Description
Vous découvrirez ici un gîte original et agréable, au calme, dans cet environnement naturel et historique de la vallée de Seine. . A deux pas, les jardins de Claude Monet et le musée des Impressionnismes de Giverny, les châteaux de Gaillon, Bizy ou des Andelys et sur place des chemins vous mèneront au chemin de halage en bord de Seine ou sur le plateau vers des panoramas remarquables. Christiane & Jean-Pierre auront à cœur de rendre votre séjour des plus agréables. Le gîte, confortable et accueillant, ouvre sur le jardin privatif clos et arboré (100 m² dédiés au gîte avec mobilier de détente). Terrasse couverte abritée. De nombreux jeux extérieurs raviront les petits. Gîte mitoyen à la maison des propriétaires en rez-de-jardin, avec accès et jardin privatifs et indépendants. EN REZ DE JARDIN : séjour avec coin cuisine et salon, grande chambre pouvant être séparée en 2 pièces (entrée indépendante pour chacune) avec 1 lit 2 pers. (160*200) et 1 lit 1 pers. (80*200) dans l'une et 1 lit 2 pers. (140*190) dans l'autre. Salle de bain avec wc et salle d'eau avec wc. Buanderie en annexe. Pour votre confort, les charges et les draps sont compris dans le prix de location, et les lits faits à l'arrivée. Une borne de recharge domestique sécurisée est disponible pour les véhicules électriques (0,18€/kWh). Il est nécessaire que vous vous munissiez de votre prise personnelle, les propriétaires pourront vous fournir une rallonge. Un réfrigérateur-congélateur supplémentaire est à votre disposition dans la buanderie. Vous aurez accès à Netflix depuis la TV.
English
You'll discover a original and pleasant gîte in a calm, natural and historic area of the Seine valley. Christiane & Jean-Pierre will be delighted to make your stay unforgetable. The gîte, comfortable and welcoming, adjoins the owners' house on the ground floor and opens onto the enclosed garden. Covered terrace. Gite adjoining the owners' house, with a detached access. GARDEN LEVEl : living room with kitchen area and living room, bedroom that can be separated into 2 parts if needed (2 double beds, 1 single bed, cot) and bathroom with wc. Nearby, Claude Monet's gardens and the Museum of the impressionism of Giverny, the castles of Gaillon, Bizy or of les Andelys and on-site, paths will lead you to the towpath in edge of Seine or on the shelf to remarkable panoramas. For your comfort, the heating, electricity and bed linen are included in the rental price, and beds made on arrival.
Deutsch
Sie werden hier ein originelles und angenehmes Ferienhaus entdecken, das in dieser natürlichen und historischen Umgebung des Seine-Tals ruhig gelegen ist. . Die Gärten von Claude Monet und das Museum der Impressionisten in Giverny, die Schlösser von Gaillon, Bizy oder Les Andelys sind nur einen Katzensprung entfernt. Vor Ort führen Sie Wege zum Treidelpfad am Ufer der Seine oder auf dem Plateau zu bemerkenswerten Panoramablicken. Christiane und Jean-Pierre werden sich bemühen, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Das komfortable und einladende Ferienhaus öffnet sich zum privaten, geschlossenen Garten mit Bäumen (100 m² für das Ferienhaus mit Entspannungsmöbeln). Geschützte, überdachte Terrasse. Zahlreiche Spiele im Freien werden die Kleinen begeistern. An das Haus der Eigentümer angrenzende Unterkunft im Gartengeschoss, mit eigenem Zugang und eigenem Garten. Im Erdgeschoss des Gartens: Wohnzimmer mit Küchenzeile und Sitzgruppe, großes Schlafzimmer, das in 2 Räume getrennt werden kann (eigener Eingang für jeden Raum) mit 1 Doppelbett (160*200) und 1 Einzelbett (80*200) in einem und 1 Doppelbett (140*190) im anderen. Badezimmer mit WC und Duschraum mit WC. Waschküche im Nebengebäude. Für Ihren Komfort sind die Nebenkosten und die Bettwäsche im Mietpreis inbegriffen und die Betten bei der Ankunft gemacht. Für Elektrofahrzeuge steht eine sichere Haushaltsladestation zur Verfügung (0,18?/kWh). Sie müssen Ihre persönliche Steckdose mitbringen, die Eigentümer können Ihnen ein Verlängerungskabel zur Verfügung stellen. Eine zusätzliche Kühl- und Gefrierkombination steht Ihnen in der Waschküche zur Verfügung. Über den Fernseher haben Sie Zugang zu Netflix.
