Description
En campagne de Saint Rémy de Provence, le gîte Les IV Vents est accolé à la maison des propriétaires, face à un beau jardin arboré et fleuri et à une piscine privative. Vous êtes à la fois en campagne à proximité de la plaine de Crau où vous pourrez randonner ou vous balader à vélo, et à la fois à 3km du centre de Saint Rémy de Provence au cœur du parc naturel régional des Alpilles. Avignon, le Luberon et Arles sont dans un rayon de 30km. A l'extérieur, vous bénéficierez d'une terrasse privative avec salon de jardin, un espace plancha, des jeux pour enfants (cabane, trampoline), une piscine privative 12x6m (profondeur 1.5m) ouverte de mai à septembre et sécurisée par une barrière avec un espace cuisine d'été. Un grand jardin de 3000m². Deux places de parking sous abri et un garage privatif fermé. Une buanderie est accessible à l'arrière de la maison avec un lave-linge privatif et un espace étendoir. La maison est divisée en deux parties, une première principale, et une deuxième comprenant un studio mitoyen aux propriétaires. Le gîte est composé :
– d'un salon avec canapé et fauteuils, table basse, TV écran plat, grande cheminée décorative et accès à la terrasse. – d'une cuisine indépendante équipée avec lave-vaisselle, micro-ondes, four, 4 feux vitrocéramique, réfrigérateur/congélateur, grande table avec 6 chaises. – d'un cellier. – d'un WC indépendant.
– d'une salle d'eau avec douche à l'italienne et vasque. – d'une première chambre avec 2 lits 90x190cm et placard mural.
– d'une deuxième chambre avec lit 140x190cm, penderie et commode, fenêtre sur la terrasse et le jardin. – d'un studio indépendant accessible depuis la terrasse avec 2 lits 90x190cm, TV, armoire, table et 2 chaises, cuisinette et salle d'eau privative avec douche, lavabo et WC. Climatisation réversible. Draps et lits faits (inclus). Ménage de fin de séjour en option. Linge de toilette en location. Possibilité de louer le gîte pour 4 personnes sans le studio.
English
In the countryside of Saint Rémy de Provence, the Les IV Vents gîte is attached to the owners' house, facing a beautiful garden with trees and flowers and a private swimming pool.
You are both in the countryside near the Crau plain where you can hike or cycle, and at the same time 3km from the center of Saint Rémy de Provence in the heart of the Alpilles regional natural park. Avignon, the Luberon and Arles are within a 30km radius. Outside, you will benefit from a private terrace with garden furniture, a plancha area, games for children (hut, trampoline), a private swimming pool 12x6m (depth 1.5m) open from May to September and secured by a barrier with a summer kitchen area. A large garden of 3000m². Two covered parking spaces and a private closed garage. A laundry room is accessible at the back of the house with a private washing machine and a drying area. The house is divided into two parts, the first main part, and the second including a studio adjoining the owners.
The cottage is composed of:
– a living room with sofa and armchairs, coffee table, flat screen TV, large decorative fireplace and access to the terrace.
– an independent kitchen equipped with dishwasher, microwave, oven, 4 ceramic hobs, fridge/freezer, large table with 6 chairs.
– a cellar.
– a separate toilet.
– a bathroom with walk-in shower and sink.
– a first bedroom with 2 90x190cm beds and wall cupboard.
– a second bedroom with 140x190cm bed, wardrobe and chest of drawers, window onto the terrace and the garden.
– an independent studio accessible from the terrace with 2 90x190cm beds, TV, wardrobe, table and 2 chairs, kitchenette and private bathroom with shower, sink and WC. Reversible climate control. Sheets and beds made (included). Optional end-of-stay cleaning. Bathroom linen rental.
Possibility of renting the gîte for 4 people without the studio.
Deutsch
In der Landschaft von Saint Rémy de Provence ist die Gîte Les IV Vents an das Haus der Eigentümer angeschlossen und blickt auf einen wunderschönen Garten mit Bäumen und Blumen sowie einen privaten Swimmingpool.
