Gîte Malbec – Souillac

Le gîte dispose d'une superficie de 75m², répartie sur deux étages. Le rez-de-chaussée comprend une salle de séjour, une table à manger, une cuisine ouverte bien équipée et un débarras. L'étage comprend une chambre avec lit double une chambre avec trois lits simples, une salle d'eau avec douche et un wc séparé. La terrasse privée du gîte donne sur la piscine (6x12m). La cuisine est toute équipée avec de nombreux ustensiles de cuisine. Une machine à laver commune est à disposition des locataires. dans le débarras il y a un séchoir à linges, une table à repasser et fer. Sur demande, nous vous livrons un lit bébé et une chaise haute.

The gîte has a surface area of 75m², spread over two floors. The ground floor includes a living room, a dining table, a well-equipped open kitchen and a storage room. The first floor includes a bedroom with a double bed, a bedroom with three single beds, a bathroom with shower and a separate toilet. The gîte's private terrace overlooks the swimming pool (6x12m). The kitchen is fully equipped with many cooking utensils. A common washing machine is at the disposal of the tenants. In the storeroom there is a clothes dryer, an ironing board and iron. On request we can supply a baby bed and a high chair.

Das Ferienhaus verfügt über eine Fläche von 75m², die sich auf zwei Etagen verteilt. Das Erdgeschoss besteht aus einem Wohnzimmer, einem Esstisch, einer offenen, gut ausgestatteten Küche und einem Abstellraum. Das Obergeschoss besteht aus einem Schlafzimmer mit Doppelbett, einem Schlafzimmer mit drei Einzelbetten, einem Badezimmer mit Dusche und einer separaten Toilette. Die private Terrasse der Unterkunft führt auf den Pool (6x12m). Die Küche ist komplett ausgestattet und verfügt über zahlreiche Küchenutensilien. Eine Gemeinschaftswaschmaschine steht den Mietern zur Verfügung. Im Abstellraum gibt es einen Wäschetrockner, ein Bügelbrett und ein Bügeleisen. Auf Wunsch liefern wir Ihnen ein Babybett und einen Hochstuhl.

De gîte heeft een oppervlakte van 75m², verdeeld over twee verdiepingen. De begane grond heeft een woonkamer, een eettafel, een goed uitgeruste open keuken en een berging. De eerste verdieping heeft een slaapkamer met tweepersoonsbed, een slaapkamer met drie eenpersoonsbedden, een badkamer met douche en een apart toilet. Het privé-terras van de gîte kijkt uit op het zwembad (6x12m). De keuken is volledig uitgerust met een breed scala aan kookgerei. In de berging staan een droogrek, een strijkplank en een strijkijzer. Op verzoek kunnen we een kinderbedje en kinderstoel ter beschikking stellen.

La casa rural tiene una superficie de 75 m², repartidos en dos plantas. La planta baja tiene un salón, una mesa de comedor, una cocina abierta bien equipada y un trastero. La primera planta tiene un dormitorio doble, un dormitorio con tres camas individuales, un cuarto de baño con ducha y un aseo separado. La terraza privada de la casa rural da a la piscina (6x12m). La cocina está totalmente equipada con una amplia gama de utensilios de cocina. Los huéspedes tienen a su disposición una lavadora compartida. En el trastero hay un tendedero, una tabla de planchar y una plancha. Si lo desea, podemos proporcionarle una cuna y una trona.

L'alloggio ha una superficie di 75 m², distribuita su due piani. Il piano terra è composto da un soggiorno, un tavolo da pranzo, una cucina aperta ben attrezzata e un ripostiglio. Al primo piano si trovano una camera matrimoniale, una camera con tre letti singoli, un bagno con doccia e una toilette separata. La terrazza privata dell'alloggio si affaccia sulla piscina (6×12 m). La cucina è completamente attrezzata con un'ampia gamma di utensili da cucina. A disposizione degli ospiti c'è una lavatrice in comune, mentre nel ripostiglio si trovano uno stendino, un asse da stiro e un ferro da stiro. Su richiesta, possiamo fornire un lettino e un seggiolone per bambini.