Description
Gîte au décor provençal au sein du Parc Naturel Régional des Alpilles,sur une exploitation agricole, situé au Rez de Chaussée de la maison des propriétaires et mitoyen au gîte 13G910727. Situation calme, éloignée de tout axe routier avec vue exceptionnelle sur les Alpilles. RdC : cuisine tout confort/séjour/salon avec canapé, table et fauteuils, TV et Wi-fi. 1 Chambre (1 lit/2 pers). 1 cabine (2 lits superposés réservés aux enfants). Salle d'eau/WC. Chauffage central (inclus). Draps, linges de toilette et de maison sur demande. Buanderie commune réservée aux deux gîtes avec lave-linge, produits d'entretien et lessives (fournis). Jardin privatif gazonné, ombragé et fleuri (tonnelle 30 m²) de 600 m², sans vis-à-vis, salon de jardin, BBQ, bains de soleil. Jeux de boules, abri voiture, portique, trampoline. Ménage sur demande.
English
Gd fl: Kitchen/living rm with double sofa bed. 1 double bedrm. 1 small bedrm with bunk beds. Shower rm with WC. Central heating included. Laundry rm reserved for tenants. Baby accessories available. Large private unfenced shaded garden with lawn (600m²), garden furniture, barbecue, swing set, parking. Nicely fitted out modern gîte situated on the ground floor of the owner's farmhouse and adjoining 1 other gîte. Quiet, away from all main roads, lovely view of the Alpilles and the Luberon.
Deutsch
Ferienhaus mit provenzalischem Dekor im Regionalen Naturpark Alpilles, auf einem landwirtschaftlichen Betrieb, im Erdgeschoss des Hauses der Eigentümer gelegen und an das Ferienhaus 13G910727 angrenzend. Ruhige Lage, weit weg von jeder Straße, mit außergewöhnlichem Blick auf die Alpilles. Erdgeschoss: Küche mit allem Komfort/Wohnzimmer/Wohnzimmer mit Sofa, Tisch und Sesseln, TV und Wi-Fi. 1 Schlafzimmer (1 Bett/2 Pers.). 1 Kabine (2 Etagenbetten für Kinder). Badezimmer/WC. Zentralheizung (inbegriffen). Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche auf Anfrage. Gemeinsame Waschküche für beide Unterkünfte mit Waschmaschine, Putz- und Waschmitteln (bereitgestellt). Privater Garten mit Rasen, Schatten und Blumen (Laube 30 m²) von 600 m², ohne Gegenüber, Gartenmöbel, BBQ, Sonnenliegen. Boulespiel, Carport, Klettergerüst, Trampolin. Reinigung auf Anfrage.
Dutch
Gite met een Provençaals decor in het hart van het Regionaal Natuurpark van de Alpilles, op een boerderij, gelegen op de begane grond van het huis van de eigenaren en grenzend aan de gite 13G910727. Rustig gelegen, ver van alle wegen met uitzonderlijk uitzicht op de Alpilles. Begane grond: volledig ingerichte keuken/woonkamer met bank, tafel en fauteuils, TV en Wi-fi. 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed). 1 cabine (2 stapelbedden voor kinderen). Doucheruimte/toilet. Centrale verwarming (inbegrepen). Beddengoed, handdoeken en huishoudlinnen op aanvraag. Gemeenschappelijke wasruimte voor beide gîtes met wasmachine, schoonmaakmiddelen en waspoeder (aanwezig). Privé tuin op gras, schaduwrijk en bebloemd (prieel van 30 m²) van 600 m², zonder inkijk, tuinmeubelen, BBQ, ligstoelen. Jeu de boules, carport, portiek, trampoline. Schoonmaak op aanvraag.
Español
Casa rural con decoración provenzal en el corazón del Parque Natural Regional de los Alpilles, en una granja, situada en la planta baja de la casa de los propietarios y contigua a la casa rural 13G910727. Situación tranquila, lejos de cualquier carretera con una vista excepcional sobre los Alpilles. Planta baja: cocina/salón totalmente equipada con sofá, mesa y sillones, TV y Wi-fi. 1 habitación (1 cama doble). 1 camarote (2 literas para niños). Cuarto de ducha/WC. Calefacción central (incluida). Sábanas, toallas y ropa de casa a petición. Lavandería común para las dos casas rurales con lavadora, productos de limpieza y detergente en polvo (incluidos). Jardín privado con césped, sombreado y florido (cenador de 30 m²) de 600 m², sin vecinos, muebles de jardín, barbacoa, tumbonas. Juegos de petanca, carport, pórtico, cama elástica. Limpieza a petición.
Italiano
Gite con arredamento provenzale nel cuore del Parco Naturale Regionale delle Alpilles, in una fattoria, situata al piano terra della casa dei proprietari e adiacente alla gite 13G910727. Posizione tranquilla, lontana da qualsiasi strada, con vista eccezionale sulle Alpilles. Piano terra: cucina/soggiorno completamente attrezzata con divano, tavolo e poltrone, TV e Wi-fi. 1 camera da letto (1 letto matrimoniale). 1 cabina (2 letti a castello per bambini). Bagno con doccia/WC. Riscaldamento centrale (incluso). Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa su richiesta. Lavanderia in comune per entrambi gli alloggi con lavatrice, prodotti per la pulizia e detersivo (in dotazione). Giardino privato erboso, ombreggiato e fiorito (pergolato di 30 m²) di 600 m², non affacciato, mobili da giardino, barbecue, sedie a sdraio. Giochi di bocce, tettoia, portico, trampolino. Pulizia su richiesta.