Description
Idéalement situé dans un petit village au cœur de la Normandie (5km de L'Aigle) et aux portes du Perche, Emmanuelle a fait de la Villa Maëlla un endroit convivial et chaleureux. Vous aimerez l'ambiance moderne et cosy du gîte des Alouettes, vous vous y sentirez comme chez vous. Parfait pour accueillir 2 ou 3 personnes, ce logement paisible dispose d'un accès privés ainsi que du Wi-Fi gratuit. Ainsi, vous pourrez facilement vous ressourcer et profiter pleinement de toutes les commodités. Côté jour : 1 salon – TV, 1 cuisine équipée et moderne, 1 SDE avec douche à l'italienne, lavabo, WC et d'un lave-linge. Côté nuit : 1 chambre (lit fait 160×200cm). De plus, pour vous détendre vous disposez d'un espace extérieur privatif et de mobilier de jardin pour un repas ou une sieste en plein air. N'oubliez pas vos grillades pour le barbecue ! La Villa Maëlla (mitoyenne à la maison des propriétaires), offre un cadre paisible avec piscine chauffée et spa en été.
Studio en rez de jardin, mitoyen à la maison des propriétaires, en formule tout inclus : Séjour avec canapé-lit convertible, écran plat mural pivotant, lit fait 2 personnes 160 x 200 cm (haute densité avec surmatelas) séparé par des stores coulissants. Cuisine équipée. Salle d'eau avec douche à l'italienne, wc et lave linge. Linge de toilette et peignoirs fournis. Jardin clos avec piscine hors sol chauffée et partagée et spa extérieur 4 personnes : mis en service du 15 juin au 15 septembre. Animaux de basse cour (poules et oies).
English
In the heart of the Ouche region (5 minutes from L'Aigle with train station and all shops and leisure activities) and at the gateway to Perche, Villa Maëlla offers a peaceful setting with heated swimming pool and spa in summer.
Studio on the ground floor, adjoining the owners' house, in all-inclusive formula: Living room with convertible sofa bed, swivel wall-mounted flat screen, double bed 160 x 200 cm (high density with mattress topper) separated by sliding blinds. Equipped kitchen. Shower room with walk-in shower, toilet and washing machine. Towels and bathrobes provided. Enclosed garden with heated and shared above-ground swimming pool and outdoor spa for 4 people: in service from June 15 to September 15. Farmyard animals (chickens and geese).
Deutsch
Ideal gelegen in einem kleinen Dorf im Herzen der Normandie (5km von L'Aigle) und an den Toren des Perche, hat Emmanuelle die Villa Maëlla zu einem freundlichen und gemütlichen Ort gemacht. Sie werden die moderne und gemütliche Atmosphäre des Ferienhauses Les Alouettes lieben und sich dort wie zu Hause fühlen. Diese ruhige Unterkunft eignet sich perfekt für 2 oder 3 Personen und verfügt über einen privaten Zugang sowie kostenloses Wi-Fi. So können Sie sich leicht erholen und von allen Annehmlichkeiten profitieren. Tagsüber: 1 Wohnzimmer mit TV, 1 moderne Einbauküche, 1 Badezimmer mit begehbarer Dusche, Waschbecken, WC und Waschmaschine. Nachtseite: 1 Schlafzimmer (Bett 160×200cm). Außerdem steht Ihnen ein privater Außenbereich mit Gartenmöbeln für eine Mahlzeit oder eine Siesta im Freien zur Verfügung. Vergessen Sie Ihr Grillgut für den Grillabend nicht! Die Villa Maëlla (an das Haus der Eigentümer angrenzend) bietet eine ruhige Umgebung mit beheiztem Pool und Spa im Sommer.
Studio im Gartengeschoss, an das Haus der Eigentümer angrenzend, mit All-Inclusive-Paket: Wohnzimmer mit Schlafsofa, drehbarer Flachbildschirm an der Wand, Bett für 2 Personen 160 x 200 cm (hohe Dichte mit Matratzenauflage), durch Schiebevorhänge abgetrennt. Ausgestattete Küche. Badezimmer mit begehbarer Dusche, WC und Waschmaschine. Handtücher und Bademäntel werden gestellt. Geschlossener Garten mit beheiztem, gemeinschaftlich genutztem Außenpool und Außenwhirlpool für 4 Personen: in Betrieb vom 15. Juni bis 15. September. Hinterhoftiere (Hühner und Gänse).
