Meublés – Saint-Ouen-sur-Gartempe

La maison de Claire est un gîte indépendant au cœur d'une exploitation agricole. Cette maison est celle que ses parents ont fait construire il y a une trentaine d'années pour rester proche d'elle. Elle y a beaucoup de souvenirs et a pris grand soin à l'aménager confortablement, la décorer pour y accueillir des familles en vacances. Sa gentillesse, son dynamisme et l'émotion pour son attachement à ce lieu vous transporteront dans cet environnement si reposant où elle habite avec son chien Maïa et ses chats Poupy, Perle & Lili. Le jardin du gîte ouvre sur la campagne avec parfois dans le champ d'à côté la visite de belles limousines ! Si vous observez les nombreux arbres de la propriété, peut-être aurez-vous la surprise de voir et d'entendre le paon ! un séjour en pleine nature !

Claire's house is a self-catering cottage in the heart of a farm. The house was built by her parents some thirty years ago, to stay close to her. She has many memories of it, and has taken great care to furnish it comfortably and decorate it to welcome families on vacation. Her kindness, her dynamism and the emotion of her attachment to this place will transport you into this so relaxing environment where she lives with her dog Maïa and her cats Poupy, Perle & Lili. The gîte's garden opens onto the countryside, with occasional visits from beautiful limousines in the next field! If you look at the many trees on the property, you may be surprised to see and hear a peacock! A stay in the heart of nature!

La maison de Claire ist ein freistehendes Ferienhaus inmitten eines landwirtschaftlichen Betriebs. Dieses Haus haben ihre Eltern vor etwa 30 Jahren bauen lassen, um in ihrer Nähe zu bleiben. Sie hat viele Erinnerungen daran und hat es mit großer Sorgfalt komfortabel eingerichtet und dekoriert, um Familien im Urlaub zu empfangen. Ihre Freundlichkeit, ihre Dynamik und die Emotionen für ihre Verbundenheit mit diesem Ort werden Sie in diese erholsame Umgebung entführen, in der sie mit ihrem Hund Maïa und ihren Katzen Poupy, Perle & Lili lebt. Der Garten des Ferienhauses öffnet sich zur Landschaft hin, wobei manchmal im Feld nebenan schöne Limousinen zu Besuch sind! Wenn Sie die vielen Bäume auf dem Grundstück beobachten, werden Sie vielleicht überrascht sein, den Pfau zu sehen und zu hören! ein Aufenthalt in der Natur!

Claire's huis is een vakantiehuis in het hart van een boerderij. Dit is het huis dat haar ouders zo'n dertig jaar geleden lieten bouwen om dicht bij haar te kunnen blijven. Ze heeft er veel herinneringen aan en heeft er veel zorg aan besteed om het comfortabel te maken en in te richten om gezinnen op vakantie te ontvangen. Haar vriendelijkheid, haar dynamiek en de emotie van haar gehechtheid aan deze plek zullen je meevoeren naar deze zo ontspannende omgeving waar ze woont met haar hond Maïa en haar katten Poupy, Perle & Lili. De tuin van de gîte kijkt uit op het platteland, met af en toe een bezoekje van de prachtige limousines in het volgende veld! Als je naar de vele bomen op het terrein kijkt, kun je verrast zijn een pauw te zien en te horen! Een vakantie midden in de natuur!

La casa de Claire es una cabaña en el corazón de una granja. Es la casa que sus padres construyeron hace unos treinta años para estar cerca de ella. Tiene muchos recuerdos de ella y se ha esmerado en hacerla confortable y en decorarla para acoger a las familias en vacaciones. Su amabilidad, su dinamismo y la emoción de su apego a este lugar le transportarán a este entorno tan relajante donde vive con su perra Maïa y sus gatos Poupy, Perle & Lili. El jardín de la casa rural se abre al campo, ¡con la visita ocasional de las preciosas limusinas del campo de al lado! Si se fija en los numerosos árboles de la propiedad, ¡puede sorprenderse al ver y oír a un pavo real! Unas vacaciones en plena naturaleza!

La casa di Claire è un cottage indipendente nel cuore di una fattoria. È la casa che i suoi genitori avevano costruito circa trent'anni fa per starle vicino. Ha molti ricordi e si è preoccupata di renderla confortevole e di arredarla per accogliere le famiglie in vacanza. La sua gentilezza, il suo dinamismo e l'emozione del suo attaccamento a questo luogo vi trasporteranno in questo ambiente così rilassante dove vive con il suo cane Maïa e i suoi gatti Poupy, Perle e Lili. Il giardino della casa si apre sulla campagna, con la visita occasionale delle belle limousine nel campo accanto! Se osservate i numerosi alberi della proprietà, potreste essere sorpresi di vedere e sentire un pavone! Una vacanza nel cuore della natura!