Description
Au rez-de-chaussée; un WC indépendant, cuisine équipée avec ouverture sur un grand séjour de 93m². Coin salon, cheminée et télévision. Connection WIFI, baby-foot et jeux de société, de quoi s’occuper en cas de pluie ! 2 terrasses avec salon de jardin vue sur un cadre verdoyant, terrain de pétanque et barbecue sur demande pour profiter des soirées ensoleillées.
L’étage se compose d’un WC indépendant, d’une salle de douche, de 2 chambres avec lit double, d’une suite parentale avec son espace douche ainsi qu’un dortoir comprenant 6 couchages (dont possibilité de mettre 2 lits simples côte à côte) et un espace jeux pour jeunes enfants. Ce dortoir / salle de jeu est idéal pour accueillir une famille nombreuse.
Une machine à laver, sèche-linge, fer et table à repasser sont à disposition.
Literie très confortable et de qualité.
Linge de toilette et linge de lit inclus. A 5 minutes de Saint-Céneri Le Gérei, un des plus beaux villages de France et à 10minutes de Saint-Léonard des Bois, village Installé au cœur du site naturel classé des Alpes Mancelles, réputé pour ses activités de pleine nature (canoë Kayak, circuits pédestres, centre équestre, accrobranche) et ses diverses animations (concerts, festivals etc…).
Au cœur également du Parc naturel régional Normandie Maine, territoire classé Géoparc mondial Unesco. Tous commerces à 1.5kms (Leader Price, boulangerie, boucherie, pharmacie, garage, bar-tabac, petit cinéma de quartier, etc…)
Axe Paris-Bretagne
A 3h de Paris et 2h de Rennes
A 1h du Mans
A 35min de Rustik Parc
16kms d'Alençon
English
First floor: separate toilet, fitted kitchen opening onto a large 93m² living room. Sitting area, fireplace and television. WIFI connection, table soccer and board games, enough to keep you busy in case of rain! 2 terraces with garden furniture overlooking lush greenery, pétanque court and barbecue on request for sunny evenings.
The first floor features a separate toilet, a shower room, 2 bedrooms with double beds, a master suite with its own shower area, and a dormitory with 6 beds (2 single beds can be placed side by side) and a play area for young children. This dormitory/playroom is ideal for a large family.
Washing machine, tumble dryer, iron and ironing board available.
High-quality, comfortable bedding.
Towels and bed linen included. 5 minutes from Saint-Céneri Le Gérei, one of France's most beautiful villages, and 10 minutes from Saint-Léonard des Bois, a village in the heart of the Alpes Mancelles nature reserve, renowned for its outdoor activities (canoeing, kayaking, hiking, horse-riding, accrobranche) and events (concerts, festivals, etc.).
Also at the heart of the Normandie Maine Regional Nature Park, a UNESCO World Geopark. All shops within 1.5kms (Leader Price, bakery, butcher's, pharmacy, garage, bar-tabac, small local cinema, etc.)
Paris-Brittany axis
3h from Paris and 2h from Rennes
1h from Le Mans
35min from Rustik Parc
16kms from Alençon
Deutsch
Im Erdgeschoss: ein separates WC, Einbauküche mit Zugang zu einem großen Wohnzimmer von 93m². Sitzecke, Kamin und Fernseher. WIFI-Anschluss, Tischfußball und Gesellschaftsspiele, so dass Sie auch bei Regenwetter beschäftigt sind! 2 Terrassen mit Gartenmöbeln und Blick auf eine grüne Umgebung, Bouleplatz und Grill auf Anfrage, um die sonnigen Abende zu genießen.
Das Obergeschoss besteht aus einem separaten WC, einem Duschraum, 2 Schlafzimmern mit Doppelbett, einer Mastersuite mit Duschbereich sowie einem Schlafsaal mit 6 Schlafplätzen (davon können 2 Einzelbetten nebeneinander gestellt werden) und einem Spielbereich für Kleinkinder. Dieser Schlafsaal/Spielraum ist ideal für eine große Familie.
Eine Waschmaschine, ein Trockner, ein Bügeleisen und ein Bügelbrett stehen zur Verfügung.
Sehr bequeme und qualitativ hochwertige Bettwäsche.
Handtücher und Bettwäsche inklusive. 5 Minuten von Saint-Céneri Le Gérei, einem der schönsten Dörfer Frankreichs, und 10 Minuten von Saint-Léonard des Bois entfernt. Das Dorf liegt im Herzen des Naturschutzgebiets Alpes Mancelles, das für seine Aktivitäten in der Natur (Kanu, Wanderwege, Reitzentrum, Baumklettern) und seine verschiedenen Veranstaltungen (Konzerte, Festivals usw.) bekannt ist.
Im Herzen des regionalen Naturparks Normandie Maine, der als globaler Geopark der Unesco eingestuft wurde. Alle Geschäfte in 1,5 km Entfernung (Leader Price, Bäckerei, Metzgerei, Apotheke, Autowerkstatt, Bar-Tabak, kleines Kino in der Nachbarschaft usw.)