Dutch
Hier vindt u een originele en aangename gîte, in een rustige natuurlijke en historische omgeving in de Seinevallei. De tuinen van Claude Monet en het Musée des Impressionnismes in Giverny, de kastelen van Gaillon, Bizy en Les Andelys liggen op een steenworp afstand, en de lokale paden brengen je naar het jaagpad langs de oevers van de Seine of naar het plateau voor opmerkelijke panoramische uitzichten. Christiane & Jean-Pierre zullen hun uiterste best doen om je verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. De comfortabele en gezellige gîte geeft uit op een omheinde privétuin met bomen (100 m² gewijd aan de gîte met ontspanningsmeubels). Overdekt terras. Voor de kleintjes zijn er allerlei buitenspelletjes. Gîte grenzend aan het huis van de eigenaren op tuinniveau, met eigen, onafhankelijke toegang en tuin. TUINBEGANE GROND: woonkamer met keukenhoek en zithoek, grote slaapkamer die kan worden gescheiden in 2 kamers (elk met een eigen ingang) met 1 tweepersoonsbed (160*200) en 1 eenpersoonsbed (80*200) in de ene en 1 tweepersoonsbed (140*190) in de andere. Badkamer met wc en doucheruimte met wc. Bijkeuken. Voor je gemak zijn beddengoed en handdoeken inbegrepen in de huurprijs en zijn de bedden opgemaakt bij aankomst. Er is een beveiligd oplaadpunt voor elektrische voertuigen (0,18?/kWh). Je moet je eigen stekker meenemen en de eigenaren kunnen je een verlengsnoer geven. Een extra koelkast met vriesvak is beschikbaar in de wasruimte. Je hebt toegang tot Netflix op de tv.
Español
Aquí encontrará una casa rural original y agradable, en un apacible entorno natural e histórico en el valle del Sena . Los jardines de Claude Monet y el Museo de los Impresionistas de Giverny, los castillos de Gaillon, Bizy y Les Andelys están a un tiro de piedra, y los senderos locales le llevarán al camino de sirga a orillas del Sena o a la meseta para disfrutar de extraordinarias vistas panorámicas. Christiane y Jean-Pierre harán todo lo posible para que su estancia sea lo más agradable posible. La casa rural, confortable y acogedora, se abre a un jardín privado cerrado y arbolado (100 m² dedicados a la casa rural con mobiliario de descanso). Terraza cubierta. Numerosos juegos de exterior para los más pequeños. Casa rural contigua a la casa de los propietarios a nivel del jardín, con acceso privado e independiente y jardín. PLANTA DEL JARDÍN: salón con zona de cocina y sala de estar, gran dormitorio que se puede separar en 2 habitaciones (cada una con su propia entrada) con 1 cama doble (160*200) y 1 cama individual (80*200) en una y 1 cama doble (140*190) en la otra. Cuarto de baño con wc y cuarto de ducha con wc. Lavadero anexo. Para su comodidad, la ropa de cama y las toallas están incluidas en el precio del alquiler, y las camas se hacen a la llegada. Hay un punto de carga doméstico seguro para vehículos eléctricos (0,18?/kWh). Tendrá que traer su propio enchufe, y los propietarios pueden proporcionarle un alargador. Hay una nevera-congelador adicional en el lavadero. Tendrá acceso a Netflix desde el televisor.
Italiano
Qui troverete un gîte originale e piacevole, in un tranquillo contesto naturale e storico nella Valle della Senna. I giardini di Claude Monet e il Musée des Impressionnismes di Giverny, i castelli di Gaillon, Bizy e Les Andelys sono a pochi passi, mentre i sentieri locali vi porteranno sull'alzaia lungo le rive della Senna o sull'altopiano per godere di notevoli viste panoramiche. Christiane e Jean-Pierre faranno di tutto per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile. Il gîte, confortevole e accogliente, si apre su un giardino privato recintato e alberato (100 m² dedicati al gîte con mobili da relax). Terrazza coperta. Ci sono molti giochi all'aperto per il divertimento dei più piccoli. Gîte adiacente alla casa dei proprietari a livello del giardino, con accesso privato e indipendente e giardino. GIARDINO TERRA: soggiorno con angolo cottura e salotto, grande camera da letto che può essere separata in 2 camere (ognuna con ingresso indipendente) con 1 letto matrimoniale (160*200) e 1 letto singolo (80*200) in una e 1 letto matrimoniale (140*190) nell'altra. Bagno con wc e doccia con wc. Ripostiglio annesso. Per vostra comodità, la biancheria da letto e gli asciugamani sono inclusi nel prezzo di affitto e i letti vengono fatti all'arrivo. È disponibile un punto di ricarica domestico sicuro per i veicoli elettrici (0,18?/kWh). È necessario portare la propria spina e i proprietari possono fornire una prolunga. Un frigorifero-congelatore supplementare è disponibile nella lavanderia. Avrete accesso a Netflix sulla TV.