Description
La maison est sur 3 niveaux avec un escalier droit desservant le 1er étage et un escalier type colimaçon desservant la chambre sous combles. Rez-de-chaussée :
– Cuisine équipée : cuisinière électrique avec four et plaque induction, réfrigérateur/congélateur, micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge, table et 4 chaises. Séjour : table ovale et 4 chaises, canapé cuir, table basse, 2 fauteuils, console, meuble télé + télé.
– SDB : douche à l'italienne avec fenêtre, WC indépendant.
– Chaufferie : chaudière fioul à condensation neuve, cumulus électrique, conteneurs tri poubelles.
– 1er étage : couloir desservant 1 grande chambre avec lit 160 + armoire et commode et une petite chambre avec lit 90, fauteuil et armoire.
– 2ème étage : 1 chambre sous combles avec lit en 140, un canapé BZ et meubles de rangement. Les chambres sont équipées de tables de nuit, de lampes de chevet et de prises USB.
Les chambres sont équipées de double-rideaux et les 2 Vélux de stores occultants.
Internet via WIFI gratuit est disponible dans toute la maison.
Lit d'appoint pour bébé, chaise haute, rehausseurs, pot de propreté disponibles gratuitement. Parking à 100 m ou possibilité de se garer dans la rue. Situation Saint-Rémy est situé en Côte-d'Or à 4 km de Montbard, ville desservie par une gare TGV. Le village est traversé par la rivière la Brenne et le Canal de Bourgogne. À proximité se trouvent différents sites touristiques classés au Patrimoine Mondial de l'UNESCO : l'Abbaye de Fontenay, la Basilique de Vézelay. D'autres atouts dans la région : le village de Flavigny-sur-Ozerain, la statue de Vercingétorix à Alise-Sainte-Reine, le MuséoParc d'Alésia, la ville médiévale de Semur-en-Auxois, le lac de Pont… A Montbard, vous découvrirez le Musée et le cabinet de travail de Buffon (célèbre naturaliste du 18éme siècle) ainsi que la Grande Forge de Buffon à 4 km de la Maison de Marie. Description du quartier La maison est située dans un village typique de Bourgogne.
Le canal de Bourgogne se trouve à 150 m environ.
Vous trouverez des commerces tels que : Une boulangerie, deux restaurants dont un gastronomique, un café avec terrasse, un fabricant de pizzas situé à côté du café.
English
The house has 3 levels, with a straight staircase leading to the 1st floor and a spiral staircase leading to the attic bedroom. Ground floor:
– Fitted kitchen: electric cooker with oven and induction hob, fridge/freezer, microwave, dishwasher, washing machine, table and 4 chairs. Living room: oval table and 4 chairs, leather sofa, coffee table, 2 armchairs, console, TV unit + TV.
– Bathroom: walk-in shower with window, separate WC.
– Boiler room: new oil-fired condensing boiler, electric hot water tank, refuse bins.
– 1st floor: corridor leading to 1 large bedroom with double bed (160cm), wardrobe and chest of drawers and a small bedroom with double bed (90cm), armchair and wardrobe.
– 2nd floor: 1 attic bedroom with double bed (140cm), BZ sofa and storage units. The bedrooms are equipped with bedside tables, bedside lamps and USB sockets.
The bedrooms have double curtains and the 2 velux windows have blackout blinds.
Free WIFI internet access is available throughout the house.
Baby cot, high chair, booster seat and potty are available free of charge. Parking 100 m away or on-street parking available. Location Saint-Rémy is located in the Côte-d'Or region, 4 km from Montbard, a town served by a TGV train station. The Brenne river and the Burgundy Canal run through the village. Nearby are a number of UNESCO World Heritage sites, including Fontenay Abbey and the Basilica of Vézelay. Other attractions in the region include the village of Flavigny-sur-Ozerain, the statue of Vercingétorix at Alise-Sainte-Reine, the MuséoParc d'Alésia, the medieval town of Semur-en-Auxois, the Lac de Pont… In Montbard, you'll discover the Museum and study of Buffon (the famous 18th-century naturalist), as well as Buffon's Grande Forge, 4 km from the Maison de Marie. Description of the area The house is located in a typical Burgundy village.
The Burgundy canal is approximately 150 m away.
You will find shops such as: a bakery, two restaurants, one of which is gastronomic, a café with a terrace, and a pizza maker located next to the café.
Deutsch
Das Haus hat drei Etagen mit einer geraden Treppe in den ersten Stock und einer Wendeltreppe zum Schlafzimmer im Dachgeschoss. Erdgeschoss:
– Einbauküche: Elektroherd mit Backofen und Induktionskochfeld, Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine, Tisch und 4 Stühle. Wohnzimmer: Ovaler Tisch und 4 Stühle, Ledersofa, Couchtisch, 2 Sessel, Konsole, TV-Möbel + TV.
