee aangename terrassen met tuinmeubelen met uitzicht op de olijfgaarden, ideaal om te ontspannen! – Een onoverdekte privé parkeerplaats vlakbij de gîte!

Dans les Oliviers es una casa rural de una sola planta, moderna, cómoda y luminosa, con un salón bellamente decorado, un dormitorio con cuarto de ducha en suite y una cocina, puertas y marcos de castaño diseñados por un artesano local. Podrá disfrutar de la tranquilidad del encantador exterior con sus muebles de jardín y observar la naturaleza, en particular los olivos de los alrededores, pero también un hermoso naranjo cuyas flores desprenden un dulce y sensual aroma en temporada, y una higuera centenaria que proporciona una agradable sombra. Los artesanos de este paisaje, Marie y Marius, estarán encantados de compartir su pasión con usted, si lo desea, y hacerle degustar su aceite de oliva virgen extra de diferentes variedades, así como descubrir su miel de primavera de todas las flores. Muy cerca, podrá disfrutar de la bonita ciudad medieval de Sommières, con su mercado los sábados por la mañana y sus terrazas sombreadas con vistas al río Vidourle. Desde la casa rural, puede caminar a lo largo del río hasta la Roque de Saint-Sériès. Un sendero por la garriga a lo largo del río le llevará a miradores con vistas a las gargantas y los acantilados. También podrá practicar numerosas actividades, como piragüismo y vías ferratas. Hay un centro de deportes náuticos abierto de abril a octubre. Más lejos, descubra las playas mediterráneas de La Grande-Motte, Le Grau du Roi.. La casa rural consta de : – Una sala de estar/veranda con cómodos sillones de mimbre y un sofá-cama ideal para la siesta – Un comedor climatizado con mesa y sofá, equipado con horno, placa de inducción, vajilla, etc – Un lavadero con lavadora, lavavajillas, microondas y congelador; – Un WC separado; – Un dormitorio climatizado con cama de 160×200 cm y cuarto de baño con ducha y lavabo con espejo; – Dos agradables terrazas con muebles de jardín con vistas a los olivares, ¡ideales para relajarse! – Un aparcamiento privado descubierto cerca de la casa rural

Dans les Oliviers è un gîte moderno, confortevole e luminoso su un unico piano, con un soggiorno splendidamente decorato, una camera da letto con bagno privato con doccia e una cucina, con porte e telai in castagno progettati da un artigiano locale. Potrete godervi la pace e la tranquillità dell'incantevole esterno con i suoi mobili da giardino e osservare la natura, in particolare gli ulivi circostanti, ma anche un bellissimo arancio i cui fiori emanano un profumo dolce e sensuale in stagione, e un fico centenario che offre una bella ombra. Gli artigiani di questo paesaggio, Marie e Marius, saranno lieti di condividere con voi la loro passione, se lo desiderate, e di farvi assaggiare il loro olio extravergine di oliva di diverse varietà, oltre a farvi scoprire il loro miele primaverile di tutti i fiori. Nelle vicinanze, potrete ammirare la graziosa cittadina medievale di Sommières, con il suo mercato del sabato mattina e le sue terrazze ombreggiate che si affacciano sul fiume Vidourle. Dal gîte si può camminare lungo il fiume fino alla Roque de Saint-Sériès. Un sentiero che attraversa la gariga lungo il fiume vi porterà a punti panoramici con vista sulle gole e sulle scogliere. È inoltre possibile praticare un'ampia gamma di attività, tra cui la canoa e la via ferrata. Un centro per gli sport acquatici è aperto da aprile a ottobre. Più lontano, scoprite le spiagge mediterranee di La Grande-Motte, Le Grau du Roi, ecc? L'alloggio è composto da: – Un soggiorno/veranda con comode poltrone in vimini e un lettino da giorno ideale per una siesta! – Una zona pranzo climatizzata con tavolo e divano, dotata di forno, piano cottura a induzione, stoviglie, ecc – Una lavanderia con lavatrice, lavastoviglie, microonde e congelatore; – Un WC separato; – Una camera da letto climatizzata con letto 160×200 cm e bagno con doccia, doccia e lavabo con specchio; – Due piacevoli terrazze con mobili da giardino con vista sugli uliveti, ideali per rilassarsi! – Un parcheggio privato scoperto vicino all'alloggio!