Fête de la Patat' – 06-09-2025 – Saint-Ouen-de-Mimbré

Rendez-vous le samedi 6 septembre sur le site Pierre Morin à Saint-Ouen-de-Mimbré pour la 7ème édition de la Fête de la Patat' ! Au programme : – dégustation des tripes du Père Durand de 7h à 11h – marché artisanal et vente de pommes de terre à partir de 8h – arrachage de pommes de terre et démonstrations avec les Vieilles Mécaniques et exposition de tracteurs anciens à partir de 8h30 – repas champêtre à partir de 11h30 (sur réservation du 24/08 au 5/09 au 06 73 05 47 53 ou 07 55 58 61 28) – Championnat de France de lancer de sac de pommes de terre à partir de 14h – animation guinguette avec Rando Alpes Mancelles à partir de 14h Restauration rapide et buvette sur place. Entrée et parking gratuits.

Join us on Saturday 6 September at the Pierre Morin site in Saint-Ouen-de-Mimbré for the 7th Fête de la Patat'! On the program – père Durand tripe tasting from 7 to 11 a.m – craft market and potato sales from 8am – potato digging and demonstrations with the Vieilles Mécaniques and vintage tractor exhibition from 8:30 a.m – country-style meal from 11:30 am (booking from 24/08 to 5/09 on 06 73 05 47 53 or 07 55 58 61 28) – French Potato Sack Throwing Championship from 2pm – guinguette entertainment with Rando Alpes Mancelles from 2pm Fast food and refreshments on site. Free admission and parking.

Wir treffen uns am Samstag, den 6. September auf dem Gelände von Pierre Morin in Saint-Ouen-de-Mimbré zur 7. Ausgabe des Patat' Festes! Auf dem Programm stehen: – verkostung der Kutteln von Père Durand von 7:00 bis 11:00 Uhr – kunsthandwerkermarkt und Kartoffelverkauf ab 8 Uhr – kartoffelroden und Vorführungen mit den Vieilles Mécaniques und Ausstellung von Oldtimer-Traktoren ab 8:30 Uhr – ländliches Essen ab 11:30 Uhr (Reservierung vom 24/08 bis 5/09 unter 06 73 05 47 53 oder 07 55 58 61 28 erforderlich) – Französische Meisterschaft im Kartoffelsackweitwurf ab 14 Uhr – guinguette-Animation mit Rando Alpes Mancelles ab 14 Uhr Schnellrestaurants und Getränkeausschank vor Ort. Eintritt und Parkplätze kostenlos.

Kom op zaterdag 6 september naar de Pierre Morin site in Saint-Ouen-de-Mimbré voor het 7e Fête de la Patat'! Op het programma – père Durand pensproeverij van 7 tot 11 uur – ambachtelijke markt en aardappelverkoop vanaf 8 uur – aardappels rooien en demonstraties met de Vieilles Mécaniques en tentoonstelling van oude tractoren vanaf 8.30 uur – plattelandsmaaltijd vanaf 11.30 uur (reserveren van 24/08 tot 5/09 op 06 73 05 47 53 of 07 55 58 61 28) – Frans kampioenschap aardappelzakwerpen vanaf 14.00 uur – guinguette met Rando Alpes Mancelles vanaf 14.00 uur Snacks en drankjes ter plaatse. Gratis toegang en parkeren.

Únase a nosotros el sábado 6 de septiembre en las instalaciones de Pierre Morin en Saint-Ouen-de-Mimbré con motivo de la 7ª Fête de la Patat' Programa – degustación de callos Père Durand de 7.00 a 11.00 h – mercado artesanal y venta de patatas a partir de las 8 h – excavación de patatas y demostraciones con los Vieilles Mécaniques y exposición de tractores antiguos a partir de las 8.30 h – comida campestre a partir de las 11.30 h (reservas del 24/08 al 5/09 en el 06 73 05 47 53 o en el 07 55 58 61 28) – Campeonato francés de lanzamiento de sacos de patatas a partir de las 14 h – animación Guinguette con Rando Alpes Mancelles a partir de las 14h00 Comida rápida y refrescos in situ. Entrada y aparcamiento gratuitos.

Unitevi a noi sabato 6 settembre presso il sito Pierre Morin di Saint-Ouen-de-Mimbré per la settima edizione della Fête de la Patat'! Il programma – degustazione di trippa del Père Durand dalle 7.00 alle 11.00 – mercatino dell'artigianato e vendita di patate dalle 8.00 – scavo delle patate e dimostrazioni con le Vieilles Mécaniques ed esposizione di trattori d'epoca dalle 8.30 – cena contadina dalle 11.30 (prenotazioni dal 24/08 al 5/09 allo 06 73 05 47 53 o 07 55 58 61 28) – Campionato francese di lancio del sacco di patate dalle 14.00 – animazione di guinguette con Rando Alpes Mancelles dalle 14.00 Ristorazione veloce e rinfreschi in loco. Ingresso e parcheggio gratuiti.