– Bad: Italienische Dusche mit Fenster, separates WC.
– Heizraum: neuer Ölkondensationskessel, elektrischer Wasserspeicher, Mülltonnen.
– 1. Stock: Flur, der zu einem großen Schlafzimmer mit Bett 160 + Schrank und Kommode und einem kleinen Schlafzimmer mit Bett 90, Sessel und Schrank führt.
– 2. Stock: 1 Zimmer unter dem Dach mit Bett 140, einem BZ-Sofa und Aufbewahrungsmöbeln. Die Zimmer sind mit Nachttischen, Nachttischlampen und USB-Anschlüssen ausgestattet.
Die Zimmer sind mit doppelten Vorhängen und die 2 Veluxfenster mit Verdunkelungsrollos ausgestattet.
Internet über kostenloses WIFI ist im ganzen Haus verfügbar.
Babybett, Hochstuhl, Sitzerhöhungen, Sauberkeitstöpfchen sind kostenlos erhältlich. Parkplatz in 100 m Entfernung oder Parkmöglichkeit auf der Straße. Lage Saint-Rémy liegt in der Côte-d'Or, 4 km von Montbard entfernt, einer Stadt, die von einem TGV-Bahnhof bedient wird. Durch das Dorf fließen der Fluss Brenne und der Canal de Bourgogne. In der Nähe befinden sich verschiedene Sehenswürdigkeiten, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören: die Abtei von Fontenay, die Basilika von Vézelay. Weitere Pluspunkte in der Region sind das Dorf Flavigny-sur-Ozerain, die Statue von Vercingetorix in Alise-Sainte-Reine, der MuséoParc d'Alésia, die mittelalterliche Stadt Semur-en-Auxois, der See von Pont … In Montbard können Sie das Museum und das Arbeitszimmer von Buffon (berühmter Naturforscher des 18. Jahrhunderts) sowie die Große Schmiede von Buffon entdecken, die 4 km vom Maison de Marie entfernt sind. Beschreibung des Viertels Das Haus befindet sich in einem typischen burgundischen Dorf.
Der Kanal von Burgund befindet sich ca. 150 m entfernt.
Hier finden Sie Geschäfte wie: Eine Bäckerei, zwei Restaurants, eines davon ein Gourmet-Restaurant, ein Café mit Terrasse, ein Pizzahersteller neben dem Café.
Dutch
Het huis heeft 3 verdiepingen, met een rechte trap naar de 1e verdieping en een wenteltrap naar de zolderslaapkamer. Begane grond:
– Ingerichte keuken: elektrisch fornuis met oven en inductiekookplaat, koelkast/vriezer, magnetron, vaatwasser, wasmachine, tafel en 4 stoelen. Woonkamer: ovale tafel en 4 stoelen, leren bank, salontafel, 2 fauteuils, console, tv-meubel + tv.
– Badkamer: inloopdouche met raam, aparte WC.
– Stookruimte: nieuwe oliegestookte condensatieketel, elektrische warmwatertank, vuilnisbakken.
– 1e verdieping: gang naar 1 grote slaapkamer met tweepersoonsbed (160cm), kledingkast en ladekast en een kleine slaapkamer met tweepersoonsbed (90cm), fauteuil en kledingkast.
– 2e verdieping: 1 zolderkamer met tweepersoonsbed (140cm), BZ bank en opbergkasten. De slaapkamers zijn uitgerust met nachtkastjes, bedlampjes en USB-aansluitingen.
De slaapkamers hebben dubbele gordijnen en de 2 velux ramen hebben verduisteringsgordijnen.
Gratis WIFI-internet is beschikbaar in het hele huis.
Babybedje, kinderstoel, stoelverhoger en potje zijn gratis beschikbaar. Parkeren op 100 m of op straat. Locatie Saint-Rémy ligt in de regio Côte-d'Or, op 4 km van Montbard, een stad met een TGV-station. De rivier de Brenne en het kanaal van Bourgondië lopen door het dorp. In de buurt liggen een aantal UNESCO werelderfgoederen, waaronder de abdij van Fontenay en de basiliek van Vézelay. Andere bezienswaardigheden in de regio zijn het dorp Flavigny-sur-Ozerain, het standbeeld van Vercingétorix in Alise-Sainte-Reine, het MuséoParc d'Alésia, de middeleeuwse stad Semur-en-Auxois, het Lac de Pont… In Montbard ontdek je het Museum en de studie van Buffon (de beroemde 18e-eeuwse natuuronderzoeker), evenals de Grande Forge van Buffon, op 4 km van het Maison de Marie. Beschrijving van de omgeving Het huis ligt in een typisch Bourgondisch dorp.
Het kanaal van Bourgondië ligt op ongeveer 150 m afstand.
Je vindt er winkels zoals: een bakker, twee restaurants, waarvan één gastronomisch, een café met terras, en een pizzabakker naast het café.
