Description
Les gîtes des Vergers vous offrent une expérience idéale si vous souhaitez vous ressourcer en pleine nature. Situés dans un cadre tranquille en Suisse Normande, ils permettent de profiter de logements entièrement équipés, mais aussi de partir directement en randonnée depuis l'hébergement. Nombreux loisirs à proximité : circuits pédestres (dont le GR du Pays Tour de la Suisse Normande élu GR préféré des Français en 2023), cyclistes (Vélofrancette) et équestres, pêche en rivières, vélo-rail. A moins de 15 min de Clécy, cœur de la Suisse Normande, offrant de nombreuses activités nautiques, pêche, escalade, parapente/deltaplane, accrobranches, tir à l'arc, etc. A 1 h de la Côte Normande et des plages du débarquement, à 40 min du Viaduc de la Souleuvre, à 30 min du château de Falaise …
Maison 2 pièces + cellier récemment remis à neuf, offrant une bonne luminosité et bel espace qui comprend : – Rez de chaussée : salon/Salle à manger (avec TV, convertible BZ 2 personnes : + 5€/pers. supplémentaire par nuit), cuisine aménagée entièrement équipée (four, plaque vitrocéramique, hotte, réfrigérateur, lave-vaisselle, micro-ondes…). – Etage : palier avec lit 1 pers. 90 x 190 cm et espace de travail, chambre avec lit 2 pers. 140 x 190 cm, TV, lit gigogne 90 x 190 (possibilité 2 pers.), salle d'eau et wc. – Dépendance : grand cellier avec lave-Linge, sèche-linge, aspirateur, planche et fer à repasser, barbecue et rangements divers. Courette privative avec salon de jardin. A disposition en commun : parking, carport et espace détente (verger à 50 mètres). Terrasse avec salon de jardin Possibilité de louer l'ensemble des trois gîtes pour une capacité totale de 7 personnes (annonce G0968)
English
The Vergers gîtes offer you an ideal experience if you want to recharge your batteries in the heart of nature. Located in a tranquil setting in Suisse Normande, they allow you to enjoy fully equipped accommodations, but also to go hiking directly from the accommodation. Many leisure activities nearby: hiking trails (including the GR du Pays Tour de la Suisse Normande voted the favorite GR of the French in 2023), cycling (Vélofrancette) and horse riding, river fishing, rail bike. Less than 15 minutes from Clécy, the heart of Suisse Normande, offering many water activities, fishing, climbing, paragliding/hang gliding, treetop adventures, archery, etc. 1 hour from the Normandy coast and the landing beaches, 40 minutes from the Souleuvre Viaduct, 30 minutes from Falaise Castle…
Recently renovated 2-room house + cellar, offering plenty of natural light and a spacious layout, including: – Ground floor: Living/dining room (with TV, double sofa bed: €5/additional person per night), fully equipped kitchen (oven, ceramic hob, extractor hood, refrigerator, dishwasher, microwave, etc.). – Upstairs: Landing with a 90 x 190 cm single bed and work area, bedroom with a 140 x 190 cm double bed, TV, 90 x 190 cm trundle bed (can sleep 2), shower room and toilet. – Outbuilding: Large cellar with washing machine, dryer, vacuum cleaner, iron and ironing board, barbecue, and various storage spaces. Private courtyard with garden furniture. Shared parking, a carport, and a relaxation area are available (orchard 50 meters away). Terrace with garden furniture All three cottages can be rented together for a total capacity of 7 people (listing G0968).