Achse Paris-Bretagne
3 Stunden von Paris und 2 Stunden von Rennes entfernt
1h von Le Mans entfernt
35min von Rustik Parc entfernt
16kms von Alençon
Dutch
Begane grond: aparte WC, ingerichte keuken die uitgeeft op een grote woonkamer van 93m². Zithoek, open haard en televisie. WIFI aansluiting, tafelvoetbal en gezelschapsspelen, genoeg om je bezig te houden in geval van regen! 2 terrassen met tuinmeubelen en uitzicht over het weelderige platteland, petanqueterrein en barbecue beschikbaar op aanvraag voor die zonnige avonden.
De eerste verdieping bestaat uit een apart toilet, een doucheruimte, 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden, een master suite met eigen doucheruimte en een slaapzaal voor 6 personen (met de mogelijkheid om 2 eenpersoonsbedden naast elkaar te zetten) en een speelruimte voor jonge kinderen. Deze slaapzaal/speelkamer is ideaal voor een groot gezin.
Een wasmachine, wasdroger, strijkijzer en strijkplank zijn beschikbaar.
Zeer comfortabel beddengoed van hoge kwaliteit.
Bad- en beddengoed inbegrepen. Op 5 minuten van Saint-Céneri Le Gérei, een van de mooiste dorpen van Frankrijk, en op 10 minuten van Saint-Léonard des Bois, een dorp in het hart van het natuurreservaat Alpes Mancelles, bekend om zijn buitenactiviteiten (kanoën, kajakken, wandelen, paardrijden, boomklimmen) en zijn verschillende evenementen (concerten, festivals, enz.).
Het ligt ook in het hart van het regionale natuurpark Normandie Maine, een UNESCO-wereldgeopark. Alle winkels op 1,5 km (Leader Price, bakker, slager, apotheek, garage, bar-tabac, kleine plaatselijke bioscoop, enz.)
As Parijs-Bretagne
3 uur van Parijs en 2 uur van Rennes
1 uur van Le Mans
35 minuten van Rustik Parc
16 km van Alençon
Español
Planta baja: WC separado, cocina equipada que da a un gran salón de 93 m². Zona de estar, chimenea y televisión. Conexión WIFI, futbolín y juegos de mesa, ¡suficiente para mantenerse ocupado en caso de lluvia! 2 terrazas con muebles de jardín con vistas a la exuberante campiña, zona de petanca y barbacoa disponible bajo petición para las tardes soleadas.
La primera planta consta de un aseo independiente, un cuarto de ducha, 2 dormitorios con camas dobles, una suite principal con su propia zona de ducha y un dormitorio con capacidad para 6 personas (con la opción de poner 2 camas individuales una al lado de la otra) y una zona de juegos para niños pequeños. Este dormitorio/sala de juegos es ideal para una familia numerosa.
Hay lavadora, secadora, plancha y tabla de planchar.
Ropa de cama muy cómoda y de gran calidad.
Ropa de baño y ropa de cama incluidas. A 5 minutos de Saint-Céneri Le Gérei, uno de los pueblos más bonitos de Francia, y a 10 minutos de Saint-Léonard des Bois, pueblo situado en el corazón del parque natural de los Alpes Mancelles, famoso por sus actividades al aire libre (piragüismo, kayak, senderismo, equitación, arborismo) y sus diversos eventos (conciertos, festivales, etc.).
También se encuentra en el corazón del Parque Natural Regional de Normandie Maine, Geoparque Mundial de la UNESCO. Todos los comercios a menos de 1,5 km (Leader Price, panadería, carnicería, farmacia, garaje, bar-tabac, pequeño cine local, etc.)
Eje París-Bretaña
A 3 horas de París y 2 horas de Rennes
1 hora de Le Mans
35 minutos de Rustik Parc
16kms de Alençon
Italiano
Piano terra: WC separato, cucina attrezzata che si apre su un ampio soggiorno di 93 m². Area salotto, camino e televisione. Connessione WIFI, calcio balilla e giochi da tavolo, sufficienti a tenervi occupati in caso di pioggia! 2 terrazze con mobili da giardino e vista sulla campagna lussureggiante, campo da bocce e barbecue disponibili su richiesta per le serate di sole.
Il primo piano comprende una toilette separata, un bagno con doccia, 2 camere da letto con letti matrimoniali, una suite padronale con zona doccia privata e un dormitorio con 6 posti letto (con la possibilità di affiancare 2 letti singoli) e un'area giochi per i bambini più piccoli. Questo dormitorio/sala giochi è ideale per una famiglia numerosa.
Sono disponibili lavatrice, asciugatrice, ferro e asse da stiro.
Biancheria da letto molto confortevole e di alta qualità.
Biancheria da bagno e da letto inclusa. A 5 minuti da Saint-Céneri Le Gérei, uno dei più bei villaggi di Francia, e a 10 minuti da Saint-Léonard des Bois, un villaggio situato nel cuore della riserva naturale delle Alpi Mancelles, rinomato per le sue attività all'aperto (canoa, kayak, escursioni, equitazione, arrampicata sugli alberi) e per i suoi vari eventi (concerti, festival, ecc.).
È anche al centro del Parco naturale regionale Normandie Maine, un Geoparco mondiale dell'UNESCO. Tutti i negozi nel raggio di 1,5 km (Leader Price, panetteria, macelleria, farmacia, garage, bar-tabacchi, piccolo cinema locale, ecc.)
Asse Parigi-Brittany
3 ore da Parigi e 2 ore da Rennes
1 ora da Le Mans
35 minuti da Rustik Parc
16 km da Alençon