Español
La casa tiene 3 niveles, con una escalera recta que conduce a la 1ª planta y una escalera de caracol que lleva al dormitorio del ático. Planta baja:
– Cocina equipada: cocina eléctrica con horno y placa de inducción, frigorífico/congelador, microondas, lavavajillas, lavadora, mesa y 4 sillas. Salón: mesa ovalada y 4 sillas, sofá de cuero, mesa de centro, 2 sillones, consola, mueble TV + TV.
– Cuarto de baño: ducha con ventana, WC separado.
– Sala de calderas: nueva caldera de condensación de gasoil, depósito eléctrico de agua caliente, cubos de basura.
– 1ª planta: pasillo que conduce a 1 habitación grande con cama doble (160 cm), armario y cómoda y a una habitación pequeña con cama doble (90 cm), sillón y armario.
– 2ª planta: 1 habitación abuhardillada con cama de matrimonio (140 cm), sofá BZ y armarios. Los dormitorios están equipados con mesillas de noche, lámparas de noche y tomas USB.
Los dormitorios tienen cortinas dobles y las 2 ventanas velux tienen persianas blackout.
Acceso gratuito a Internet WIFI en toda la casa.
Cuna, trona, asiento elevador y orinal disponibles de forma gratuita. Aparcamiento a 100 m o en la calle. Ubicación Saint-Rémy se encuentra en la región de Côte-d'Or, a 4 km de Montbard, ciudad que cuenta con una estación de tren TGV. El río Brenne y el Canal de Borgoña atraviesan el pueblo. En las inmediaciones hay varios lugares declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, como la abadía de Fontenay y la basílica de Vézelay. Otros lugares de interés de la región son el pueblo de Flavigny-sur-Ozerain, la estatua de Vercingétorix en Alise-Sainte-Reine, el MuséoParc d'Alésia, la ciudad medieval de Semur-en-Auxois, el Lac de Pont… En Montbard, descubrirá el Museo y estudio de Buffon (el famoso naturalista del siglo XVIII), así como la Gran Fragua de Buffon, a 4 km de la Maison de Marie. Descripción de la zona La casa está situada en un pueblo típico de Borgoña.
El canal de Borgoña está a unos 150 m.
Encontrará comercios como: una panadería, dos restaurantes, uno de ellos gastronómico, un café con terraza y una pizzería situada junto al café.
Italiano
La casa si sviluppa su 3 livelli, con una scala dritta che conduce al 1° piano e una scala a chiocciola che porta alla camera da letto in mansarda. Piano terra:
– Cucina attrezzata: cucina elettrica con forno e piano cottura a induzione, frigorifero/congelatore, microonde, lavastoviglie, lavatrice, tavolo e 4 sedie. Soggiorno: tavolo ovale e 4 sedie, divano in pelle, tavolino, 2 poltrone, console, mobile TV + TV.
– Bagno: cabina doccia con finestra, WC separato.
– Locale caldaia: nuova caldaia a condensazione a gasolio, serbatoio elettrico dell'acqua calda, bidoni della spazzatura.
– 1° piano: corridoio che conduce a 1 camera grande con letto matrimoniale (160 cm), armadio e cassettiera e una camera piccola con letto matrimoniale (90 cm), poltrona e armadio.
– 2° piano: 1 camera da letto mansardata con letto matrimoniale (140 cm), divano BZ e contenitori. Le camere da letto sono dotate di comodini, lampade da comodino e prese USB.
Le camere da letto hanno tende doppie e le 2 finestre velux sono dotate di tende oscuranti.
La connessione internet WIFI gratuita è disponibile in tutta la casa.
Culla, seggiolone, rialzo e vasino sono disponibili gratuitamente. Parcheggio a 100 m di distanza o parcheggio in strada. Posizione Saint-Rémy si trova nella regione della Côte-d'Or, a 4 km da Montbard, città servita da una stazione ferroviaria TGV. Il fiume Brenne e il Canale di Borgogna attraversano il villaggio. Nelle vicinanze si trovano diversi siti dichiarati Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, tra cui l'Abbazia di Fontenay e la Basilica di Vézelay. Altre attrazioni della regione sono il villaggio di Flavigny-sur-Ozerain, la statua di Vercingétorix ad Alise-Sainte-Reine, il MuséoParc d'Alésia, la città medievale di Semur-en-Auxois, il Lac de Pont… A Montbard, scoprirete il Museo e lo studio di Buffon (il famoso naturalista del XVIII secolo), nonché la Grande Forge di Buffon, a 4 km dalla Maison de Marie. Descrizione della zona La casa si trova in un tipico villaggio della Borgogna.
Il canale di Borgogna dista circa 150 metri.
Troverete negozi come: una panetteria, due ristoranti, di cui uno gastronomico, un caffè con terrazza e un pizzaiolo situato accanto al caffè.