Deutsch
Die Gîtes des Vergers bieten Ihnen eine ideale Erfahrung, wenn Sie sich inmitten der Natur erholen möchten. Sie befinden sich in einer ruhigen Umgebung in der Normannischen Schweiz und bieten nicht nur komplett ausgestattete Unterkünfte, sondern auch die Möglichkeit, direkt von der Unterkunft aus zu Wanderungen aufzubrechen. Zahlreiche Freizeitmöglichkeiten in der Nähe: Wanderwege (darunter der GR du Pays Tour de la Suisse Normande, der 2023 zum beliebtesten GR der Franzosen gewählt wurde), Radwege (Vélofrancette) und Reitwege, Angeln in Flüssen, Velorail. Weniger als 15 Minuten von Clécy entfernt, dem Herzen der Normannischen Schweiz, mit zahlreichen Wassersportmöglichkeiten, Angeln, Klettern, Paragliding/Deltafliegen, Baumklettern, Bogenschießen usw. 1 Stunde von der Normandie-Küste und den D-Day-Stränden, 40 Minuten vom Souleuvre-Viadukt, 30 Minuten vom Schloss Falaise entfernt?
Haus mit 2 Zimmern + Keller, das kürzlich renoviert wurde und viel Licht und Platz bietet: – Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer (mit TV, Schlafsofa für 2 Personen: +5/Person pro Nacht), voll ausgestattete Küche (Backofen, Ceranfeld, Dunstabzugshaube, Kühlschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle…). – OG: Treppenabsatz mit Einzelbett 90 x 190 cm und Arbeitsbereich, Schlafzimmer mit Doppelbett 140 x 190 cm, TV, Ausziehbett 90 x 190 (Möglichkeit für 2 Personen), Badezimmer und WC. – Nebengebäude: große Speisekammer mit Waschmaschine, Trockner, Staubsauger, Bügelbrett und Bügeleisen, Grill und verschiedene Aufbewahrungsmöglichkeiten. Privater Innenhof mit Gartenmöbeln. Zur gemeinsamen Nutzung: Parkplatz, Carport und Entspannungsbereich (Obstgarten in 50 m Entfernung). Terrasse mit Gartenmöbeln Möglichkeit, alle drei Unterkünfte für eine Gesamtkapazität von 7 Personen zu mieten (Anzeige G0968)
Dutch
De gîtes Les Vergers bieden de ideale ervaring als je nieuwe energie wilt opdoen in het hart van de natuur. Gelegen in een rustige omgeving in de regio Suisse Normande, kun je genieten van een volledig uitgeruste accommodatie of direct vanuit je accommodatie gaan wandelen. Talrijke recreatiemogelijkheden in de buurt: wandelpaden (waaronder de GR du Pays Tour de la Suisse Normande, uitgeroepen tot favoriete GR van Frankrijk in 2023), fietsen (Vélofrancette) en paardrijden, riviervissen, vélo-rail. Op minder dan 15 minuten van Clécy, het hart van de regio Suisse Normande, met een breed scala aan watersporten, vissen, klimmen, paragliding/deltaplaning, accrobranches, boogschieten, enz. 1 uur van de Normandische kust en de landingsstranden van D-Day, 40 minuten van het Viaduct van Souleuvre, 30 minuten van het kasteel van Falaise ?
Onlangs gerenoveerd huis met 2 kamers + kelder, met veel licht en ruimte, bestaande uit: – Begane grond: woon / eetkamer (met TV, BZ slaapbank voor 2 personen: +5?/extra persoon per nacht), volledig ingerichte keuken (oven, keramische kookplaat, afzuigkap, koelkast, vaatwasser, magnetron, etc.). – Eerste verdieping: overloop met eenpersoonsbed van 90 x 190 cm en werkruimte, slaapkamer met tweepersoonsbed van 140 x 190 cm, TV, onderschuifbed van 90 x 190 (mogelijkheid voor 2 personen), doucheruimte en wc. – Bijgebouw: grote kelder met wasmachine, wasdroger, stofzuiger, strijkplank en strijkijzer, barbecue en diverse opbergruimtes. Privé binnenplaats met tuinmeubels. Gemeenschappelijke voorzieningen: parkeerplaats, carport en ontspanningsruimte (boomgaard op 50 meter). Terras met tuinmeubels. Mogelijkheid om alle drie de gîtes te huren voor een totale capaciteit van 7 personen (advertentie G0968)
Español
Las casas rurales Les Vergers ofrecen la experiencia ideal si desea recargar las pilas en plena naturaleza. Situadas en un entorno tranquilo de la región de Suisse Normande, podrá disfrutar de un alojamiento totalmente equipado o practicar senderismo directamente desde su alojamiento. Numerosas actividades de ocio en las inmediaciones: senderismo (incluido el GR du Pays Tour de la Suisse Normande, elegido GR favorito de Francia en 2023), ciclismo (Vélofrancette) y equitación, pesca fluvial, vélo-rail. A menos de 15 minutos de Clécy, el corazón de la Suisse Normande, que ofrece una amplia gama de deportes acuáticos, pesca, escalada, parapente/delta, accrobranches, tiro con arco, etc. A 1 hora de la costa normanda y de las playas del desembarco del Día D, a 40 minutos del viaducto de la Souleuvre, a 30 minutos del castillo de Falaise ?
