Description
Situé à mi-chemin entre les centres thermaux et les commerces de proximité de Saint-Paul-lès-Dax, ce T1 bis lumineux et fonctionnel est au 2ème étage avec ascenseur d'une résidence sécurisée. Il se compose d'une pièce à vivre avec salon et coin repas ouvert sur une kitchenette, d'une loggia avec coin nuit et d'une chambre séparée, d'une salle de bains avec douche (douche équipée d'un fauteuil et d'une barre) et toilettes.
Pour le stationnement de votre véhicule, vous disposez d'un parking privé dans la résidence.
English
Located halfway between the spa and local shops in Saint-Paul-lès-Dax, this bright, functional T1 bis is on the 2nd floor with elevator of a secure residence. It comprises a living room with lounge and dining area opening onto a kitchenette, a loggia with sleeping area and a separate bedroom, a bathroom with shower (shower equipped with armchair and rail) and toilet.
Private parking is available in the residence.
Deutsch
Auf halbem Weg zwischen den Thermalzentren und den lokalen Geschäften von Saint-Paul-lès-Dax befindet sich dieses helle und funktionale T1 bis im 2. Stock mit Aufzug einer gesicherten Residenz. Sie besteht aus einem Wohnraum mit Wohnzimmer und Essbereich, der sich zu einer Küchenzeile öffnet, einer Loggia mit Schlafbereich und einem separaten Schlafzimmer, einem Badezimmer mit Dusche (Dusche mit Sessel und Stange) und Toilette.
Für das Abstellen Ihres Fahrzeugs steht Ihnen ein Privatparkplatz in der Residenz zur Verfügung.
Dutch
Dit lichte, functionele T1 bis appartement ligt halverwege de spa en de plaatselijke winkels in Saint-Paul-lès-Dax, op de 2e verdieping met lift van een beveiligde residentie. Het bestaat uit een woonkamer met zithoek en eethoek die uitkomt op een kitchenette, een loggia met een slaapgedeelte en een aparte slaapkamer, een badkamer met douche (douche voorzien van een fauteuil en een rail) en toilet.
Er is privéparkeergelegenheid beschikbaar in de residentie.
Español
Situado a medio camino entre el balneario y los comercios locales de Saint-Paul-lès-Dax, este luminoso y funcional apartamento T1 bis se encuentra en la 2ª planta con ascensor de una residencia segura. Consta de un salón con zona de estar y comedor que da a una cocina americana, una logia con zona de dormitorio y una habitación separada, un cuarto de baño con ducha (ducha equipada con un sillón y una barra) y aseo.
Aparcamiento privado disponible en la residencia.
Italiano
Situato a metà strada tra le terme e i negozi locali di Saint-Paul-lès-Dax, questo appartamento T1 bis luminoso e funzionale si trova al 2° piano con ascensore di un residence sicuro. È composto da un soggiorno con salotto e zona pranzo che si apre su un angolo cottura, una loggia con zona notte e una camera da letto separata, un bagno con doccia (doccia dotata di poltrona e binario) e servizi igienici.
Nel residence è disponibile un parcheggio privato.