Sie befinden sich sowohl auf dem Land in der Nähe der Crau-Ebene, wo Sie wandern oder Rad fahren können, als auch 3 km vom Zentrum von Saint Rémy de Provence entfernt, im Herzen des regionalen Naturparks Alpilles. Avignon, der Luberon und Arles liegen im Umkreis von 30 km. Draußen profitieren Sie von einer privaten Terrasse mit Gartenmöbeln, einem Plancha-Bereich, Spielen für Kinder (Hütte, Trampolin), einem privaten Swimmingpool 12 x 6 m (Tiefe 1,5 m), der von Mai bis September geöffnet und durch eine Barriere mit Sommerküche gesichert ist Bereich. Ein großer Garten von 3000m². Zwei überdachte Parkplätze und eine private geschlossene Garage. Auf der Rückseite des Hauses befindet sich ein Waschraum mit einer privaten Waschmaschine und einem Trockenbereich. Das Haus ist in zwei Teile geteilt, der erste Hauptteil und der zweite mit einem an die Eigentümer angrenzenden Studio.
Das Ferienhaus besteht aus:
– ein Wohnzimmer mit Sofa und Sesseln, Couchtisch, Flachbildfernseher, großem dekorativem Kamin und Zugang zur Terrasse.
– eine separate Küche mit Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen, 4 Cerankochfeldern, Kühl-/Gefrierschrank und großem Tisch mit 6 Stühlen.
– ein Keller.
– eine separate Toilette.
– ein Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und Waschbecken.
– ein erstes Schlafzimmer mit 2 90x190cm großen Betten und Wandschrank.
– ein zweites Schlafzimmer mit 140x190cm Bett, Kleiderschrank und Kommode, Fenster zur Terrasse und zum Garten.
– ein unabhängiges Studio, zugänglich von der Terrasse mit 2 90 x 190 cm großen Betten, TV, Kleiderschrank, Tisch und 2 Stühlen, Kochnische und eigenem Bad mit Dusche, Waschbecken und WC. Reversible Klimatisierung. Bettwäsche und Betten bezogen (im Preis inbegriffen). Optionale Endreinigung. Vermietung von Badezimmerwäsche.
Möglichkeit, die Gîte für 4 Personen ohne Studio zu mieten.
Dutch
Op het platteland van Saint Rémy de Provence ligt de gîte Les IV Vents aan het huis van de eigenaren, met uitzicht op een prachtige tuin met bomen en bloemen en een privézwembad.
U bevindt zich zowel op het platteland vlakbij de Crau-vlakte waar u kunt wandelen of fietsen, en tegelijkertijd op 3 km van het centrum van Saint Rémy de Provence in het hart van het regionale natuurpark Alpilles. Avignon, de Luberon en Arles liggen binnen een straal van 30 km. Buiten profiteert u van een privéterras met tuinmeubelen, een plancha-ruimte, spelletjes voor kinderen (hut, trampoline), een privézwembad 12x6m (diepte 1,5m) geopend van mei tot september en beveiligd door een slagboom met een zomerkeuken gebied. Een grote tuin van 3000m². Twee overdekte parkeerplaatsen en een eigen afgesloten garage. Aan de achterzijde van de woning is een wasruimte bereikbaar met een eigen wasmachine en een droogruimte. Het huis is verdeeld in twee delen, het eerste hoofdgedeelte en het tweede met een studio naast de eigenaren.
Het huisje bestaat uit:
– een woonkamer met bank en fauteuils, salontafel, flatscreen-tv, grote sfeerhaard en toegang tot het terras.
– een aparte keuken uitgerust met vaatwasser, magnetron, oven, 4 keramische kookplaten, koelkast/vriezer, grote tafel met 6 stoelen.
– een kelder.
– een apart toilet.
– een badkamer met inloopdouche en wastafel.
– een eerste slaapkamer met 2 bedden van 90x190cm en wandkast.
– een tweede slaapkamer met bed van 140x190cm, kledingkast en ladekast, raam naar het terras en de tuin.
– een onafhankelijke studio toegankelijk vanaf het terras met 2 bedden van 90×190 cm, tv, kledingkast, tafel en 2 stoelen, kitchenette en eigen badkamer met douche, wastafel en toilet. Omkeerbare klimaatbeheersing. Lakens en bedden opgemaakt (inbegrepen). Optionele eindschoonmaak. Verhuur van badlinnen.
Mogelijkheid om de gîte voor 4 personen te huren zonder de studio.