Casa de 2 habitaciones + bodega recientemente reformada, con mucha luz y espacio, compuesta por: – Planta baja: salón-comedor (con TV, sofá cama BZ para 2 personas: +5?/persona adicional por noche), cocina totalmente equipada (horno, vitrocerámica, campana extractora, frigorífico, lavavajillas, microondas, etc.). – Primera planta: rellano con cama individual (90 x 190 cm) y espacio de trabajo, dormitorio con cama doble (140 x 190 cm), TV, cama nido (90 x 190) (posibilidad para 2 personas), cuarto de ducha y wc. – Dependencia: gran sótano con lavadora, secadora, aspiradora, tabla de planchar y plancha, barbacoa y espacio de almacenamiento diverso. Patio privado con muebles de jardín. Instalaciones comunes: aparcamiento, cochera y zona de descanso (huerto a 50 metros). Posibilidad de alquilar las tres casas rurales para una capacidad total de 7 personas (anuncio G0968)
Italiano
I gîtes Les Vergers offrono l'esperienza ideale se desiderate fare il pieno di energia nel cuore della natura. Situati in un ambiente tranquillo nella regione della Suisse Normande, potrete usufruire di alloggi completamente attrezzati o fare escursioni direttamente dal vostro alloggio. Numerose attività per il tempo libero nelle vicinanze: passeggiate (tra cui il GR du Pays Tour de la Suisse Normande, eletto GR preferito di Francia nel 2023), ciclismo (Vélofrancette) ed equitazione, pesca fluviale, vélo-rail. A meno di 15 minuti da Clécy, il cuore della Suisse Normande, che offre una vasta gamma di sport acquatici, pesca, arrampicata, parapendio/deltaplano, accrobranches, tiro con l'arco, ecc. A 1 ora dalla costa normanna e dalle spiagge dello sbarco del D-Day, a 40 minuti dal viadotto di Souleuvre, a 30 minuti dal castello di Falaise?
Casa di 2 locali + cantina, recentemente ristrutturata, che offre molta luce e spazio, composta da: – Piano terra: soggiorno/sala da pranzo (con TV, divano letto BZ per 2 persone: +5?/persona aggiuntiva per notte), cucina completamente attrezzata (forno, piano cottura in vetroceramica, cappa aspirante, frigorifero, lavastoviglie, microonde, ecc.) – Primo piano: pianerottolo con letto singolo (90 x 190 cm) e spazio di lavoro, camera con letto matrimoniale (140 x 190 cm), TV, letto estraibile (90 x 190) (possibilità per 2 persone), bagno con doccia e WC. – Dependance: ampia cantina con lavatrice, asciugatrice, aspirapolvere, asse da stiro e ferro da stiro, barbecue e deposito vario. Cortile privato con mobili da giardino. Servizi in comune: parcheggio, tettoia e area relax (frutteto a 50 metri). Terrazza con mobili da giardino. Possibilità di affittare tutti e tre gli alloggi per una capacità totale di 7 persone (annuncio G0968)