Dutch
Ideaal gelegen in een klein dorpje in het hart van Normandië (5 km van L'Aigle) en aan de poort van de Perche, heeft Emmanuelle van Villa Maëlla een warme en vriendelijke plek gemaakt om te verblijven. Je zult dol zijn op de moderne, gezellige sfeer van de gîte Alouettes, waar je je meteen thuis zult voelen. Deze rustige accommodatie is perfect voor 2 of 3 personen en heeft privétoegang en gratis WiFi. Het is dus gemakkelijk om nieuwe energie op te doen en optimaal te profiteren van alle voorzieningen. Overdag: 1 woonkamer met tv, 1 moderne, volledig uitgeruste keuken, 1 doucheruimte met inloopdouche, wastafel, wc en wasmachine. Nachtgedeelte: 1 slaapkamer (bed 160×200cm). Bovendien is er een eigen buitenruimte met tuinmeubilair voor een maaltijd of een siësta al fresco. Vergeet je barbecue niet! Villa Maëlla (grenzend aan het huis van de eigenaren), biedt een rustige omgeving met verwarmd zwembad en spa in de zomer.
Studio op tuinniveau, grenzend aan het huis van de eigenaren, all-inclusive: Woonkamer met slaapbank, flatscreen tv aan de muur, tweepersoonsbed 160 x 200 cm (hoge dichtheid met matras topper) gescheiden door schuifgordijnen. Ingerichte keuken. Doucheruimte met inloopdouche, wc en wasmachine. Handdoeken en badjassen aanwezig. Omheinde tuin met gedeeld verwarmd bovengronds zwembad en 4-persoons buiten spa: geopend van 15 juni tot 15 september. Huisdieren (kippen en ganzen).
Español
Emmanuelle, situada en un pueblecito del corazón de Normandía (a 5 km de L'Aigle) y a las puertas del Perche, ha hecho de Villa Maëlla un lugar cálido y acogedor. Le encantará el ambiente moderno y acogedor de la casa rural Alouettes, donde se sentirá como en casa. Perfecto para 2 o 3 personas, este tranquilo alojamiento cuenta con acceso privado y Wi-Fi gratuito. Así podrá recargar las pilas y disfrutar de todas las comodidades. Zona de día: 1 salón con TV, 1 cocina moderna totalmente equipada, 1 cuarto de baño con ducha, lavabo, WC y lavadora. Zona de noche: 1 dormitorio (cama 160×200cm). Además, hay una zona exterior privada con muebles de jardín para comer o echar una siesta al aire libre. No olvide su barbacoa Villa Maëlla (contigua a la casa de los propietarios), ofrece un entorno tranquilo con piscina climatizada y spa en verano.
Estudio a nivel del jardín, contiguo a la casa de los propietarios, todo incluido: Salón con sofá cama, TV de pantalla plana mural, cama doble de 160 x 200 cm (alta densidad con sobrecolchón) separada por persianas correderas. Cocina equipada. Cuarto de baño con ducha a ras de suelo, WC y lavadora. Toallas y albornoces incluidos. Jardín cerrado con piscina climatizada compartida y spa exterior para 4 personas: abierto del 15 de junio al 15 de septiembre. Animales domésticos (gallinas y gansos).
Italiano
Situata in una posizione ideale in un piccolo villaggio nel cuore della Normandia (a 5 km da L'Aigle) e alle porte del Perche, Emmanuelle ha reso Villa Maëlla un luogo di soggiorno caldo e accogliente. Vi piacerà l'atmosfera moderna e accogliente del gîte Alouettes, dove vi sentirete come a casa vostra. Perfetto per 2 o 3 persone, questo alloggio tranquillo dispone di accesso privato e connessione Wi-Fi gratuita. È facile fare il pieno di energia e approfittare di tutti i servizi. Zona giorno: 1 soggiorno con TV, 1 cucina moderna completamente attrezzata, 1 bagno con doccia, lavabo, WC e lavatrice. Zona notte: 1 camera da letto (letto 160×200 cm). Inoltre, c'è uno spazio esterno privato con mobili da giardino per mangiare o fare una siesta all'aperto. Non dimenticate il barbecue! Villa Maëlla (adiacente alla casa dei proprietari), offre un ambiente tranquillo con piscina riscaldata e spa in estate.
Monolocale a livello del giardino, adiacente alla casa dei proprietari, tutto compreso: soggiorno con divano letto, TV a schermo piatto a parete, letto matrimoniale 160 x 200 cm (ad alta densità con coprimaterasso) separato da tende scorrevoli. Cucina attrezzata. Bagno con cabina doccia, WC e lavatrice. Asciugamani e accappatoi in dotazione. Giardino recintato con piscina fuori terra riscaldata in comune e spa esterna per 4 persone: aperta dal 15 giugno al 15 settembre. Animali da cortile (galline e oche).