Description
Situé à proximité du Mas familial provençal datant du XVIe siècle, gîte indépendant, à 2 km du centre ville (accessible à pied en évitant la route), en rez-de jardin. Quartier résidentiel. Promenades possibles sur le plateau de la Petite Crau et le long du Canal des Alpines à 200 m du Gîte.Parcours de santé à proximité. Pièce principale : coin cuisine et coin salon avec 1 canapé-convertible 2 personnes (type BZ) et Télévision . Clim Réversible (Pompe à Chaleur). Une vaste chambre avec 1 lit double (160×190) et 1 lit simple (90×190), penderie, commode, bureau. Salle d'eau avec cabine de douche et nombreux rangements. WC indépendant. Buanderie avec lave linge, petit lavabo, fer et table à repasser, rangements. Terrasse privative de 16 m² avec salon de jardin, parasol, transats, BBQ. Espace enherbé et arboré non clos. Vélos à disposition des résidents. Chaise haute et lit bébé sur demande. Électricité incluse dans le tarif. Une contribution au chauffage/climatisation de 12 € par semaine sera demandée selon la saison et l'utilisation. Autre Gîte sur place n°13G800101 Les Micocouliers.
English
Located near the owners' 16th century farmhouse, this detached gite is in a quiet area 2 km from the town centre. Second gite on site: G800101. Stroll along the Petite Crau just outside the property. Fitness course nearby. Ground floor : kitchen/living room with a double bed. 1 twin bedroom. TV. Shower. WC. Private unenclosed terrace (16 m²) with garden furniture. Unenclosed lawned and shaded ground area (200 m²). Heating or air conditioning contribution depending on the season: 15 euros per week High chair and baby bed on request.
Deutsch
In der Nähe des provenzalischen Familienhauses aus dem 16. Jahrhundert gelegen, unabhängige Unterkunft, 2 km vom Stadtzentrum entfernt (zu Fuß erreichbar, wenn man die Straße vermeidet), im Erdgeschoss des Gartens. In einem Wohnviertel gelegen. Spaziergänge auf dem Plateau de la Petite Crau und entlang des Canal des Alpines in 200 m Entfernung von der Unterkunft möglich, Fitnessparcours in der Nähe. Hauptwohnraum: Küchenecke und Wohnbereich mit 1 Schlafsofa für 2 Personen (Typ BZ) und Fernseher. Umkehrbare Klimaanlage (Wärmepumpe). Ein großes Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (160×190) und 1 Einzelbett (90×190), Kleiderschrank, Kommode, Schreibtisch. Badezimmer mit Duschkabine und viel Stauraum. Separates WC. Waschküche mit Waschmaschine, kleinem Waschbecken, Bügeleisen und Bügelbrett, Stauraum. Private Terrasse von 16 m² mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm, Liegestühlen, BBQ. Nicht eingezäunter Bereich mit Gras und Bäumen. Fahrräder stehen den Bewohnern zur Verfügung. Hochstuhl und Babybett auf Anfrage. Strom im Preis inbegriffen. Ein Beitrag für Heizung/Klimaanlage in Höhe von 12 ? pro Woche wird je nach Saison und Nutzung erhoben. Anderes Ferienhaus vor Ort n°13G800101 Les Micocouliers.
Dutch
Deze zelfstandige gîte ligt op 2 km van het stadscentrum (te voet bereikbaar door de weg te vermijden), in de buurt van de Provençaalse familieboerderij uit de 16e eeuw, op de begane grond. Woonwijk. Wandelingen mogelijk op het plateau van Petite Crau en langs het Canal des Alpines, op 200 m van de gîte. Hoofdruimte: keukenhoek en zithoek met 1 slaapbank voor 2 personen (type BZ) en televisie. Omkeerbare airconditioning (warmtepomp). Grote slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160×190) en 1 eenpersoonsbed (90×190), kledingkast, ladekast, bureau. Doucheruimte met douchecabine en veel bergruimte. Aparte WC. Bijkeuken met wasmachine, kleine wastafel, strijkijzer en strijkplank, opbergruimte. Privé terras van 16 m² met tuinmeubels, parasol, ligstoelen en BBQ. Afgesloten grasveld met bomen. Fietsen beschikbaar voor bewoners. Kinderstoel en kinderbedje beschikbaar op aanvraag. Elektriciteit inbegrepen in de prijs. Een bijdrage voor verwarming/airconditioning van 12 € per week zal worden gevraagd afhankelijk van het seizoen en het gebruik. Andere Gîte ter plaatse n°13G800101 Les Micocouliers.
Español
Situada cerca de la granja familiar provenzal del siglo XVI, esta casa rural independiente se encuentra a 2 km del centro de la ciudad (accesible a pie evitando la carretera), en la planta baja. Zona residencial. Posibilidad de pasear por la meseta de Petite Crau y por el Canal des Alpines, a 200 m de la casa rural. Habitación principal: zona cocina y zona salón con 1 sofá convertible para 2 personas (tipo BZ) y Televisión. Aire acondicionado reversible (bomba de calor). Habitación grande con 1 cama doble (160×190) y 1 cama individual (90×190), armario, cómoda, escritorio. Cuarto de baño con cabina de ducha y amplio espacio de almacenamiento. WC separado. Lavadero con lavadora, lavabo pequeño, plancha y tabla de planchar, espacio de almacenamiento. Terraza privada de 16 m² con muebles de jardín, sombrilla, tumbonas y barbacoa. Zona de césped no cerrada con árboles. Bicicletas a disposición de los residentes. Silla alta y cuna disponibles bajo petición. Electricidad incluida en el precio. Se solicitará una contribución para calefacción/aire acondicionado de 12? por semana según la temporada y el uso. Otra casa rural in situ n°13G800101 Les Micocouliers.
Italiano
Situato vicino alla casa colonica provenzale del XVI secolo, questo gîte indipendente si trova a 2 km dal centro del paese (raggiungibile a piedi evitando la strada), al piano terra. Zona residenziale. Possibilità di passeggiate sull'altopiano della Petite Crau e lungo il Canal des Alpines, a 200 m dall'alloggio. Locale principale: angolo cottura e soggiorno con 1 divano trasformabile per 2 persone (tipo BZ) e televisore. Aria condizionata reversibile (pompa di calore). Ampia camera con 1 letto matrimoniale (160×190) e 1 letto singolo (90×190), armadio, cassettiera, scrivania. Bagno con cabina doccia e ampio spazio per riporre gli oggetti. WC separato. Ripostiglio con lavatrice, piccolo lavabo, ferro e asse da stiro, ripostiglio. Terrazza privata di 16 m² con mobili da giardino, ombrellone, sedie a sdraio e barbecue. Area erbosa non recintata con alberi. Biciclette a disposizione dei residenti. Seggiolone e culla disponibili su richiesta. Elettricità inclusa nel prezzo. Verrà richiesto un contributo per il riscaldamento/aria condizionata di 12? a settimana, a seconda della stagione e dell'utilizzo. Altro Gîte in loco n°13G800101 Les Micocouliers.