Español
En la campiña de Saint Rémy de Provence, la casa rural Les IV Vents está anexa a la casa de los propietarios, frente a un bonito jardín con árboles y flores y una piscina privada.
Se encuentra en el campo, cerca de la llanura de Crau, donde se puede hacer senderismo o en bicicleta, y al mismo tiempo a 3 km del centro de Saint Rémy de Provence, en el corazón del parque natural regional de Alpilles. Aviñón, Luberon y Arles se encuentran en un radio de 30 km. En el exterior, disfrutará de una terraza privada con muebles de jardín, una zona de plancha, juegos para niños (cabaña, cama elástica), una piscina privada de 12×6 m (1,5 m de profundidad) abierta de mayo a septiembre y asegurada por una barrera con cocina de verano. área. Un gran jardín de 3000m². Dos plazas de aparcamiento cubiertas y un garaje privado cerrado. Se puede acceder a una sala de lavandería en la parte trasera de la casa con una lavadora privada y un área de secado. La casa se divide en dos partes, la primera parte principal y la segunda que incluye un estudio contiguo a los propietarios.
La cabaña se compone de:
– un salón con sofá y sillones, mesa de centro, TV de pantalla plana, gran chimenea decorativa y acceso a la terraza.
– una cocina independiente equipada con lavavajillas, microondas, horno, 4 placas vitrocerámicas, frigorífico/congelador, mesa grande con 6 sillas.
– una bodega.
– un aseo separado.
– un baño con ducha a ras de suelo y lavabo.
– un primer dormitorio con 2 camas de 90x190cm y armario.
– un segundo dormitorio con cama de 140×190 cm, armario y cómoda, ventana a la terraza y al jardín.
– un estudio independiente accesible desde la terraza con 2 camas de 90×190 cm, TV, armario, mesa y 2 sillas, cocina americana y baño privado con ducha, lavabo y WC. Climatizador reversible. Sábanas y camas hechas (incluidas). Limpieza de final de estancia opcional. Alquiler de ropa de baño.
Posibilidad de alquilar la casa rural para 4 personas sin estudio.
Italiano
Nella campagna di Saint Rémy de Provence, il gîte Les IV Vents è annesso alla casa dei proprietari, si affaccia su uno splendido giardino con alberi e fiori e una piscina privata.
Siete entrambi in campagna vicino alla pianura della Crau dove potrete fare escursioni a piedi o in bicicletta, e allo stesso tempo a 3 km dal centro di Saint Rémy de Provence, nel cuore del parco naturale regionale delle Alpilles. Avignone, il Luberon e Arles si trovano in un raggio di 30 km. All'esterno, beneficerete di una terrazza privata con mobili da giardino, una zona plancha, giochi per bambini (capanna, trampolino), una piscina privata 12x6m (profondità 1,5m) aperta da maggio a settembre e protetta da una barriera con cucina estiva. la zona. Un ampio giardino di 3000 mq. Due posti auto coperti e un garage privato chiuso. Sul retro della casa è accessibile una lavanderia con lavatrice privata e zona stenditoio. La casa è divisa in due parti, la prima principale e la seconda comprendente uno studio annesso ai proprietari.
Il casolare è composto da:
– un soggiorno con divano e poltrone, tavolino, TV a schermo piatto, grande camino decorativo e accesso alla terrazza.
– una cucina indipendente attrezzata con lavastoviglie, microonde, forno, 4 piastre in vetroceramica, frigorifero/congelatore, ampio tavolo con 6 sedie.
– una cantina.
– una toilette separata.
– un bagno con cabina doccia e lavandino.
– una prima camera con 2 letti 90×190 cm e armadio a muro.
– una seconda camera con letto 140×190 cm, armadio e cassettiera, finestra sul terrazzo e sul giardino.
– un monolocale indipendente accessibile dalla terrazza con 2 letti da 90×190 cm, TV, armadio, tavolo e 2 sedie, angolo cottura e bagno privato con doccia, lavabo e WC. Climatizzazione reversibile. Lenzuola e letti fatti (inclusi). Pulizie di fine soggiorno facoltative. Noleggio biancheria da bagno.
Possibilità di affittare l'alloggio per 4 persone senza monolocale.