Description
Dans le nord du Lot et Garonne et aux portes de la Dordogne, ce petit logement confortable et paisible est idéal pour un séjour à deux. Il bénéficie dans cadre bucolique et reposant avec un grand parc, une belle terrasse couverte et accès à la piscine.
C'est aussi un pied à terre idéal pour partir à la découverte des bastides et cités médiévales des alentours sans oublier les châteaux, vignobles et autres merveilles.
Castillonnès est à 5 minutes en voiture, vous y trouverez commerces et services.
Les amateurs de gastronomie et de bons produits pourront satisfaire leurs envies et trouver leur bonheur sur les marchés locaux ou dans une ambiance plus festive lors des typiques soirées gourmandes proposée en saison estivale.
English
This cosy and peaceful little accommodation is ideal for a relaxing holiday. It offers a bucolic and restful setting with a large park, a beautiful covered terrace and access to the swimming pool.
In the north of Lot-et-Garonne and at a crossroads with the Dordogne area, it is also an ideal starting point to explore the surrounding bastides and medieval towns, as well as the castles, vineyards and other attractions.
Castillonnès is a 5-minute drive away, where you will find shops and services.
Gourmets and lovers of fine produces will be able to satisfy their desires and find what they are looking for at the local markets or in a more festive atmosphere during the typical gourmet evenings that are held all over the area during the summer season.
Deutsch
Im Norden von Lot et Garonne und vor den Toren der Dordogne liegt diese kleine, komfortable und ruhige Unterkunft, die ideal für einen Aufenthalt zu zweit ist. Es profitiert von einem bukolischen und erholsamen Rahmen mit einem großen Park, einer schönen überdachten Terrasse und Zugang zum Pool.
Es ist auch ein idealer Ausgangspunkt, um die mittelalterlichen Städte und Bastiden der Umgebung zu erkunden, ohne die Schlösser, Weinberge und andere Wunder zu vergessen.
Castillonnès ist nur 5 Autominuten entfernt, hier finden Sie Geschäfte und Dienstleistungen.
Liebhaber der Gastronomie und guter Produkte können ihre Wünsche auf den lokalen Märkten oder in einer festlicheren Atmosphäre bei den typischen Feinschmeckerabenden, die in der Sommersaison angeboten werden, erfüllen.
Dutch
Deze kleine, comfortabele en rustige accommodatie is ideaal voor een verblijf met z'n tweeën. Het ligt in een landelijke en rustgevende omgeving met een groot park, een mooi overdekt terras en toegang tot het zwembad.
In het noorden van Lot-et-Garonne en aan de rand van de Dordogne is het ook een ideale uitvalsbasis om de bastides en middeleeuwse steden in de omgeving te ontdekken, zonder de kastelen, wijngaarden en andere bezienswaardigheden te vergeten.
Castillonnès ligt op 5 minuten rijden met de auto, waar u winkels en diensten vindt.
Fijnproevers en liefhebbers van goede ingrediënten kunnen hun hart ophalen op de lokale markten of in een meer feestelijke sfeer tijdens de typische gastronomische avonden die in het zomerseizoen worden aangeboden.
Español
En el norte del Lot et Garonne y a las puertas de la Dordoña, esta pequeña propiedad, cómoda y tranquila, es ideal para unas vacaciones en pareja. Goza de un entorno bucólico y relajante, con amplios terrenos, una bonita terraza cubierta y acceso a la piscina.
También es un punto de partida ideal para explorar las bastidas y ciudades medievales de los alrededores, sin olvidar los castillos, viñedos y otras maravillas.
Castillonnès está a 5 minutos en coche, donde encontrará tiendas y servicios.
Los amantes de los productos gastronómicos encontrarán lo que buscan en los mercados locales, o en un ambiente más festivo en las típicas veladas gastronómicas que se celebran durante los meses de verano.
Italiano
Nel nord del Lot et Garonne e alle porte della Dordogna, questa piccola proprietà, confortevole e tranquilla, è ideale per una vacanza di coppia. Vanta un ambiente bucolico e rilassante con un ampio terreno, una bella terrazza coperta e l'accesso alla piscina.
È anche una base ideale per esplorare le bastide e le città medievali circostanti, senza dimenticare i castelli, i vigneti e altre meraviglie.
Castillonnès è a 5 minuti di auto, dove troverete negozi e servizi.
Gli amanti della buona cucina e dei prodotti troveranno ciò che cercano nei mercati locali o, in un'atmosfera più festosa, nelle tipiche serate gastronomiche che si tengono durante i mesi estivi.