Description
Venez découvrir la haute Sarthe et son patrimoine naturel de façon sportive en s'exerçant au canoë-kayak, au VTT ou à la randonnée, ou bien laissez vous envahir par le charme pittoresque de la petite cité médiévale de Fresnay sur Sarthe et ses alentours (St-Céneri-le-Gérei, parmi les Plus Beaux Villages de France, St Léonard des Bois, Sillé Le Guillaume avec son lac et sa forêt, Alençon et Le Mans et son circuit).
Agréable et lumineuse maison bordée d'un beau jardin clos où vous pourrez disposer de transats, d'un mobilier de jardin et d'un barbecue afin de prendre vos repas en extérieur.
Le ménage peut être réalisé par vos soins ou il peut être effectué moyennant un supplément de 30 euros à régler à l'arrivée (hors vaisselle).
Les animaux de compagnie ( petites et moyennes tailles) sont les bienvenues moyennant 4 euros par jour (régler à l'arrivée)
English
Come and discover the Upper Sarthe and its natural heritage in a sporty way by practicing canoeing, mountain biking or hiking, or let yourself be overwhelmed by the picturesque charm of the small medieval town of Fresnay sur Sarthe and its surroundings (St-Céneri-le-Gérei, among the Most Beautiful Villages in France, St Léonard des Bois, Sillé Le Guillaume with its lake and forest, Alençon and Le Mans and its circuit).
Pleasant, bright house bordered by a lovely enclosed garden where you can enjoy deckchairs, garden furniture and a barbecue for outdoor meals.
Housework can be done by you or for an extra charge of 30 euros to be paid on arrival (excluding crockery).
Pets (small and medium-sized) are welcome at a cost of 4 euros per day (payable on arrival)
Deutsch
Entdecken Sie die obere Sarthe und ihr Naturerbe auf sportliche Weise, indem Sie sich im Kanufahren, Mountainbiken oder Wandern üben, oder lassen Sie sich vom malerischen Charme des mittelalterlichen Städtchens Fresnay sur Sarthe und seiner Umgebung (St-Céneri-le-Gérei, das zu den schönsten Dörfern Frankreichs gehört, St. Leonard des Bois, Sillé Le Guillaume mit seinem See und seinem Wald, Alençon und Le Mans mit seiner Rennstrecke) einnehmen.
Angenehmes und helles Haus, das von einem schönen, geschlossenen Garten umgeben ist, in dem Sie über Liegestühle, Gartenmöbel und einen Grill verfügen können, um Ihre Mahlzeiten im Freien einzunehmen.
Die Reinigung kann von Ihnen selbst durchgeführt werden oder gegen einen Aufpreis von 30 Euro, der bei der Ankunft zu zahlen ist (außer Geschirr).
Haustiere (kleine und mittelgroße) sind gegen eine Gebühr von 4 Euro pro Tag willkommen (bei Ankunft zu zahlen)
Dutch
Kom en ontdek de Boven-Sarthe en zijn natuurlijke erfgoed op een sportieve manier door te kanoën, mountainbiken of wandelen, of laat je overweldigen door de pittoreske charme van het kleine middeleeuwse stadje Fresnay sur Sarthe en zijn omgeving (St-Céneri-le-Gérei, een van de Mooiste Dorpen van Frankrijk, St Léonard des Bois, Sillé Le Guillaume met zijn meer en bos, Alençon en Le Mans met zijn circuit).
Dit aangename, lichte huis grenst aan een mooie omheinde tuin waar je kunt genieten van ligstoelen, tuinmeubilair en een barbecue om buiten te eten.
Het huis kan worden schoongemaakt door jou of tegen een toeslag van 30 euro te betalen bij aankomst (exclusief servies).
Kleine en middelgrote huisdieren zijn welkom voor 4 euro per dag (te betalen bij aankomst)
Español
Venga a descubrir el Alto Sarthe y su patrimonio natural de forma deportiva practicando piragüismo, bicicleta de montaña o senderismo, o déjese abrumar por el pintoresco encanto de la pequeña ciudad medieval de Fresnay sur Sarthe y sus alrededores (St-Céneri-le-Gérei, uno de los Pueblos Más Bonitos de Francia, St Léonard des Bois, Sillé Le Guillaume con su lago y su bosque, Alençon y Le Mans con su circuito).
Esta agradable y luminosa casa está rodeada por un bonito jardín cerrado donde podrá disfrutar de tumbonas, muebles de jardín y una barbacoa para comer al aire libre.
La casa puede ser limpiada por usted o por un suplemento de 30 euros a pagar a la llegada (vajilla excluida).
Se admiten mascotas pequeñas y medianas por 4 euros al día (a pagar a la llegada)
Italiano
Venite a scoprire l'Alta Sarthe e il suo patrimonio naturale in modo sportivo praticando la canoa, la mountain bike o l'escursionismo, oppure lasciatevi travolgere dal fascino pittoresco della piccola città medievale di Fresnay sur Sarthe e dei suoi dintorni (St-Céneri-le-Gérei, uno dei Borghi più belli di Francia, St Léonard des Bois, Sillé Le Guillaume con il suo lago e la sua foresta, Alençon e Le Mans con il suo circuito).
Questa casa piacevole e luminosa è circondata da un grazioso giardino recintato dove potrete usufruire di sedie a sdraio, mobili da giardino e un barbecue per mangiare all'aperto.
La casa può essere pulita da voi o con un supplemento di 30 euro da pagare all'arrivo (escluse le stoviglie).
Gli animali domestici di piccola e media taglia sono i benvenuti al costo di 4 euro al giorno (da pagare all'arrivo)