Description
Gîte mitoyen (accès sans vis à vis) dans un ancien mas du XIXe siècle, situé en campagne au bout d'un chemin de terre de 600m. Extérieur ombragé et calme avec vue sur les Alpilles. Au rez-de-chaussée : cuisine aménagée (micro-ondes, four, lave-linge, congélateur). Séjour avec TV (écran plat).WIFI. 1 chambre avec 2 lits 1 personne. Salle d'eau avec douche. WC indépendant. Buanderie/cellier. Accès au garage privatif fermé.
A l'étage : 1 chambre avec 1 lit 2 personnes. Moustiquaires aux fenêtres. Chauffage central au fuel inclus dans la location. Terrasse de 150 m², jardin privatif clos de 350 m², salon de jardin, relax, barbecue électrique. Parking et garage privés. Lit d'enfant. Jeux. Ménage sur demande.
English
Gite in an ancient farmhouse of the 19th century, situated in the countryside. Shaded and quiet place, with view on the Alpilles. At the groundfloor : kitchen (microwave, washing-machine, freezer). Living-room. TV. 1 bedroom (2 single beds). Shower-room. Seperated toilet. First floor : 1 bedroom (1 double bed). Mosquito net for each window. Central heat included. Terrace (150 sq.m.). Enclosed private garden (350 sq.m.), garden furniture, deck chairs, electric barbecue. Private car park and garage. Child bed. Games. Cleaning on request (40 €).
Deutsch
Doppelhaushälfte (Zugang ohne Gegenüber) in einem alten Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, auf dem Land am Ende eines 600 m langen Feldwegs gelegen. Schattiger und ruhiger Außenbereich mit Blick auf die Alpilles. Erdgeschoss: Einbauküche (Mikrowelle, Backofen, Waschmaschine, Gefrierschrank). Wohnzimmer mit TV (Flachbildschirm).WIFI. 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. Badezimmer mit Dusche. Separates WC. Waschküche / Abstellraum. Zugang zur geschlossenen Privatgarage.
Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett. Fliegengitter an den Fenstern. Ölzentralheizung in der Miete inbegriffen. Terrasse von 150 m², geschlossener Privatgarten von 350 m², Gartenmöbel, Relax, Elektrogrill. Privater Parkplatz und Garage. Bett für Kinder. Spiele. Reinigung auf Anfrage.
Dutch
Halfvrijstaande gîte (toegang niet overzien) in een oude boerderij uit de 19e eeuw, gelegen op het platteland aan het einde van een onverharde weg van 600 m. Rustige, schaduwrijke buitenkant met uitzicht op de Alpilles. Begane grond: ingerichte keuken (magnetron, oven, wasmachine, diepvriezer). Woonkamer met TV (flatscreen).WIFI. 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Badkamer met douche. Aparte WC. Wasruimte/berging. Toegang tot de privé garage.
Op de eerste verdieping: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. Horren voor de ramen. Oliegestookte centrale verwarming inbegrepen in de huurprijs. Terras van 150 m², omheinde privétuin van 350 m², tuinmeubelen, relax, elektrische barbecue. Privé parkeerplaats en garage. Kinderbed. Spelletjes. Schoonmaak op verzoek.
Español
Casa rural adosada (acceso no vigilado) en una antigua granja del siglo XIX, situada en el campo al final de un camino de tierra de 600 metros. Exterior tranquilo y sombreado con vistas a los Alpilles. Planta baja: cocina equipada (microondas, horno, lavadora, congelador). Salón con TV (pantalla plana).WIFI. 1 dormitorio con 2 camas individuales. Baño con ducha. WC separado. Lavadero/trastero. Acceso al garaje privado.
En la primera planta: 1 dormitorio con 1 cama doble. Mosquiteras en las ventanas. Calefacción central de gasoil incluida en el alquiler. Terraza de 150 m², jardín privado cerrado de 350 m², muebles de jardín, relax, barbacoa eléctrica. Aparcamiento privado y garaje. Cama para niños. Juegos. Limpieza a petición.
Italiano
Gîte bifamiliare (accesso non sorvegliato) in un'antica casa colonica del XIX secolo, situata in campagna alla fine di una strada sterrata di 600 metri. Esterno tranquillo e ombreggiato con vista sulle Alpilles. Piano terra: cucina attrezzata (microonde, forno, lavatrice, congelatore). Soggiorno con TV (schermo piatto).WIFI. 1 camera con 2 letti singoli. Bagno con doccia. WC separato. Lavanderia/ripostiglio. Accesso al garage privato.
Al primo piano: 1 camera con 1 letto matrimoniale. Zanzariere alle finestre. Riscaldamento centrale a gasolio incluso nell'affitto. Terrazza di 150 m², giardino privato recintato di 350 m², mobili da giardino, relax, barbecue elettrico. Parcheggio privato e garage. Letto per bambini. Giochi. Pulizia su richiesta.